Record En Damn

Aufnahme En Damn

Record En Damn

Ich träumte einmal, was die Zukunft mir bringtYo una vez soñé lo que el futuro me deparaba
Es gab einen andalusischen Hof, mein Junge spielt GitarreHabía un patio andaluz, mi niño toca la guitarra
Der andere singt ein LiedEl otro se echaba un cante
Meine Frau und mein Kind tanzen im Takt der Bulería, während sieMi muje' y mi niña bailaban al compás de bulería mientras le

Ich will es nicht, aber ich verkaufe es dir teuer, nicht wegen des GeldesNo lo quiero, pero te lo vendo caro no por el dinero
Weil ich es zu Gold gemacht habe, wenn es meine Hände berührenPorque lo hice oro si lo tocan mis manos
Ich weiß nur, dass das, was du siehst, Gold in Kilogramm wert istSolo sé que lo que tú ves vale oro en kilogramos
Und nachdem ich es gespielt habe, sag dem Manager Bescheid und wir redenY después de que lo toque avisa al mánager y hablamos
Nimm nur das Beste, den Rest werfen wir wegSolo coge lo mejor y lo demás se lo tiramos
Sie hat mir die 13, 14 gemacht und deshalb rufe ich sie nicht mehrMe hizo la 13, 14 y por eso ya no lo llamo

Sie sagten mir, dass Atmen ungesund sei und deshalb mache ich es nichtMe dijeron que respirar no era sano y por eso no lo hago
Aber was soll ich tun, wenn ich nicht aufhöre? Bin ich seltsam?Pero que hago si no paro? Seré raro
Ich lasse mich nicht mit Lackschuhen reinlegenA mí no me la mete con zapatos de charol
Sie sagte, sie hätte die Hand auf dem Tisch und eine LaterneDijo que tenía la mano de la mesa y un farol
Ich schaue mit einem Gesicht der SituationYo me quedo con una cara de situación
Genauso wie deins, wenn ich die Hälfte des Songs erreicht habeIgualita que la tuya cuando lleve la mitad de la canción
Und ich schweige nichtY no me calle
Sag mir, wer es sich bis ins Detail merken wirdDime tú quien se la aprenderá al detalle
Hör auf, nicht dass du ohnmächtig wirstPara ya, no vaya a ser que te desmayes

Enttäusch mich nichtNo me falles
Nimm die Straße und scheiß draufPilla carretera y que te follen
Erzähl mir nicht deinen Mist, ich habe schon meinenNo me cuentes tu mierda que ya tengo la mía
Ich will sehen, wie die Zeit mit einem kalten Bier vergehtQuiero ver el tiempo pasar con una cerveza fría
Es fällt mir schwer, mit der zu flirten, die mich nicht hörtMe resulta difícil ligar con la que no me oía
Weil ihre Alte mir die Ohren sieht und ihr nicht vertrautPorque su vieja me ve las orejas y no se fía
NormalNormal

Bevor ich durch die Luft gehe, gehe ich über das MeerAntes que por aire, por mar
Bis meine Familie sich nicht mehr krümmen mussHasta que mi familia no se tenga que encorvar
Wie schade, dass der Kebab dick machtQué mal que el kebab engorda
Tanz mir im Bar-Pole, alle besoffen von voll damnTú báilame pol dance en el bar todo ciegos de voll damn
Für Rap gibt es kein BestechungPor el rap no hay soborno
Wenn ich den Raum betrete, bin ich in meinem ElementCuando llego a la sala empiezo a estar en mi entorno
Der Müll, der gekocht wird, ist für mich besser nichtLa basura que se cuece para mí mejor no

Bevor ich diesen Mist spiele, bleibe ich taubAntes que poner esa mierda me quedo sordo
Schau, ich schieße wie das Böse des HassesMira tiro como tira la maldad del odio
Niemand macht es so wie ich, das ist offensichtlichNadie lo hace como lo hago yo y eso es obvio
Die Mädels hören mich, aber nicht ihren FreundMe escuchan las chavalitas pero no a su novio
Er ist ein verwöhnter Papa-Sohn, tick tackEs un pijito de papá, tic tac
Für den Blick, den er mir zuwarfPara la mirada que me echaba
Ich hätte lieber für eine Frau bezahlt, damit sie mir einen blästPrefería pagar a un tía para que me la felara
Aber nichtsPero nada

Ich muss dir ins Gesicht schauenTe tengo que mirar a la cara
Aber ich kann nicht aufhören, also warte auf mich am EingangPero no puedo parar así que espérame a la entrada
Schau mich verrückt anLoca mírame
Willst du, dass ich dich verwöhne?¿Quieres que te mime?
Willst du, dass ich dir sage, was du tun sollst, bis du fertig bist?¿Quieres que te diga lo que tienes que hacer hasta que termines?
Ich will sehen, wie du stöhnstQuiero ver como me gimes
Und du willst sehen, zwischen Kissen, wie ich alles reimen lasseY tú quieres ver entre cojines como hago que todo rime
Ich weiß, wofür ich gekommen binYo sé para lo que vine
Und die Zeit, die ich gelebt habe, war nicht buntY la temporada que he vivido no ha sido de colorines
Also lass ich dich mal fantasierenAsí que te dejo que imagines

Und wenn du weinst, lasse ich dir ein Paket Taschentücher danebenY para cuando llores te dejo al lado un paquete de kleenex
Jetzt haben alle einen Lambo im MundAhora todos tienen en la boca un lambo
Aber sie laufen immer durch die NachbarschaftPero siempre van por el barrio andando
Ich habe nie zu einem Heiligen gebetetYo nunca he rezado a un santo
Ich habe gelebt wie einer von vielenYo he vivido como uno más entre tantos

Das sind die, die gestern da warenSon los que estaban ayer
Und jetzt, wer ist hier? Man sieht sie nicht, schau, so viele¿Y ahora quienes es-tán aquí? No se les ve, mira tantos
Das sind die, die gestern da warenSon los que estaban ayer
Und jetzt, wer ist hier? Man sieht sie nicht¿Y ahora quienes es-tán aquí? No se les ve

Mit bestimmten Konzepten in diesen KonzertenCon ciertos conceptos en estos conciertos
Mit Texten und Kontexten wie diesen für den RestCon textos contextos como estos al resto
Mit diesen verbinde ich meinen IntellektCon estos conecto mi intelecto
Mit Erfindungen wie diesen perfektenCon inventos tales como estos perfectos
Ich verwandle den Inspektor in ein InsektConvierto al inspector en insecto

Ich setze meinen Injektor ein und infiziereInserto mi inyector e infecto
Und im Epizentrum bin ich glücklichY dentro del epicentro voy contento
Mit so viel im Inneren und einem ProzentsatzCon tanto por dentro y un tanto por ciento
Von meiner Pose und meinem Talent, wenn sie hellseherisch sindDe mi pose y mi don si son videntes
Ich habe den Dreizack von PoseidonYo tengo el tridente de Poseidón
Und ich weiß nicht einmal, wo mein Verstand istY no sé ni donde tengo mi mente
Wenn mein Herz der Grund für meine vier Finger Stirn istSi mi corazón es la razón de mis cuatros dedos de frente

Halt an, lüge nicht schlecht über deine LeuteDetente, no mentes malamente a tu gente
Reinigungsmittel für die Zähne des LügnersDetergente para los dientes del que miente
Du fühlst dich gut, Papi, aber was fühlst du?Te sientes bien papi pero que te sientes
Um die erstaunlichen MCs zu sehenPara poder ver a los emeces sorprendentes
Schau, was ich dir sage, ich bin CristianMira lo que te digo soy Cristian
Dreh nicht durchNo twista

Es wird auf einer Spur aufgenommenVa grabado en una pista
Ich werde nicht mit dir schlafen, also insistiere nichtNo voy a follar contigo no insistas
In der ersten Reihe gibt es immer gute AussichtenEn primera fila siempre hay buenas vistas
Es ist mir egal, ob ich nicht auf der Liste steheMe da igual si no estoy en la lista
Denn ich werde in die rein, wo sie sich ablenkenPorque voy a entrar a la que se despistan
Schau, welches Gesicht eines ÖkonomenMira que cara de economista
Die Birne ist mir entglitten und ich habe alle Insta-Fotos gelöschtSe me ha ido la pera y he borrado todas las fotos del insta

Später als früher wird die Party endenMás tarde que pronto se acabará la fiesta
Ich weiß, dass es der Nachbarin nicht gefälltyo sé que a la vecina le molesta
Die Polizei fragt mich nach dem Besitzer, aber er ist nicht daMe pregunta la poli por el dueño pero no está
Ich weiß, dass er betrunken mit dem Nesta auf der Straße istYo sé que está borracho por la calle con el nesta
Er respektiert nicht einmal die Zeit für das NickerchenNo me respeta ni la hora de la siesta
Ich will ein Bier, aber mit einem kalten GlasYo quiero una cerveza pero con la copa fresca
Ich trinke die fünfte und das Auto hat keinen sechsten GangApuro la quinta y el coche no lleva sexta
Bestell einen Reim, den mein Kopf dir zaubert.Tu pide una rima que mi cabeza te la gesta