PA PA PA

PA PA PA

PA PA PA

tokekaketa banira aisu
とけかけたバニラアイス
tokekaketa banira aisu
ta ta ta señal de verano del sol
たたたたいようなつのあいず
ta ta ta taiyou natsu no aizu
pachipachitto burbujea el refresco
ぱちぱちっとはじけるたんさん
pachipachitto hajikeru tansan
doki doki veneno
どきどきどくどく
doki doki doku doku

de repente, en señales de amor
とつぜんのれんあいよほうに
totsuzen no ren'ai yohou ni
los ojos se abren de par en par
めめめめはおよいじゃって
me me me me wa oyoijatte
el mar sin olas todavía está
なみのないうみはまだまだ
nami no nai umi wa mada mada
frío y salado
つめたくてしょっぱい
tsumetakute shoppai

el veintiocho de agosto, tú, que muerdes tus labios, me haces palpitar
はちがつのにじゅうはちにちはにかむきみにときめきめき
hachigatsu no nijuu hachinichi hanikamu kimi ni tokimeki meki
¿qué debo hacer con amigos que han estado mucho tiempo ausentes?
ながすぎたともだちきかんどうすればいい
naga sugita tomodachi kikan dou sureba ii?
mi cabeza está en pani pani pánico
あたまのなかはぱにぱにぱにっく
atama no naka wa pani pani panikku
no puedo contenerme
おさえきれない
osae kirenai

papipupepipipipipapu papipupepipipipipapu
ぱぴぷぺぴぴぴぱぱぱぴぷぺぴぴぴぱぱ
papipupepipipipipapu papipupepipipipipapu
el champú ha cambiado, tú que has dejado de beber agua
しゃんぷうはかえたたりらこうすいはやめたきみに
shanpuu wa kaeta tarira kousui wa yameta kimi ni
papipupepipipipipapu papipupepipipipipapu
ぱぴぷぺぴぴぴぱぱぱぴぷぺぴぴぴぱぱ
papipupepipipipipapu papipupepipipipipapu
has dejado de dormir, tú que has cambiado incluso el icono, date cuenta
ねえるはやめたたりらあいこんもかえたのきづいて
neeru wa yameta tarira aikon mo kaeta no kidzuite

rin rin ri rin suena el timbre
りんりんりりんなりひびくちゃくしん
rin rin ri rin narihibiku chakushin
diciendo '¿hola?' ¿salí demasiado pronto?
もしもしでるのはやすぎたかな
moshi moshi deru no haya sugita kana?
convertirse en adulto de repente es imposible
すなおになるなんてむりむり
su nao ni naru nante muri muri
no puedo, no puedo, no puedo, no puedo, no puedo ir a casa
ゆ、ゆ、ゆ、ゆ、ゆかいえない
yu, yu, yu, yu, yuka ienai

el veintisiete de agosto, las vacaciones de verano, el último festival
はちがつのにじゅうななにちなつやすみさいごのおまつり
hachigatsu no nijuu nananichi natsuyasumi saigo no o-matsuri
queríamos ir juntos, pero
ふたりでいきたいなんていっちゃったけど
futari de ikitai nante icchatta kedo
queríamos ir, pero pani pani pánico
いっちゃったけどぱにぱにぱにっく
icchatta kedo pani pani panikku
no puedo contenerme
おさえきれない
osae kirenai

papipupepipipipipapu papipupepipipipipapu
ぱぴぷぺぴぴぴぱぱぱぴぷぺぴぴぴぱぱ
papipupepipipipipapu papipupepipipipipapu
el champú ha cambiado, tú que has dejado de beber agua
しゃんぷうはかえたたりらこうすいはやめたきみに
shanpuu wa kaeta tarira kousui wa yameta kimi ni
papipupepipipipipapu papipupepipipipipapu
ぱぴぷぺぴぴぴぱぱぱぴぷぺぴぴぴぱぱ
papipupepipipipipapu papipupepipipipipapu
has dejado de dormir, tú que has cambiado incluso el icono, date cuenta
ねえるはやめたたりらあいこんもかえたのきづいて
neeru wa yameta tarira aikon mo kaeta no kidzuite

papipupepipipipipapu papipupepipipipipapu
ぱぴぷぺぴぴぴぱぱぱぴぷぺぴぴぴぱぱ
papipupepipipipipapu papipupepipipipipapu
el champú ha cambiado, tú que has dejado de beber agua
しゃんぷうはかえたたりらこうすいはやめたきみに
shanpuu wa kaeta tarira kousui wa yameta kimi ni
papipupepipipipipapu papipupepipipipipapu
ぱぴぷぺぴぴぴぱぱぱぴぷぺぴぴぴぱぱ
papipupepipipipipapu papipupepipipipipapu
has dejado de dormir, tú que has cambiado incluso el icono, date cuenta
ねえるはやめたたりらあいこんもかえたのきづいて
neeru wa yameta tarira aikon mo kaeta no kidzuite