Can't Stop Me Now

Kan Mij Niet Stoppen

Can't Stop Me Now

Zwart was de nachtBlack was the night
Ik draaide je de rug toeI turned my back on you
Maar één ding vergat ikBut one thing I forgot
Hoe donker de lucht, hoe helderder de sterrenDarker the sky, the brighter the stars
Om mijn weg te verlichtenTo shine my way

Je probeerde me neer te houden (neer, neer)You tried to keep me down (down, down)
Liggend op de grond (op de grond)Laid out on the ground (on the ground)
Maar je kunt me nu niet stoppen (nee, nee)But you can’t stop me now (no, no)
Want ik heb zelf de weg gevondenCause I found the way out on my own

Zoet was de ademSweet was the breath
Op die eerste dagOn that first day
Die was van mij en alleen van mijThat was mine and mine alone
Niemand om te vragen en niemand om te proberenNo one to question and no one to try
Om me nee te zeggen (nee te zeggen, nee te zeggen, nee te zeggen)To tell me no (tell me no, tell me no, tell me no)

Je probeerde me neer te houden (neer, neer)You tried to keep me down (down, down)
Liggend op de grond (op de grond)Laid out on the ground (on the ground)
Maar je kunt me nu niet stoppen (nee, nee)But you can’t stop me now (no, no)
Want ik heb zelf de weg gevondenCause I found the way out on my own

Nu maakt vertrekken me niet bangNow leaving doesn’t scare me
Al die jaren hebben me voorbereidAll these years prepared me
Om de golven van de zee te berijdenTo ride the waves of the sea
Helemaal alleenAll alone

Je probeerde me neer te houdenYou tried to keep me down
Maar je kunt me nu niet stoppenBut you can’t stop me now
Je probeerde me neer te houdenYou tried to keep me down
Maar je kunt me nu niet stoppenBut you can’t stop me now
Je probeerde me neer te houdenYou tried to keep me down
Maar je kunt me nu niet stoppenBut you can’t stop me now
Je probeerde me neer te houdenYou tried to keep me down

Je probeerde me neer te houden (neer, neer)You tried to keep me down (down, down)
Liggend op de grond (grond)Laid out on the ground (ground)
Maar je kunt me nu niet stoppen (nee, nee)But you can’t stop me now (no, no)
Want ik heb zelf de weg gevondenCause I found the way out on my own

Je probeerde me neer te houden (neer, neer)You tried to keep me down (down, down)
Liggend op de grond (op de grond)Laid out on the ground (on the ground)
Maar je kunt me nu niet stoppen (nee, nee)But you can’t stop me now (no, no)
Want ik heb zelf de weg gevondenCause I found the way out on my own

Je probeerde me neer te houden (neer, neer)You tried to keep me down (down, down)
Liggend op de grond (grond)Laid out on the ground (ground)
Maar je kunt me nu niet stoppen (nee, nee)But you can’t stop me now (no, no)
Want ik heb zelf de weg gevondenCause I found the way out on my own

Nee, ik ben niet iets wat je kunt bezittenNo I'm not something you can own