Venga Lo Que Venga

Quoi Qu'il Arrive

Venga Lo Que Venga

Une vie c'est bien assez de tempsUna vida está bien de tiempo
Pour voir grandir l'être que tu as en toiPara ver crecer al ser que llevas dentro
Mais j'aime pas quand on me regarde avec violencePero no me gusta cuando me miran violento
Parce que tout ce que je garde devient noirPorque todo lo que guardo se me vuelve negro
Et je ne sais plus comment êtreY ya no sé estar
Je ne sais pas tirer sur le gouvernail qui me pèse, tout devient amerNo sé tirar del timón que me cargan, todo se me amarga
Il n'y a plus de plan qui tienneYa no hay plan que me valga
Tout ce qui se brise ne sera plus à moi ni ma carapace, c'est justeTodo lo que partan ya no será a mí ni mi coraza, es solo

Bam-biri-bambam-biri-bambamBam-biri-bambam-biri-bambam
Puis ils font les bang-bang, mais c'est que du flanLuego van de que bang-bang, pero son flan
Tout ce qu'ils disent n'est qu'une farceTodo lo que dicen solo es una farsa
Je ne sais pas s'ils veulent me fatiguerNo sé si me quieren cansar
Mais quoi, quoi, pour commander ils vont se baladerPero qué va, qué va, para mandar van a andar
Ils vont tourner plus qu'une roueVan a dar mas vueltas que una rueda
Quoi qu'il arrive, je suis prêt pour un planVenga lo que venga estoy preparado para un plan
Affalé sur le canapé, juste tranquille (c'est)Tirado en el sofá, solo de tranquis (es)

Quoi qu'il arrive (quoi qu'il arrive)Venga lo que venga (venga lo que venga)
Quoi qu'il arrive (quoi qu'il arrive)Venga lo que venga (venga lo que venga)
Quoi qu'il arrive (quoi qu'il arrive)Venga lo que venga (venga lo que venga)
Juste tranquille (juste tranquille)Solo de tranquis (solo de tranquis)
Quoi qu'il arrive (quoi qu'il arrive)Venga lo que venga (venga lo que venga)
Quoi qu'il arrive (quoi qu'il arrive)Venga lo que venga (venga lo que venga)
Quoi qu'il arrive (quoi qu'il arrive)Venga lo que venga (venga lo que venga)
Juste tranquille (juste tranquille)Solo de tranquis (solo de tranquis)

Tout me fait un tour quand je me regarde dans le miroirTodo me da un giro cuando me miro a la cara
Je ne veux rien qui continue, mais ça ne s'arrête pasNo quiero que nada siga, pero no se para
Je regarde juste l'écranSolo miro a la pantalla
Mais chaque chose qu'on me dit me transperce comme des ballesPero cada cosa que me dicen se me clava como balas
À quoi ça sert de remplir la salle ?¿De qué me sirve llenar la sala?
Si ce que j'ai en moi ne se guérit pas, ça ne fait qu'exploserSi lo que tengo dentro no se me cura, solo se dispara
Je ne le prends pas à la légèreYo no me lo paso por el forro
Je dépense en alcool ce que je te dis que j'économise, et je ne garde rienMe gasto en alcohol lo que te digo que ahorro, y guardo nada
Bien sûr que rienClaro que nada
Je vis lentement en embrassant l'oreillerVivo despacio besando a la almohada

Juste quand je parle seul pour moiSolo cuando hablo solo por mí
On me regarde d'une manière plus bizarre, etMe miran de una manera más rara, y
Tout tombe par terre de celuiTodo se cae para el suelo del que
Qui s'est levé il y a longtempsHace tiempo que yo me levanté
Tout ce que je dis je le maintiens debout, etTodo lo que digo lo mantengo en pie, y
Je garde pour moi ce que j'ai déjà contempléGuardo para mí lo que ya contemplé
Bien sûr papa, regarde mon rêveClaro que sí papá, mira mi sueño
Personne ne me l'a pris et je l'ai réalisé juste avec de la volontéNo me lo ha quitado nadie y lo he cumplido solo con empeño

