Lobos con hambre

Hungrige Wölfe

Lobos con hambre

Halt mich so fest, dass es wehtutAgárrame tan fuerte que me duela
Kratz mich so fest, dass ich bluteAráñame tan fuerte que me sangre
Was wir haben, ist keine LiebesgeschichteLo nuestro no es un amor de novela
Es ist die Geschichte von zwei hungrigen WölfenEs una historia de dos lobos con hambre

Halt mich so fest, dass es wehtutAgárrame tan fuerte que me duela
Kratz mich so fest, dass ich bluteAráñame tan fuerte que me sangre
Was wir haben, ist keine LiebesgeschichteLo nuestro no es un amor de novela
Es ist die Geschichte von zwei hungrigen WölfenEs una historia de dos lobos con hambre

Sie ist mir erschienenSe me ha aparecío
Und es musste anfangen zu regnenY se ha tenido que poner a llover
Es war schon NachtYa había anochecido
Ich wusste, dass ich zurückkommen könnteYo que sabía que podría volver
Blick eines Kindes auf diesen FrauenkörperMirada de niño pa' ese cuerpo de mujer
Ich will ihre Zuneigung, ich werde sie bekommen, jaQuiero su cariño, lo voy a coger, yeah

Wie oft bringt sie mich zum SchaudernCuantas son las veces que me erizas
Wenn sie ihre Krallen ohne Streicheln gleiten lässtCuando desliza sus uñas sin caricias
Kerzen, Abendessen und Lachen, wenn es etwas nicht gibt, dann ist es EileVelas, cena y risas, si algo no hay es prisas
Ich habe die Stücke aufgesammelt, die von meinem Hemd übrig warenRecogí los trozos que quedaban de camisa
Und ich bin gegangenY me fui

Jetzt isst sie allein, weil ich gegangen binAhora cena sola porque me fui
Und ich wache allein auf, weil ich gegangen binY me despierto solo porque me fui
Und wir sehen uns wieder, weil ich gegangen binY nos vemos de nuevo porque me fui
Ich liebte diesen Krieg, aber ich bin gegangenMe encantó esa guerra pero me fui

Und halt mich so fest, dass es wehtutY agárrame tan fuerte que me duela
Kratz mich so fest, dass ich bluteAráñame tan fuerte que me sangre
Was wir haben, ist keine LiebesgeschichteLo nuestro no es un amor de novela
Es ist die Geschichte von zwei hungrigen WölfenEs una historia de dos lobos con hambre

Halt mich so fest, dass es wehtutAgárrame tan fuerte que me duela
Kratz mich so fest, dass ich bluteAráñame tan fuerte que me sangre
Was wir haben, ist keine LiebesgeschichteLo nuestro no es un amor de novela
Es ist die Geschichte von zwei hungrigen WölfenEs una historia de dos lobos con hambre

(Halt mich so fest, dass es wehtut, ah)(Agárrame tan fuerte que me duela, ah)
(Kratz mich so fest, dass ich blute, eh)(Aráñame tan fuerte que me sangre, eh)
(Halt mich so fest, dass es wehtut, ah)(Agárrame tan fuerte que me duela, ah)
(Kratz mich so fest, dass ich blute)(Aráñame tan fuerte que me sangre)