Lo Que En Silencio Guardo

Ce Que Je Garde En Silence

Lo Que En Silencio Guardo

Ouais, ouaisYey, yeh
Je sors en pensant queSalgo pensando que
Je sors en pensant que tout reviendraSalgo pensando que todo volverá
Puisque les jours passent comme notre poudre qui brûlaitYa que los días se van como se quemaba nuestra pólvora
Me faisant un look en vert, je pensais déjàHaciéndome uno de verde, pensaba ya
À 18 ans que la vie c'est juste coudre et chanterCon 18 que la vida solo es coser y cantar
Et j'avais des oiseaux dans ma tête qui ne volaient jamaisY llevaba pájaros en mi cabeza que nunca volaban

Mais ils pensaient pour moi, jusqu'à me guiderPero pensaban por mí, hasta me guiaban
Comment vont mes potes qui voulaient me voir à terre ?¿Cómo irán mis compañeros que quisieron verme abajo?
Je demande quand je vois que ma vie est mon boulotPregunto cuando miro que mi vida es mi trabajo
Et quand j'ai dit : Donne-moi ce que tu m'as prisY cuando dije: Dame lo que me quitaste
Tu n'es pas apparu, plus qu'une histoire c'est une blagueNo apareciste, más que historia es un chiste
Et c'est pour ça que je me retire, je ne regarde plus ce que je perdsY por eso me recojo, ya no miro lo que pierdo
Tout ce que je sors c'est ce qui est mort en moi (en moi)Todo lo que saco es lo que hay muerto dentro de mí (dentro de mí)
Je sais comment ils ne veulent pas que je sois, mais je m'en fousSé cómo no quieren que sea, pero me da igual
J'ai mes propres idées et ils ne vont pas me détruireYo tengo mis propias ideas y no me van a mal
Je sais que d'autres m'appelleront animalSé que otros me llamarán animal
Mais ça ne fait que m'encourager à continuer et rimer encore plus (encore plus)Pero solo me animan a seguir y rimar aún más (aún más)

Je donne ce qu'on me demandeDoy lo que me pidan
Moi, balle perdue, je ne donne pas n'importe quelle mauvaise histoire pour valideYo, bala perdida, no cualquier historia mala doy por valida
Je n'ai pas envie de mangerNo me apetece comida
Je veux juste boire jusqu'à ce que mon foie exploseYo solo quiero beber hasta que me reviente el hígado
On est les enfoirés qui montentSomos los cabrones que van pa' arriba
Moi, comme la plupart, je déteste les adieuxYo, como la mayoría, odio las despedidas
Âmes destinées depuis longtemps à être uniesAlmas destinadas desde hace ya a estar unidas
C'est drôle de voir comment tu me dis je t'aime, mais tu m'oubliesEs gracioso ver cómo me dices te quiero, pero me olvidas

Il est tard pour me rendre compte ou faire demi-tourEs tarde para darme cuenta o darme la vuelta
Je ne reviens pas si je prends la porteYa no vuelvo si pillo la puerta
Et convaincs-moi que la bougie ne s'éteindra pasY convénceme de que la vela no se apagará
Que je m'occupe de dire à ces gars qu'ils vont manger de la terre (de la terre)Que ya me encargo yo de decirle a esos notas que tragarán tierra (tierra)
Comment je ne vais pas adorer vivre en connaissant la vérité ?¿Cómo no me va a encantar vivir sabiendo la verdad?
C'est le rappeur et son argotEs el rapero y su jerga
Appelle-moi musicien parce que je suis unique à faire cette merdeTú llámame músico porque soy único haciendo esta mierda

Chaque fois que je l'ai entendue crierCada vez que la oí gritar
J'ai su qu'elle ne serait pas ma moitié, qu'est-ce que tu en penses ?Supe que ella no sería mi mitad, ¿tú qué piensas?
Ça ne me servait plus de défenseYa no me servía de defensa
Tout allait mal comme un morceau de chien de gardeTodo iba fatal como bocado de algún perro de presa
Je m'en vais loin d'iciYo me voy lejos de aquí
Où je n'ai besoin que de mon corps pour survivreDonde no necesite más que mi cuerpo pa' sobrevivir
Je sais qui je suis, et avec ça je suis heureuxSé quién soy, y con eso feliz

Et eux : Bam-biri-bam-bam-biri-bam-bam-biri font les malins de MCY ellos: Bam-biri-bam-bam-biri-bam-bam-biri van de postureo de MC
Tu n'es pas au courant, tu as besoin de te détendreNo estás al tanto, necesitas relajarte
Vas-y, prends-toi des écouteurs pour te lâcher plus tardCorre y píllate unos cascos para correrte más tarde
Le problème c'est ma tête sous le pantalonEl problema es mi cabeza de debajo 'el pantalón
Qui ne me laisse pas voir mes amies avec le cœurQue no me deja ver a mis amigas con el corazón
Achète-toi une caisse, tu seras son petit, mais moi je suis son salaudCómprate un carro, serás su nene, pero yo su guarro
Et pendant que je lui casse les couilles, toi tu lui paies ses clopesY mientras yo le rompo el cacas, tú le pagas los cigarros
La nuit tombe et toi tu écoutes ce diableLa noche está cayendo y tú escuchando a este diablo
Je brise la glace ici dans mon enfer, bienvenue dans mes motsRompo el hielo aquí en mi infierno, bienvenido a mis vocablos
C'est k-a-z-e, Carthagène sur la carteEs k-a-z-e, cartagena en el mapa
Six zéro zéro, yao, yaoSeis cero cero, yao, yao