Personne ne m'a appris à être moiNadie me enseñó a ser yo
Aujourd'hui tout ce que j'ai je l'ai obtenu juste avec mes potesHoy todo lo que tengo lo conseguí solo con mis bros
Quoi qu'il arrive, reste fort s'il y a des piègesVenga lo que venga, tú fuerte si hay trampas
Quoi qu'il arrive, c'est un idiot qui chanteTenga lo que tenga, es un tonto que canta
Et rien de plus, tout ce que je dis c'est pour déconnerY nada más, todo lo que diga es para vacilar
Mais je m'en fous parce que l'histoire ici ne passe pas (c'est)Pero me la pela porque el cuento aquí no cuela ya (es)
Quoi qu'il arrive (quoi qu'il arrive)Venga lo que venga (venga lo que venga)
Quoi qu'il arrive (quoi qu'il arrive)Venga lo que venga (venga lo que venga)
Quoi qu'il arrive (quoi qu'il arrive)Venga lo que venga (venga lo que venga)
Juste tranquille (juste tranquille)Solo de tranquis (solo de tranquis)
Quoi qu'il arrive (quoi qu'il arrive)Venga lo que venga (venga lo que venga)
Quoi qu'il arrive (quoi qu'il arrive)Venga lo que venga (venga lo que venga)
Quoi qu'il arrive (hey; quoi qu'il arrive)Venga lo que venga (ey; venga lo que venga)
Juste tranquille (juste tranquille)Solo de tranquis (solo de tranquis)

Aujourd'hui, tout ce que vous n'entendez pas, tout ce que vous ne dites pasHoy, todo lo que no escuchéis, todo lo que no digáis
Je ne vais pas le résoudre pour lui, je le dis juste sur le papier et je m'en vaisYo no lo voy a solucionar por él, solo se lo digo al papel y ya me voy
Elle a raison et elle me tuera quand elle le jugera bonElla tiene la razón y me matará cuando lo vea conveniente
Juste sur ce qui ne vaut pas la peine je laisserai le reste des gens influencerTan solo en lo que no vale la pena dejaré que influya el resto de la gente
Avant de voir ce que je ne voyais pas venirAntes de ver lo que yo no veía venir
J'avais tout sur moiLo tenía todo encima
Et maintenant je compte oublier la fin de l'histoireY ahora pretendo olvidar el final de la historia
Ou faire comme si j'oubliaisO hacer como que se me olvida
Et très mal, dis-moi où est le barY muy mal, dime dónde estar el bar

Que je prenne quoi qu'il arrive je le boisQue yo venga lo que venga me lo bebo
Puisque je ne peux pas oublierYa que no puedo olvidar
La peur que j'ai de sentir que je n'y arrive pasEl miedo que me da sentir que no llego
Tranquille non, parce que ma nuit est suspendueTranquilo no, porque mi noche en vilo
Faisant mon loft avec la tête au bordHaciendo mi loft con la cabeza al filo
Ce que j'ai dans mon portefeuille me le donne le piloteLo que tengo en la cartera me lo da el pilot
Dis-moi ce que tu reçois de moi quand je te regardeDime lo que recibes de mí cuando te miro
Et regarde-le, quel enfoiréY míralo, qué cabrón
Tout tranquille et tout en mode déconneTodo tranquilo y todo vacilón
Et regarde-le, quel enfoiréY míralo, qué cabrón
Tout tranquille et tout en mode déconneTodo tranquilo y todo vacilón
Aujourd'hui c'est demain, et demain hier n'est pasHoy es mañana, y mañana el ayer no es
C'est pourquoi je pense à ce que je ferai et non à ce que j'ai laissé fairePor eso pienso en qué haré y no en lo que he dejado de hacer
Le rap c'est pour aimer, pas pour attaquer, putainRap es para amar, no para atacar, joder
C'est pourquoi je prends plaisir à vivre tranquillement ma vie à lui (c'est)Por eso disfruto haciendo de tranquis mi vida de él (es)

Quoi qu'il arrive (quoi qu'il arrive)Venga lo que venga (venga lo que venga)
Quoi qu'il arrive (quoi qu'il arrive)Venga lo que venga (venga lo que venga)
Quoi qu'il arrive (quoi qu'il arrive)Venga lo que venga (venga lo que venga)
Juste tranquille (juste tranquille)Solo de tranquis (solo de tranquis)
Quoi qu'il arrive (quoi qu'il arrive)Venga lo que venga (venga lo que venga)
Quoi qu'il arrive (quoi qu'il arrive)Venga lo que venga (venga lo que venga)
Quoi qu'il arrive (quoi qu'il arrive)Venga lo que venga (venga lo que venga)
Juste tranquille (juste tranquille)Solo de tranquis (solo de tranquis)
Juste tranquille (juste tranquille)Solo de tranquis (solo de tranquis)
Quoi qu'il arrive (quoi qu'il arrive)Venga lo que venga (venga lo que venga)
Cartagena (Cartagena)Cartagena (Cartagena)
6-0-0 (6-0-0)6-0-0 (6-0-0)