Ton Oubli

Tu Olvido

Et c'est que ton oubli me rend visite plus que toiY es que tu olvido me visita más que tu
Et je lui chante tout basY yo le canto bajito
Pour qu'il ne pense pas qu'il a gagnéPa' que no crea que ha ganao

Je t'ai attendu là où on s'est échangé un bisouYo te esperé donde nos dimos un besito
Et maintenant je chante tout basY ahora lo canto bajito
Pour qu'il n'entende pas que j'ai pleuréPa' que no oiga que he llorao

Je pourrais sortir voir si ça va dans le bon sensPodría salir a ver si va por buen camino
Mais je m'approche tout basPero me acerco bajito
Pour qu'il ne voie pas que je suis arrivéPa' que no vea que he llegao

Je peux lui écrire pour savoir pourquoi il est partiPuedo escribirle pa' saber por qué se ha ido
Mais mieux vaut rester silencieuxPero mejor callaito
Au cas où la réponse me laisserait à platPor si la respuesta me deja doblao

Et il n'y a pas de prisonY es que no hay cárcel
Pire que de vivre en feignantPeor que vivir fingiendo
Les mots s'envolent dans l'airLas palabras por el aire se van volando
Ils s'enfuientSe van corriendo

Et que Dieu te gardeY que Dios te me guarde
Ça me fait de la peine et ça me fait perdre du tempsMe da penita y me quita el tiempo
Je t'ai aimé et je t'ai aimé jusqu'à me haïrTe quise y te quise hasta que me odié
Et maintenant que tu n'es plus là, je meurs de l'intérieurY ahora que no estás me muero por dentro

Mon cœur s'emballe, mon cœur s'emballeSe me acelera el pulso, se me acelera el pulso
Il s'emballe et boum, il s'emballe et boumSe me acelera y pum, se me acelera y pum
Mon cœur s'emballeSe me acelera el pulso

Mon cœur s'emballe, mon cœur s'emballeSe me acelera el pulso, se me acelera el pulso
Il s'emballe et boum, il s'emballe et boumSe me acelera y pum, se me acelera y pum
Mon cœur s'emballeSe me acelera el pulso

J'ai ta photo dans le miroir pour la voirTengo tu foto en el espejo para verla
Et tes vêtements dans le placard pour les regarderY tu ropita en el armario pa' mirarla
Même si je m'en vais, je n'arrête jamais de les aimerAunque me vaya nunca dejo de quererla
Non, nonNo, no

Mon cœur s'emballe quand je vais la voirSe me acelera el pulso cuando voy a verla
Je me mets en bas quand elle descend pour la regarderMe pongo abajo cuando baja pa' mirarla
Je sais bien que je n'arrête pas de l'aimerQue tengo claro que no dejo de quererla
Non, nonNo, no

J'ai ta photo dans le miroir pour la voirTengo tu foto en el espejo para verla
Et tes vêtements dans le placard pour les regarderY tu ropita en el armario pa' mirarla
Même si je m'en vais, je n'arrête jamais de les aimerAunque me vaya nunca dejo de quererla
Non, nonNo, no

Mon cœur s'emballe quand je vais la voirSe me acelera el pulso cuando voy a verla
Je me mets en bas quand elle descend pour la regarderMe pongo abajo cuando baja pa' mirarla
Je sais bien que je n'arrête pas de l'aimerQue tengo claro que no dejo de quererla
Non, nonNo, no