PREFIERO NO PENSARLO

ICH BEVORZUGE, NICHT DARÜBER NACHZUDENKEN

PREFIERO NO PENSARLO

Heute will ich allein seinHoy quiero estar solo
Aber die Nachbarn schauen, wie es mir gehtPero tengo los vecinos mirando como me va todo
Den ganzen Tag schüchtern, ich will allein seinTodo el rato disimulando, ya quiero estar solo
Aber die Nachbarn sind aufmerksamPero tengo los vecinos atentos

Wer kommt durch die Tür und wer rennt wegQuien entra por la puerta y quién sale corriendo
Von den Abenden, an denen ich nicht esse und was ich seheDe cuando no ceno y de que estoy viendo
Ich ziehe es vor, nicht darüber nachzudenkenPrefiero no pensarlo
Denn sonst kann ich nicht schlafen, ich brenne aus und öffne mich nichtPorque si no ya no me duermo, me quemo y no me abro
Ey, ich werde nicht darüber nachdenkenEy, no voy a pensarlo

Ich werde mir einen anderen Hit anmachen und den Teufel herausfordernVoy a ponerme otro temazo y a retar al diablo
Ich habe die 666 auf der Stirn und ein Wunder auf dem RückenTengo el 666 en la frente y en la espalda un milagro
Aber ich mache weiter, auch wenn der Weg lang istPero yo tiro pa'lante aunque el camino sea largo
Schau, sie will mich kennenlernen, aber ich rede nicht mit ihrMira, quiere conocerme, pero yo no le hablo
Ich glaube nicht, dass es gut für mich ist, ich ziehe es vor, nicht darüber nachzudenkenNo creo que me convenga, prefiero no pensarlo

Heute will ich allein seinHoy quiero estar solo
Aber die Nachbarn schauen, während sie die Show vorbereitenPero tengo a los vecinos mirando preparando el bolo
Den ganzen Tag schüchtern, ich will allein seinTodo el rato disimulando, ya quiero estar solo
Aber mein Nachbar ist wach und kommt an die TürPero tengo a mi vecino despierto y viene a tocar a la puerta
Er sagt, ich störe ihn, dass ich leiser sein soll, dass er nicht schlafen kannDice que le molesto, que le baje, que no duerme

Dass er seinen Platz verliert, und ich ziehe es vor, nicht darüber nachzudenkenQue pierde su puesto, y prefiero no pensarlo
Denn sonst packe ich meinen Koffer, steige ins Auto und verschwindePorque si no hago la maleta bajo el coche y me largo
Schau, ich werde nicht darüber nachdenkenMira, no voy a pensarlo
Ich werde ein paar Anrufe machen und einer wird an den Teufel seinVoy a hacer alguna llamada y una será al Diablo

Ich habe die 666 auf dem Rücken und ein Engel auf der SchulterTengo el 666 en la espalda y angelito en el hombro
Einer will, dass ich bleibe und der andere, dass ich einen Wechsel macheUno quiere que me quede y otro que haga otro cambio
Aber ich bleibe zu Hause und gehe nicht rausPero yo me quedo en casa y no salgo
Schlecht, wenn ich rede, ich ziehe es vor, nicht darüber nachzudenkenMalo si parlo, prefiero no pensarlo

Heute will ich allein seinHoy quiero estar solo
Aber die Nachbarin schaut von ganz obenPero tengo a la vecina mirando de arriba del todo
Den ganzen Tag schüchtern, sie kennt meinen SpitznamenTodo el rato disimulando, se sabe mi apodo
Wenn ich den Müll runterbringe, in der MitteCuando bajo la basura en el centro

Ich weiß, dass sie schaut und rennt, um den Hund auszuführenSé qué mira y baja corriendo pa' sacar al perro
Aber für einen Hund, Cris, will sie vielleicht hochkommen? Ich ziehe es vor, nicht darüber nachzudenkenPero para perro, Cris, ¿se querrá subir? Prefiero no pensarlo
Denn es könnte eine Geschichte sein, die nicht passiert istPorque puede que sea una historia que no estaba pasando
Ich ziehe es vor, nicht darüber nachzudenkenPrefiero no pensarlo

Ich werde nach oben ins Häuschen gehen und meine Schuhe ausziehenVoy a subir a la casita y a quitarme los bambos
Ich habe die 666 auf dem Rücken, ich habe kein GuthabenLlevo el 666 en la espalda, no tengo saldo
Ich weiß nicht, wann ich zurückkomme, wenn ich ausgeheNo sé a qué hora vuelvo si salgo
Ich habe der Nachbarin zugepfiffen, aber sie hat nicht geantwortetLe pegué un silbido a la vecina, pero no me ha respondido
Aber ich bin rausgegangenPero yo he salido

Ich bin aufgewacht, gehe ins Fitnessstudio mit einem Schrei im GesichtDesperté, voy pa'l gym con la cara de Scream
Wenn sie sich fragen, ob ich rausgegangen bin; ja, ich bin rausgegangenSi se preguntan si salí; sí, salí
Ich bin nach Hause zurückgekommen, wie die Uhren von DalíVolví a casa dobla'o como los relojes de Dalí
Ich habe Pasta mit Tomatensoße gemacht, bin nach oben gegangen und eingeschlafenMe hice pasta con tomate, subí arriba y me dormí

Ich habe die Tür offen gelassen, ich habe es gesehen, als es hell wurdeMe dejé la puerta abierta, lo vi cuando amaneció
Gott sei Dank hat mich niemand verfolgt, als ich zurückkamMenos mal que cuando vine nadie me persiguió
Mit dem Laptop eingeschaltet gibt es einen Haufen Songs, die ich herausbringen kannCon el portátil encendido hay una pila de canciones por sacar
Wenn sie durchsickern, habe ich Alben, um euch zum Arbeiten zu bringenSi se filtran tengo discos pa' poneros a currar