BROKEN

ZERBROCHEN

BROKEN

Ich hab' mich schon tausendmal um meinen Sofa gedrehtYa me he dado 1000 vueltas a mi sofá
Ich hab' viel geweint all die ZeitYa he llorado mucho to' este tiempo
Sieh mal, ich mach's wieder falsch, aber das hier war schlimmerMira que la cago pero esta fue más
Ich hab' fast alles verloren, was ich habeCasi echo perder todo lo que tengo

Ich erinnere mich an die Drinks, die mich zum Kotzen brachtenRecuerdo los tragos que me hicieron vomitar
Ich war geknickt, voller ReueYo doblado, lleno de arrepentimiento
Ich war immer einer von denen, die sagen: Ich kann mich ändernSiempre fui de los que dicen: Yo puedo cambiar
Und ich versuche es gerade in diesem MomentY lo estoy intentando en este momento

Zerbrochen, zerbrochen, zerbrochen, ich binBroken, broken, broken, ando
Zerbrochen, zerbrochen, zerbrochen, ich binBroken, broken, broken, ando
Zerbrochen, zerbrochen, zerbrochen, ich binBroken, broken, broken, ando
Zerbrochen, zerbrochen, zerbrochen, ich binBroken, broken, broken, ando
ZerbrochenBroken

Und mein Herz, zerbrochenY mi corazón, broken
Und mein Körper, zerbrochenY mi cuerpo, broken
Und mein Verstand, zerbrochenY mi mente, broken
Und alles, was dir gehört, zerbrochenY todo lo tuyo, broken
Und alles, was mir gehört, zerbrochenY todo lo mío, broken
Und alles, was uns beiden gehörtY todo lo de los dos

Ich hab' darüber nachgedacht, dir zu schreibenEstaba pensando si escribirte
Ich hab' darüber nachgedacht, zu gehen und zu sterbenMe estaba pensando si marcharme y morirme
Aber ich will kein trauriges Ende für michPero no quiero pa' mí un final triste
Es berührt meine Seele kaum, denn ich glaube, ich habe keine, sie existiert nicht, neinPoco me toca el alma porque creo que no tengo, no existe, no

Ich weiß, dass es nicht heilt, aber der Alkohol lindertSé que no me cura, pero me alivia el alcohol
Es ist nicht die Lösung, aber ich höre auf, darüber nachzudenkenNo es la solución, pero lo dejo de pensar
Und wenn ich es loslasse, wird es am Ende verschwindenY dejándolo y dejándolo al final se va a marchar
Und ich werde mich so sehr bereuenY yo voy a arrepentirme tanto

Tatsächlich glaube ich, dass ich es schon merkeDe hecho creo que ya lo estoy notando
Behandle die, die du liebst, als ob sie morgen gehenTrata a los que amas como si marchan mañana
Und liebe den, der dir seine Liebe gibtY quiere a quien te da su amor
Denn später wirst du sein Gesicht weinen, wenn er nicht mehr da istQue luego llorarás su cara cuando no esté
Und du zerbrochen bist und sehen musstY tú estés roto y necesites ver
Dass nichts vorangeht, dass du niemanden mehr hast und dich siehstQue nada va pa'lante, que ya no tengas nadie y te ves

Zerbrochen, zerbrochen, zerbrochen, ich binBroken, broken, broken, ando
Zerbrochen, zerbrochen, zerbrochen, ich binBroken, broken, broken, ando
Zerbrochen, zerbrochen, zerbrochen, ich binBroken, broken, broken, ando
Zerbrochen, zerbrochen, zerbrochenBroken, broken, broken

Wann werden diese Lippen für immer schweigen?Cuando se callarán estos labios para siempre
Ich, der gesagt hat, ich werde die Welt zum Beben bringenYo que fui el que dije que voy a hacer que el mundo tiemble
Was für ein Mist, wenn der Dezember näher rücktVaya mierda cuando se va acercando diciembre
Und meiner Familie nicht nach einem Treffen verlangtY a mi familia no le apetece nada verse

Aber ich halte durch, denn ich muss stark seinPero me mantengo porque debo de ser fuerte
Wenn ich explodiere, wer verteidigt mich dann?Luego cuando exploto, a mí de mí, quién me defiende
Wenn sie versuchen, alles zu sammeln, was ich gesät habeSi pretenden recoger todo lo que yo siembre
Sammle meine Stücke ein und gehe woanders hin, viel GlückCojo mis pedazos y me voy para otra parte, suerte

Nimm das Schlechte und drück es mir auf die StirnCoge la mala y luego pónmela en la frente
Lass uns den Leuten meine Inneres zeigenVamos a enseñarle mis adentros a la gente
Viele wollten meinen Verstand kennenlernenMuchos querían conocer mi mente
Hier bringe ich ihn in Stücke und heiß mitAquí se la traigo hecha pedazos y caliente

Ich, der für das Leben und alles, was dazugehört, immer ein mutiger Junge warYo que pa' la vida y lo que lleva siempre fui chico valiente
Und ich bin aus vielen Situationen herausgekommen, in denen du nicht sein wolltestY he salío' de muchas en las que no querrías verte
Ich will weitermachen, aber ich bin abwesendQuiero seguir pero estoy ausente
Besser, du hältst Abstand, bevor der Turm zerbrichtMejor que te alejes antes de que la torre se me reviente

Zerbrochen, ich binBroken, ando
Zerbrochen, ich binBroken, ando
Zerbrochen, ich binBroken, ando
Zerbrochen, ich binBroken, ando
Zerbrochen, ich binBroken, ando
ZerbrochenBroken