PREFIERO NO PENSARLO

I Prefer Not to Think About It

PREFIERO NO PENSARLO

Today I want to be aloneHoy quiero estar solo
But I have the neighbors watching how I'm doingPero tengo los vecinos mirando como me va todo
Always pretending, I just want to be aloneTodo el rato disimulando, ya quiero estar solo
But the neighbors are paying attentionPero tengo los vecinos atentos

Who comes through the door and who runs outQuien entra por la puerta y quién sale corriendo
From when I skip dinner and what I'm watchingDe cuando no ceno y de que estoy viendo
I prefer not to think about itPrefiero no pensarlo
Because if I do, I won't sleep, I'll burn out and won't open upPorque si no ya no me duermo, me quemo y no me abro
Hey, I'm not going to think about itEy, no voy a pensarlo

I'm going to put on another banger and challenge the devilVoy a ponerme otro temazo y a retar al diablo
I've got 666 on my forehead and a miracle on my backTengo el 666 en la frente y en la espalda un milagro
But I'm pushing forward even if the road is longPero yo tiro pa'lante aunque el camino sea largo
Look, they want to get to know me, but I don't talk to themMira, quiere conocerme, pero yo no le hablo
I don't think it's good for me, I prefer not to think about itNo creo que me convenga, prefiero no pensarlo

Today I want to be aloneHoy quiero estar solo
But I have the neighbors watching, getting ready for the showPero tengo a los vecinos mirando preparando el bolo
Always pretending, I just want to be aloneTodo el rato disimulando, ya quiero estar solo
But my neighbor's awake and comes knocking at the doorPero tengo a mi vecino despierto y viene a tocar a la puerta
Says I'm bothering him, to turn it down, that he can't sleepDice que le molesto, que le baje, que no duerme

That he's losing his spot, and I prefer not to think about itQue pierde su puesto, y prefiero no pensarlo
Because if I do, I'll pack my bags, get in the car, and leavePorque si no hago la maleta bajo el coche y me largo
Look, I'm not going to think about itMira, no voy a pensarlo
I'm going to make a few calls, and one will be to the devilVoy a hacer alguna llamada y una será al Diablo

I've got 666 on my back and an angel on my shoulderTengo el 666 en la espalda y angelito en el hombro
One wants me to stay and the other wants me to changeUno quiere que me quede y otro que haga otro cambio
But I’m staying home and not going outPero yo me quedo en casa y no salgo
Bad if I talk, I prefer not to think about itMalo si parlo, prefiero no pensarlo

Today I want to be aloneHoy quiero estar solo
But I have the neighbor looking down from the topPero tengo a la vecina mirando de arriba del todo
Always pretending, she knows my nicknameTodo el rato disimulando, se sabe mi apodo
When I take out the trash in the middleCuando bajo la basura en el centro

I know what she’s watching and she runs down to walk the dogSé qué mira y baja corriendo pa' sacar al perro
But for a dog, Cris, does she want to come up? I prefer not to think about itPero para perro, Cris, ¿se querrá subir? Prefiero no pensarlo
Because it might be a story that wasn't happeningPorque puede que sea una historia que no estaba pasando
I prefer not to think about itPrefiero no pensarlo

I'm going to head up to the little house and take off my shoesVoy a subir a la casita y a quitarme los bambos
I've got 666 on my back, I'm out of cashLlevo el 666 en la espalda, no tengo saldo
I don't know what time I'll be back if I go outNo sé a qué hora vuelvo si salgo
I whistled at the neighbor, but she didn't respondLe pegué un silbido a la vecina, pero no me ha respondido
But I went outPero yo he salido

I woke up, heading to the gym with a Scream faceDesperté, voy pa'l gym con la cara de Scream
If they ask if I went out; yeah, I went outSi se preguntan si salí; sí, salí
I came back home all twisted like Dalí's clocksVolví a casa dobla'o como los relojes de Dalí
I made pasta with tomato, went upstairs, and fell asleepMe hice pasta con tomate, subí arriba y me dormí

I left the door open, I saw it when dawn brokeMe dejé la puerta abierta, lo vi cuando amaneció
Thank goodness when I came back nobody chased meMenos mal que cuando vine nadie me persiguió
With the laptop on, there's a pile of songs to dropCon el portátil encendido hay una pila de canciones por sacar
If they leak, I have albums to make you work.Si se filtran tengo discos pa' poneros a currar