Tudo Passa

Todo pasa

Tudo Passa

Gigante del NorteGigante da Norte

Oh, SeñorÓ, Senhor
Ten piedad de este pecadorPiedade desse pecador
Llévame y tráeme a donde seaMe leve e me traga onde for
En paz, SeñorEm paz, Senhor
He visto tantas adversidadesAdversidades, vi tantas
Acostumbrado a caer, levántateAcostumado cair, levanta
Fe blindadaFé blindada
Todo pasaTudo passa

Desde la infancia, la autoimagen está distorsionadaDesde a infância, autoimagem é distorcida
Camina con la cabeza en alto, ama tu aparienciaAnde de cabeça erguida, ame sua aparência
Esta hermosa piel negra no es penitenciaEssa pele preta linda não é penitência
Vivir la vida a nuestra maneraViver a vida à nossa maneira
Y tener la paz como compañeraE ter a paz como companheira
Crecí con el dolor de un padre ausenteCresci com a dor de um pai ausente
Seré mejor, haré las cosas de manera diferenteVou ser melhor, fazer diferente

Oh, SeñorÓ, Senhor
Tu amorSeu amor
ArrancóArrancou
El rencorO rancor

Relatos de un negro de verdad (aham)Relatos de um negro de verdade (aham)
Viviendo la vida con dignidad, ehLevando a vida com dignidade, ê
Imagen vista desde el margenImagem vista à margem
Que uno de nosotros triunfe no es un mensajeUm de nós vencer não é mensagem
Por el color de la piel, ni siquiera leyeron el currículumPela cor da pele, o currículo nem leram
El jefe de familia alivia la desesperaciónChefe de família alivia o desespero
Quien bebe una más o quien fumaQuem desce mais uma ou os que fuma
Solo cambia la forma de escaparSó muda a forma de fuga
El corazón palpita, hazte merecedorCoração palpitou, faça por merecer
El pastor en el púlpito tan falible como túPastor no púlpito tão falho quanto você
Fruto del abandono, soñaba con ser doctorFruto do descaso, sonhava em ser doutor
Con la educación recibida, cuenta cuántos llegaronCom o ensino dado, conta quantos que chegaram
Juventud negra, la conciencia es apoyoJuventude preta, consciência é amparo
Nuestro silencio es lecho para el opresorO nosso silêncio é leito pro opressor
Deuda y derechos tratados como favorDívida e direitos tratados como favor
La cuota es solo una forma de repararCota é só uma das formas de fazer o reparo

Oh, SeñorÓ, Senhor
Ten piedad de este pecadorPiedade desse pecador
Llévame y tráeme a donde seaMe leve e me traga onde for
En paz, SeñorEm paz, Senhor
He visto tantas adversidadesAdversidades, vi tantas
Acostumbrado a caer, levántateAcostumado cair, levanta
Fe blindadaFé blindada
Todo pasaTudo passa

GiganteGigante
GiganteGigante
Gigante del NorteGigante da Norte
Gigante del NorteGigante da Norte
GiganteGigante