Tony Montana

Tony Montana

Tony Montana

Dinero por kilo y no por gramoDinheiro em quilo e não em grama
Llámame Tony MontanaMe chame de Tony Montana
Correcto o no, funciona asíCerto ou não, funciona desse jeito
Respeto, poder, dineroRespeito, poder, dinheiro
Llámame Tony MontanaChame de Tony Montana
Tony MontanaTony Montana
Funciona asíFunciona desse jeito
Respeto, poder, dineroRespeito, poder, dinheiro
Por kilo y no por gramoEm quilo e não em grama
Llámame Tony MontanaChame de Tony Montana

Las palabras son vacías sin accionesPalavras são mortas sem ações
Sabemos quiénes somos, independientemente de sus conclusionesSabemos quem somos independe de suas conclusões
Ustedes mienten en sus cancionesVocês mentem em suas canções
Su jungla en mi áreaA sua selva na minha área
No es más que un parque de diversionesNão passa de parque de diversões
Quiero lo que viene hacia mí, el mundo, chicoQuero o que ta vindo pra mim o mundo, chico
Y en él todo está, la plata que va y vieneE nele que tudo tem, la plata que vai e vem
Euro, dólar, yen, mujeres en harén, billetes de cienEuro, dolar, ien, mulheres em harém, notas de cem
Sin desdén por lo que tiene pero sin conformarme tampocoSem desdém pelo o que tem mas sem me conforma também
Mis huevos y mis palabras no las rompo por nadieMeus culhões e minhas palavras não as quebro por ninguém
Trabajando duro para merecer mis bienesTrabalhando bem pra merecer meus bens
Mis excesos me llevaron más allá o al más alláMeus excessos me levaram além ou pro além
Y lo que era posibilidad se convierte en realidad, aménE o que era possibilidade se torna realidade, amém

Dinero por kilo y no por gramoDinheiro em quilo e não em grama
Llámame Tony MontanaMe chame de Tony Montana
Correcto o no, funciona asíCerto ou não, funciona desse jeito
Respeto, poder, dineroRespeito, poder, dinheiro
Llámame Tony MontanaChame de Tony Montana
Tony MontanaTony Montana
Funciona asíFunciona desse jeito
Respeto, poder, dineroRespeito, poder, dinheiro
Por kilo y no por gramoEm quilo e não em grama
Llámame Tony MontanaChame de Tony Montana

Amenazas incumplidas, palabras dichas en excesoAmeaças não cumpridas, palavras ditas em demasia
Cobardes culpan a las herramientas, nosotros hicimos con lo que teníamosCovardes culpam ferramentas, nós fizemos com que tinha
Independientemente de si el dinero venía, convirtiéndolo en rutinaIndependente se a grana vinha, tornando como rotina
La vida que queríasA vida que você queria
Tengo en mis manos lo que solo se veía, alegría fútil para toda la familiaTenho em mãos o que só se via, alegria futil pra toda familia
Y la misma ambición que me saca del barroE a mesma ambição que me tira da lama
Es la misma que puede devolverme allíÉ a mesma que pode me devolver pra lá
Y por más que pueda comprarE por mais que eu possa compra
No tiene precio cada conquistaNão tem preço cada conquista
Héroe, villano, depende del punto de vistaHeroi, vilão, depende do ponto de vista
Obstinado por la cima, adverso a lo opuestoObstinado pelo topo, averso ao oposto
De animales a extinción, sí, a Benjamin FranklinDe animais á extinção, sim, á Benjamin Franklin
Presidentes en el bolsillo, igual a enemigos, muertosPresidentes no bolso, igual á inimigos, mortos
Te estoy advirtiendo, no preguntandoTô avisando, não perguntando
Si es para morir, será disparandoSe for pra morrer, vai ser atirando

Dinero por kilo y no por gramoDinheiro em quilo e não em grama
Llámame Tony MontanaMe chame de Tony Montana
Correcto o no, funciona asíCerto ou não, funciona desse jeito
Respeto, poder, dineroRespeito, poder, dinheiro
Llámame Tony MontanaChame de Tony Montana
Tony MontanaTony Montana
Funciona asíFunciona desse jeito
Respeto, poder, dineroRespeito, poder, dinheiro
Por kilo y no por gramoEm quilo e não em grama
Llámame Tony MontanaChame de Tony Montana