Reticências (Interlúdio) (part. Onni AlmaVersada)

Puntos suspensivos (Interludio) (part. Onni AlmaVersada)

Reticências (Interlúdio) (part. Onni AlmaVersada)

Ella se había ido diciendo que no todo es color de rosaEla tinha ido embora dizendo que nem tudo são flores
Pero un hermoso día, mira quién brotó en mi jardínMas num belo dia veja quem brotou no meu jardim
No sé si por la fuerza del viento o por fuerza de voluntadNum sei se pela força do vento ou força de vontade
La naturaleza tiene esa costumbre de hacerA natureza tem essa mania de fazer
Que cada momento repetido sea únicoQue cada momento repetido seja único
¿Yo? Solo registréEu? Só registrei
¿Quién soy yo para cambiar esos ciclos?Quem sou eu pra mudar tais ciclos?
Aunque si no entrego mi aguaSe bem que se eu não entregar minha água
Puede que la lluvia no caiga, ¿no es así, pana?Pode calhar da chuva não cair, né chapa
Siempre encontramos una maneraA gente sempre encontra um jeito
De acelerar los procesos, ¿sabes?De acelerar os processos, sabe?
Como hacer que el clima sea más cálidoTipo, deixar o clima mais quente
Pocas ropas, cuerpos mojadosPoucas roupas, corpos molhados
Palabras? Solo las necesariasPalavras? Só as necessárias
La lengua tiene mil y una utilidades para quien sabe usarlaA língua tem mil e uma utilidades pra quem sabe usar
Y cuando se juntan, bailan al son del caosE quando se juntam, elas dançam ao som do caos
Divino y profano. Poético y obscenoDivino e profano. Poético e obsceno
¿Por qué no?Por que não?
Confieso que un tanto proféticoConfesso que um tanto profético
Rebobina la cintaRebobina a fita
Brotó en mi jardín, florecióBrotou no meu jardim, floresceu
Hasta que cosechamos frutosAté que colhemos frutos
Vivimos, corremos, morimos juntosVivemos, corremos, morremos juntos
Casi como aquel sonido de BelchiorQuase que nem aquele som do Belchior
Tus ojos tienen color de vino, tu mirada me embriagaSeus olhos tem cor de vinho, seu olhar me embriaga
El tono de tu voz me hizo recordarO tom da sua voz me fez lembrar
Que si no cosecho en el momento adecuado, el fruto se pudreQue se eu não colher no tempo certo, o fruto apodrece
Dicho y hechoDito e feito
Hay tantas nubes que ya ni veo nuestro SolSão tantas nuvens que eu já nem vejo o nosso Sol
Me volví fríoMe tornei frio
De hecho, reinventamos la frialdadAliás, reinventamos a frieza
Eso es lo que pasa al bailar al son del caosIsso que dá dançar ao som do caos
Sin moderación algunaSem moderação nenhuma
A veces la nostalgia decide hacer un soloAs vezes a saudade decide fazer um solo
Y ahí, cariño, las lágrimas también rieganE aí, meu bem, lágrimas também regam
¿Quién sabe si hacemos que valga la pena?Quem sabe a gente faça valer a pena?
Valer el vuelo, valer el ala, valer el cieloValer o voo, valer a asa, valer o céu
¿Quién sabe si nos encontramos en la próxima estación?Quem sabe a gente se encontra na próxima estação?
Pero, oye, dijiste que no todo es color de rosa, ¿verdad?Mas, pô, cê disse que nem tudo são flores, né
Ella se había ido diciendo que no todo es color de rosaEla tinha ido embora dizendo que nem tudo são flores
Pero un hermoso día, mira quién brotó en mi jardínMas um belo dia veja quem brotou no meu jardim
No sé si por la fuerza del viento o por fuerza de voluntadNum sei se pela força do vento ou força de vontade
La naturaleza tiene esa costumbre de hacerA natureza tem essa mania de fazer
Que cada momento repetido sea únicoCom que cada momento repetido seja único