Traducción generada automáticamente

O Que Eles Pensam de Mim Agora
Kayuá
Lo Que Ellos Piensan de Mí Ahora
O Que Eles Pensam de Mim Agora
Para ellas soy más guapo con cada sonido exitosoPra elas fico mais bonito a cada som bem sucedido
Él me estrecha la mano una vez, y grita a los cuatro vientos que es mi amigoEle aperta minha mão uma vez, e cospe aos quatro cantos que é meu amigo
Sin hipocresía, sé sincero, todo en el fondo no es más que un intercambioSem hipocrisia, seja sincero, tudo no fundo não passa de troca
Si está conmigo porque soy conocidoSe ela tá comigo porque eu sou conhecido
Yo la quiero porque es atractivaEu quero ela porque ela é gostosa
¿Entendiste?Deu pra entender?
¿Qué cambió en mí? ¡Nada! Sino la forma en que me vesO que mudou em mim? Nada! E sim a forma como tu me vê
Cara seria, cortesía de la casaCara fechada, cortesia da casa
Quien viene de donde vengo también actúa asíQuem vem de onde eu vim também age assim
No soy candidato a elecciónNão sou candidato a eleição
Entonces la obligación de una sonrisa falsa no va conmigoEntão obrigação de sorriso falso não cabe a mim
Al final estoy solo, todo es mi nombre, la charla es directaNo final eu tô sozinho, tudo meu nome, papo é reto
Me preocupo por quienes están lejosFico preocupado com quem tá de longe
Cuando debería mantener los ojos abiertos con quienes están más cercaQuando devia manter o olho aberto com quem tá aqui mais perto
¡Corazón frío! No sé quién es quiénCoração frio! Não sei quem é quem
Para evitar decepciones, y señalar con el dedo en vanoPra evitar decepção, e apontar o dedo em vão
Voy a hablar mucho menos y no confiar en nadieVou falar muito menos e vou confiar em ninguém
No intentes entender de qué hablo, ¡no eres del mundo en el que vivo, perra!Nem tente entender do que eu falo, tu não é do mundo em que eu vivo, bitch!
El dinero haciendo lo que amo, ayudar a mis hermanos, ¿y cuál es el problema?Dinheiro fazendo o que eu amo, ajudar os meus manos, e qual é o mal?
En la conducción de mi vida, lo que quiero tiene asiento preferencialNa condução da minha vida, o que eu quero tem acento preferencial
Si no conoces la mitad, no me juzgues por completo, y punto final. ¿Entendido?Se não conhece a metade, não me julgue por inteiro, e ponto final. Capiche!
¿Qué piensan de mí ahora?O que eles pensam de mim agora?
(¿Recuerdas cuando reías?)(Lembra quando ria?)
¿Qué piensan de mí ahora?O que eles pensam de mim agora?
(¿Recuerdas cuando reías?)(Você lembra quando ria?)
¿Qué piensan de mí ahora?O que eles pensam de mim agora?
Ya que no soy lo que pensaron que seríaJá que eu não sou o que eles pensaram que eu seria
Disculpa, pasa los cubiertos que tengo náuseasLicença aqui,me passa o os talheres que eu to com ânsia
Rodeado de quienes trabajan,Rodeado de quem trabalha,
Y quienes no lo hacen ven desde lejosE quem não faz isso vê a distancia
Y si no eres parte de este grupo, ni intentes acercarteE se não for desse conjunto,nem tenta chegar junto
No hablabas conmigo ayer, hoy tampoco quiero hablar contigoNão falava comigo ontem,hoje também eu não quero assunto
¿Por qué me está mirando? ¿Por qué me está desafiando con la mirada?Por que ela ta me olhando? Por que ela me encarando?
Si no bailo, ni grito, ¿tendrá intenciones?Se eu não danço, nem to gritando, sera que tem intenção?
Curioso, hace veinte minutos cuando iba camino al escenario, choquéEngraçado, a vinte minutos quando eu tava a caminho do palco, esbarrei
Con ella y le pedí disculpas, y ni siquiera me prestó atenciónNela e pedi desculpa, e ela nem me deu atenção
En el mismo lugar, prometo quedarme, del lado de acá, supe plantarmeNo mesmo lugar, prometo ficar, do lado de cá, soube me plantar
El dinero no me hace querer mudarme de mi barrio,Dinheiro não faz eu querer me mudar do meu bairro,
Me hace querer ver mi barrio cambiarFaz eu querer ver o meu bairro mudar
En las esquinas de la zona norte, muerte sin motivoNas esquinas da zona norte, morte sem motivo
Ustedes pagan para ver desgracias a cabo, yo veo gratis y en vivoCês pagam pra ver desgraça a cabo,eu vejo de graça e ao vivo
No todo lo que brilla es oro, no todo lo que brilla conduceNem tudo que vale reluz, nem tudo que acende conduz
Cuántos murieron persiguiendo ese brillo, por cegarse con esa luzQuantos morreram atras desse brilho, por cegarem com essa luz
Eran dos opciones, renunciar o abrazar el compromisoEram duas opções, largar ou abraçar o compromisso
Y tienes dos, me miras o acompañas a hacerloE cê tem duas,me olha ou acompanha fazer isso
¿Qué piensan de mí ahora?O que eles pensam de mim agora?
(¿Recuerdas cuando reías?)(Lembra quando ria?)
¿Qué piensan de mí ahora?O que eles pensam de mim agora?
(¿Recuerdas cuando reías?)(Você lembra quando ria?)
¿Qué piensan de mí ahora?O que eles pensam de mim agora?
Ya que no soy lo que pensaron que sería.Já que eu não sou o que eles pensaram que eu seria.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kayuá y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: