Record En Damn

Record En Damn

Record En Damn

Yo, ik droomde ooit wat de toekomst me zou brengenYo una vez soñé lo que el futuro me deparaba
Er was een Andalusische binnenplaats, mijn jongen speelt gitaarHabía un patio andaluz, mi niño toca la guitarra
De ander zingt een liedEl otro se echaba un cante
Mijn vrouw en mijn dochter dansten op de bulería terwijl zeMi muje' y mi niña bailaban al compás de bulería mientras le

Ik wil het niet, maar ik verkoop het duur, niet voor het geldNo lo quiero, pero te lo vendo caro no por el dinero
Omdat ik het in goud heb veranderd als het mijn handen aanraaktPorque lo hice oro si lo tocan mis manos
Ik weet alleen dat wat jij ziet goud waard is in kilo'sSolo sé que lo que tú ves vale oro en kilogramos
En nadat ik het heb gespeeld, laat de manager weten en we pratenY después de que lo toque avisa al mánager y hablamos
Neem alleen het beste mee en de rest gooien we wegSolo coge lo mejor y lo demás se lo tiramos
Ze deed me de 13, 14 en daarom noem ik het niet meerMe hizo la 13, 14 y por eso ya no lo llamo

Ze zeiden dat ademhalen niet gezond was en daarom doe ik het nietMe dijeron que respirar no era sano y por eso no lo hago
Maar wat moet ik doen als ik niet stop? Ben ik raar?Pero que hago si no paro? Seré raro
Je kunt me niet voor de gek houden met lakenschoenenA mí no me la mete con zapatos de charol
Ze zei dat ze de hand op de tafel had en een lantaarnDijo que tenía la mano de la mesa y un farol
Ik blijf met een gezicht van situatieYo me quedo con una cara de situación
Net als jij als je de helft van het nummer hebt gezongenIgualita que la tuya cuando lleve la mitad de la canción
En ik zwijg nietY no me calle
Zeg me wie het tot in detail zal lerenDime tú quien se la aprenderá al detalle
Stop maar, niet dat je flauwvaltPara ya, no vaya a ser que te desmayes

Val me niet tegenNo me falles
Neem de weg en laat ze maarPilla carretera y que te follen
Vertel me je onzin niet, ik heb al de mijneNo me cuentes tu mierda que ya tengo la mía
Ik wil de tijd zien verstrijken met een koud biertjeQuiero ver el tiempo pasar con una cerveza fría
Het is moeilijk om te flirten met degene die me niet hoordeMe resulta difícil ligar con la que no me oía
Omdat haar moeder mijn oren ziet en niet vertrouwtPorque su vieja me ve las orejas y no se fía
NormaalNormal

Voor lucht, voor zeeAntes que por aire, por mar
Totdat mijn familie zich niet meer hoeft te buigenHasta que mi familia no se tenga que encorvar
Wat slecht dat kebab dik maaktQué mal que el kebab engorda
Dans voor me op de pole in de bar, allemaal dronken van voll damnTú báilame pol dance en el bar todo ciegos de voll damn
Voor de rap is er geen omkopingPor el rap no hay soborno
Als ik de zaal binnenkom, begin ik me in mijn omgeving te voelenCuando llego a la sala empiezo a estar en mi entorno
De rommel die kookt, voor mij beter nietLa basura que se cuece para mí mejor no

Voordat ik die onzin opzet, blijf ik doofAntes que poner esa mierda me quedo sordo
Kijk, ik gooi zoals de boosheid van haatMira tiro como tira la maldad del odio
Niemand doet het zoals ik en dat is duidelijkNadie lo hace como lo hago yo y eso es obvio
De meisjes luisteren naar me, maar niet naar hun vriendMe escuchan las chavalitas pero no a su novio
Het is een pamperkind van papa, tic tacEs un pijito de papá, tic tac
Voor de blik die me toekijktPara la mirada que me echaba
Ik betaalde liever een meid om me te pijpenPrefería pagar a un tía para que me la felara
Maar nietsPero nada

Ik moet je in de ogen kijkenTe tengo que mirar a la cara
Maar ik kan niet stoppen, dus wacht op me bij de ingangPero no puedo parar así que espérame a la entrada
Gek, kijk naar meLoca mírame
Wil je dat ik je verwennen?¿Quieres que te mime?
Wil je dat ik je vertel wat je moet doen tot je klaar bent?¿Quieres que te diga lo que tienes que hacer hasta que termines?
Ik wil zien hoe je kreuntQuiero ver como me gimes
En jij wilt zien tussen de kussens hoe ik alles laat rijmenY tú quieres ver entre cojines como hago que todo rime
Ik weet waarvoor ik ben gekomenYo sé para lo que vine
En het seizoen dat ik heb geleefd was niet kleurrijkY la temporada que he vivido no ha sido de colorines
Dus laat ik je fantaserenAsí que te dejo que imagines

En voor als je huilt, laat ik een pakje tissues naast jeY para cuando llores te dejo al lado un paquete de kleenex
Nu heeft iedereen een lambo in de mondAhora todos tienen en la boca un lambo
Maar ze lopen altijd door de buurtPero siempre van por el barrio andando
Ik heb nooit tot een heilige gebedenYo nunca he rezado a un santo
Ik heb geleefd als een van velenYo he vivido como uno más entre tantos

Dat zijn degenen die er gisteren warenSon los que estaban ayer
En nu, wie is hier? Je ziet ze niet, kijk naar zoveel¿Y ahora quienes es-tán aquí? No se les ve, mira tantos
Dat zijn degenen die er gisteren warenSon los que estaban ayer
En nu, wie is hier? Je ziet ze niet¿Y ahora quienes es-tán aquí? No se les ve

Met bepaalde concepten in deze concertenCon ciertos conceptos en estos conciertos
Met teksten en contexten zoals deze voor de restCon textos contextos como estos al resto
Met deze verbind ik mijn intellectCon estos conecto mi intelecto
Met uitvindingen zoals deze perfectCon inventos tales como estos perfectos
Ik verander de inspecteur in een insectConvierto al inspector en insecto

Ik steek mijn injector in en infecteerInserto mi inyector e infecto
En binnen het epicentrum ga ik blijY dentro del epicentro voy contento
Met zoveel van binnen en een percentageCon tanto por dentro y un tanto por ciento
Van mijn pose en mijn gave als ze helderziend zijnDe mi pose y mi don si son videntes
Ik heb de drietand van PoseidonYo tengo el tridente de Poseidón
En ik weet niet eens waar mijn geest isY no sé ni donde tengo mi mente
Als mijn hart de reden is van mijn vier vingers voorhoofdSi mi corazón es la razón de mis cuatros dedos de frente

Stop, lieg niet slecht over je mensenDetente, no mentes malamente a tu gente
Detergent voor de tanden van de leugenaarDetergente para los dientes del que miente
Je voelt je goed, schat, maar wat voel je?Te sientes bien papi pero que te sientes
Om de geweldige mc's te kunnen zienPara poder ver a los emeces sorprendentes
Kijk naar wat ik je zeg, ik ben CristianMira lo que te digo soy Cristian
Draai nietNo twista

Het is opgenomen op een trackVa grabado en una pista
Ik ga niet met je naar bed, blijf niet aandringenNo voy a follar contigo no insistas
Op de eerste rij zijn altijd goede uitzichtenEn primera fila siempre hay buenas vistas
Het maakt me niet uit of ik niet op de lijst staMe da igual si no estoy en la lista
Want ik ga naar binnen waar ze zich vergissenPorque voy a entrar a la que se despistan
Kijk naar die econoomMira que cara de economista
Mijn peer is weg en ik heb alle foto's van insta gewistSe me ha ido la pera y he borrado todas las fotos del insta

Later dan vroeg zal het feest eindigenMás tarde que pronto se acabará la fiesta
Ik weet dat de buurvrouw het vervelend vindtyo sé que a la vecina le molesta
De politie vraagt me naar de eigenaar, maar hij is er nietMe pregunta la poli por el dueño pero no está
Ik weet dat hij dronken op straat is met de nestaYo sé que está borracho por la calle con el nesta
Hij respecteert me niet eens tijdens het middagslaapjeNo me respeta ni la hora de la siesta
Ik wil een biertje, maar met een koude bekerYo quiero una cerveza pero con la copa fresca
Ik drink de vijfde en de auto heeft geen zesdeApuro la quinta y el coche no lleva sexta
Vraag om een rijm, want mijn hoofd maakt het voor je.Tu pide una rima que mi cabeza te la gesta