Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 35

Shortcakeism

Kazehikaru Fukurou

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Shortcakeism

やだやだやだやだyada yada yada yada
そんなことばききあきたsonna kotoba kikiakita
つめたいしせんみらいみていぼくのじんせいtsumetai shisen mirai mitei boku no jinsei
これがうんめいkore ga unmei
たいせつなものはすててきたtaisetsu na mono wa sutete kita
ってかすてられたこのちきゅうになtte ka suterareta kono chikyuu ni na
いつかいつかじゆうになるげんじつをしることになるitsuka itsuka jiyuu ni naru genjitsu wo shiru koto ni naru

だいすきだったショートケーキdaisuki datta shooto keeki
いちごになりたいそうおもったichigo ni naritai sou omotta
さいしょにたべられるのかさいごまでいすわるのかsaisho ni taberareru no ka saigo made isuwaru no ka
ひとそれぞれってきいたけどhito sorezore tte kiita kedo
きらきらしたこのせかいkira kira shita kono sekai
めだつってたいへんだなあmedatsu tte taihen da naa
ぼくはいちごにはなりたくないboku wa ichigo ni wa naritakunai

おそれたしゅんかんぼくはしはいされていくosoreta shunkan boku wa shihai sarete yuku
じわじわとおいこまれjiwa jiwa to oikomare
のみこまれすぎるリアリティnomikomare sugisaru riariti

なにをそんなにためらってnani wo sonna ni tameratte
そこでたちどまってるのかsoko de tachidomatteru no ka
なみだながすくらいならやってやれnamida nagasu kurai nara yatte yare
ぼくのあしはぼくのものboku no ashi wa boku no mono
きみのいまはきみのものだkimi no ima wa kimi no mono da
だれかのせいになんかするんじゃないdareka no sei ni nanka suru'n ja nai
そのてでたたかえsono te de tatakae

ねえねえねってばnee nee neetteba
ぼくのこえはうもれてくboku no koe wa umoreteku
たたかうため?したがうため?だれのためtatakau tame? shitagau tame? dare no tame?
やってらんないyatterannai
しょうしゃとはいしゃすくったりかいしゃshousha to haisha sukutta rikaisha
ないてるかいしゃつねにかんしゃnaiteru kaisha tsune ni kansha
みぎむけみぎなんていやだまえになんてならわないmigi muke migi nante iya da mae ni nante narawanai

ごじゅうにまいのカードゲームプラスいちのじんせいゲームgojuu nimai no kaado geemu purasu ichi no jinsei geemu
あいつもおまえもあのをかたもaitsu mo omae mo ano wo kata mo
これだけはおかねじゃかえないkore dake wa o-kane ja kaenai
せつめいがいるむずかしいはなしみんなきらいだよなあsetsumei ga iru muzukashii hanashi minna kirai da yo naa?
みずからじょうかむだにするやつこそぼくはだいきらいだmizukara joukaa muda ni suru yatsu koso boku wa daikirai da!!

やるせないひびにまたぼくらはたちつくすyarusenai hibi ni mata bokura wa tachitsukusu
ふるえてるおびえてるfurueteru obieteru
こんなはずじゃないふざけんなkonna hazu ja nai fuzaken na!

なにをそんなにためらってnani wo sonna ni tameratte
そこでたちどまってるのかsoko de tachidomatteru no ka
なみだながすくらいならやってやれnamida nagasu kurai nara yatte yare
ぼくのあしはぼくのものboku no ashi wa boku no mono
きみのいまはきみのものだkimi no ima wa kimi no mono da
だれかのせいになんかするんじゃないdareka no sei ni nanka suru'n ja nai
そのてでたたかえsono te de tatakae

なにをそんなにためらってnani wo sonna ni tameratte
そこでたちどまってるのかsoko de tachidomatteru no ka
なみだながすくらいならやってやれnamida nagasu kurai nara yatte yare
ぼくのあしはぼくのものboku no ashi wa boku no mono
きみのいまはきみのものだkimi no ima wa kimi no mono da
だれかのせいになんかするんじゃないdareka no sei ni nanka suru'n ja nai
そのてでたたかえsono te de tatakae

El culto a la torta de fresa

yada yada yada yada
escuché esas palabras
mirando al futuro con una mirada fría, mi vida
esto es destino
he dejado cosas importantes atrás
o tal vez fueron abandonadas en este planeta
algún día, algún día, llegaré a conocer la realidad de ser libre

solía amar los pasteles de fresa
tenía ganas de convertirme en una fresa
¿seré comido desde el principio o seré pisoteado hasta el final?
escuché a cada uno decir algo diferente
este mundo brillante
es realmente abrumador
no quiero convertirme en una fresa

en un momento de miedo, soy dominado
perseguido por dentro
absorbido por la realidad que pasa

¿por qué te detienes tanto?
¿te quedas parado ahí?
si vas a llorar, hazlo
mis piernas son mías
tu presente es tuyo
no es culpa de nadie más
lucha con esas manos

oye, si me llamas
mi voz se desvanecerá
¿para luchar? ¿para seguir? ¿por quién?
no lo haré
el ganador y el perdedor, el salvador y el salvado
el científico que salvó, la empresa que llora
no me gusta siempre agradecer
no me gusta girar a la derecha, no me gusta ir hacia adelante

un juego de cartas de cincuenta y dos más uno, un juego de vida
él, tú, ella, incluso ellos
esto no se puede comprar con dinero
¿explicación? es una historia complicada
¿todos odian eso, verdad?
¡los que se autoelogian y son inútiles, los odio mucho!

en días insoportables, nos mantenemos firmes de nuevo
temblando, asustados
¡esto no debería ser así, qué broma!

¿por qué te detienes tanto?
¿te quedas parado ahí?
si vas a llorar, hazlo
mis piernas son mías
tu presente es tuyo
no es culpa de nadie más
lucha con esas manos

¿por qué te detienes tanto?
¿te quedas parado ahí?
si vas a llorar, hazlo
mis piernas son mías
tu presente es tuyo
no es culpa de nadie más
lucha con esas manos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kazehikaru Fukurou y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección