PREFIERO NO PENSARLO

IK KIES ERVOOR HET NIET TE DENKEN

PREFIERO NO PENSARLO

Vandaag wil ik alleen zijnHoy quiero estar solo
Maar ik heb de buren die kijken hoe het met me gaatPero tengo los vecinos mirando como me va todo
De hele tijd aan het doen alsof, ik wil echt alleen zijnTodo el rato disimulando, ya quiero estar solo
Maar ik heb de buren die oplettenPero tengo los vecinos atentos

Wie komt er binnen en wie rent er wegQuien entra por la puerta y quién sale corriendo
Van wanneer ik niet eet en wat ik aan het kijken benDe cuando no ceno y de que estoy viendo
Ik kies ervoor het niet te denkenPrefiero no pensarlo
Want anders kan ik niet meer slapen, ik brand op en ik sluit me niet openPorque si no ya no me duermo, me quemo y no me abro
Hé, ik ga er niet over nadenkenEy, no voy a pensarlo

Ik ga een ander nummer opzetten en de duivel uitdagenVoy a ponerme otro temazo y a retar al diablo
Ik heb het 666 op mijn voorhoofd en op mijn rug een wonderTengo el 666 en la frente y en la espalda un milagro
Maar ik ga vooruit, ook al is de weg langPero yo tiro pa'lante aunque el camino sea largo
Kijk, ze willen me leren kennen, maar ik praat niet met zeMira, quiere conocerme, pero yo no le hablo
Ik denk niet dat het goed voor me is, ik kies ervoor het niet te denkenNo creo que me convenga, prefiero no pensarlo

Vandaag wil ik alleen zijnHoy quiero estar solo
Maar ik heb de buren die kijken en zich voorbereiden op het feestPero tengo a los vecinos mirando preparando el bolo
De hele tijd aan het doen alsof, ik wil echt alleen zijnTodo el rato disimulando, ya quiero estar solo
Maar mijn buurman is wakker en komt aan de deur kloppenPero tengo a mi vecino despierto y viene a tocar a la puerta
Hij zegt dat ik hem stoor, dat ik het moet zachter zetten, dat hij niet kan slapenDice que le molesto, que le baje, que no duerme

Dat hij zijn plek verliest, en ik kies ervoor het niet te denkenQue pierde su puesto, y prefiero no pensarlo
Want anders pak ik mijn tas, ga ik onder de auto en maak ik me uit de voetenPorque si no hago la maleta bajo el coche y me largo
Kijk, ik ga er niet over nadenkenMira, no voy a pensarlo
Ik ga een paar telefoontjes doen en één daarvan is naar de DuivelVoy a hacer alguna llamada y una será al Diablo

Ik heb het 666 op mijn rug en een engeltje op mijn schouderTengo el 666 en la espalda y angelito en el hombro
De één wil dat ik blijf en de ander dat ik weer veranderUno quiere que me quede y otro que haga otro cambio
Maar ik blijf thuis en ga niet naar buitenPero yo me quedo en casa y no salgo
Slecht als ik praat, ik kies ervoor het niet te denkenMalo si parlo, prefiero no pensarlo

Vandaag wil ik alleen zijnHoy quiero estar solo
Maar ik heb de buurvrouw die van bovenaf kijktPero tengo a la vecina mirando de arriba del todo
De hele tijd aan het doen alsof, ze kent mijn bijnaamTodo el rato disimulando, se sabe mi apodo
Als ik de vuilnis naar beneden breng in het middenCuando bajo la basura en el centro

Ik weet wat ze kijkt en ze rent naar beneden om de hond uit te latenSé qué mira y baja corriendo pa' sacar al perro
Maar voor de hond, Cris, wil ze misschien naar binnen? Ik kies ervoor het niet te denkenPero para perro, Cris, ¿se querrá subir? Prefiero no pensarlo
Want het kan een verhaal zijn dat niet aan de gang wasPorque puede que sea una historia que no estaba pasando
Ik kies ervoor het niet te denkenPrefiero no pensarlo

Ik ga naar het huisje en doe mijn schoenen uitVoy a subir a la casita y a quitarme los bambos
Ik heb het 666 op mijn rug, ik heb geen beltegoedLlevo el 666 en la espalda, no tengo saldo
Ik weet niet hoe laat ik terugkom als ik weggaNo sé a qué hora vuelvo si salgo
Ik heb naar de buurvrouw gefloten, maar ze heeft niet geantwoordLe pegué un silbido a la vecina, pero no me ha respondido
Maar ik ben wel weggegaanPero yo he salido

Ik werd wakker, ga naar de sportschool met een gezicht als ScreamDesperté, voy pa'l gym con la cara de Scream
Als ze zich afvragen of ik ben uitgegaan; ja, ik ben uitgegaanSi se preguntan si salí; sí, salí
Ik kwam thuis dubbelgevouwen zoals de klokken van DalíVolví a casa dobla'o como los relojes de Dalí
Ik maakte pasta met tomaat, ging naar boven en viel in slaapMe hice pasta con tomate, subí arriba y me dormí

Ik liet de deur openstaan, dat zag ik toen het licht werdMe dejé la puerta abierta, lo vi cuando amaneció
Gelukkig dat toen ik terugkwam niemand me achtervolgdeMenos mal que cuando vine nadie me persiguió
Met de laptop aan zijn er een hoop nummers om uit te brengenCon el portátil encendido hay una pila de canciones por sacar
Als ze uitlekken heb ik albums om jullie aan het werk te zettenSi se filtran tengo discos pa' poneros a currar