Mamma Mia

Mamma Mia

Mamma Mia

Mein Onkel macht sein Ding, um aus der Klemme zu kommenMi Tito haciendo de las suyas pa' salir del paso
Und ich bin mir mehr denn je bewusst, durch was ich gerade geheY yo más consciente que nunca del momento que atravieso

NajaPues eso

Das Schlechte am Guten ist, dass du stirbst, KumpelLo malo de lo bueno es que te mueres, socio
Und das Gute am Schlechten ist, dass es immer Geschäfte gibtY lo bueno de lo malo es que siempre hay negocios
Ich kippe die Flüssigkeit ins Glas, es wird spät wegen der FaulheitVuelco el líquido en el vaso, se hace tarde por el ocio
Ich komme wieder schlecht drauf, rede komisch, rieche nach Rum und bin immer dreckigVuelvo malo, hablando raro, oliendo a ron y siempre sucio

Ich gebe nicht auf, was ich habe, mach keine Zahlen drausNo abandono lo que tengo, no le pongas cifra
Man merkt, wenn Cris kommt, denn er hat den schrägen KopfSe siente si llega Cris porque es el de la mente esquiza
Und er droppt dichte Zeilen, die einen aufstellenY suelta versos densos de esos que erizan
Die sind nur für den Applaus da, nicht wenn's ernst wirdSolo van para el aplauso, no están cuando se organiza

Zähle weiter, oder zieh ab und zähl weiterSuma y sigue, o resta y sigue
Glaubst du, du machst es richtig?¿Crees que lo estás haciendo bien?
Ich weiß nicht, ich bin nicht zum Leader geborenYo qué sé, no nací pa' ser líder

Ich weiß nicht, was meine Pflicht istNo sé cuál es mi deber
Ich weiß nicht mal, ob ich eine habeNo sé si quiera si lo tengo
30203, ich vergesse nicht, woher ich komme30203, no me olvido de dónde vengo

Süchtig, Dracula, ich lebe nachtsAdictivo, drácula, vivo por la noche
Im Studio, das ist der Käfig, wo alles wunderbar läuftEn el estudio que es la jaula donde todo va de fábula
Meine Sachen, von hier nach da, der Abstellraum platztMis bártulos, de aquí pa' allá, el trastero reventando
Mein Auto auf einem Feld und die schlechten Erinnerungen hängenMi coche en un descampao' y los malos recuerdos colgando

Hallo, Cristian, was geht?Hola, Cristian, ¿qué dices?
Ich fühl mich ein bisschen schlecht, mir geht's echt miesEs que estoy un poquillo mal, es que estoy muy fatal
Mir geht's mies, okay?Estoy fatal de lo mío, ¿vale?
Mir geht's mies, ich hab ein paar, ich hab ein paar, pfEstoy fatal, llevo unos, llevo unos, pf
Ich hab ein paar, ich hab einen Monat, ich hab zwei Monate, AlterLlevo unos, llevo un mes, llevo dos meses, tío
Ich bin, und wenn ich's nicht mitbekomme, liegt's daran, okay?Que estoy, y si no me entero es por eso, ¿vale?
Aber ich mag dich echt sehrPero que te quiero un montón
Ich bin hier, ich bin hier, perfektEstoy aquí, estoy aquí, perfecto

Ein Küsschen, ich mag dich, tschüssUn besico, te quiero, adiós

Wie schwer es mir fällt und wie leicht du denkst, ich mach'sQué difícil que se me hace y qué fácil te crees que lo hago
Sie wissen genau, wo ich schwimmeSaben bien por dónde nado
Aber nicht, wo ich ertrinkePero no por dónde me ahogo
Klingt gut, wie viel zahl ich?Suena bien, ¿cuánto le pago?
Man hat mir gesagt, er ist ein guter TypMe han dicho que es buen pavo
Wir geben die fünf Ziffern raus und es scheint kein Diebstahl zu seinSoltamos las cinco cifras y no les parece un robo
Das war klarEstaba claro

Ah, das war klarAh, estaba claro
Wir machen keine Themen aus dem abgedroschenen KramNo hacemos temas del palo de ese rollo desgastado
Das hier ist die K, Kumpel, das wissen sogar die, die später nicht redenEsto es la K, cabrón, lo saben hasta los que no hablan luego
Aber es ist leicht zu verstehen, sie verstecken sich, weil sie Angst habenPero es fácil de entender, me esconden porque tienen miedo
Mamma miaMamma mía

Die Geister meines Körpers verschwinden nichtNo se van los fantasmas de mi cuerpo
Zumindest stören sie mich weniger als früherAl menos me están molestando menos que otros tiempos
Wie viel Mühe es mich kostet, es tut mir leidCuánto trabajito me cuesta decir lo siento

Aber wie sehr es mir leid tutPero cuánto lo siento

Ich schließe Zyklen, ich lasse Ballast losEstoy cerrando ciclos, estoy soltando lastres
Ich habe das Mikro wieder in die Hand genommen und sie haben wieder Katastrophen bemerktHe vuelto a agarrar el micro y han vuelto a notar desastres
Kaze geht ohne Filter, nichts für deine ElternKaze va sin flitro, de nada a tus padres
Er zieht seine Kinder seit unzähligen Zeiten großEducando a sus hijos desde tiempos inmemorables

AhAh