Ben Seni Sevdiðumi

Je t'ai aimé

Ben Seni Sevdiðumi

Je t'ai aimé, je l'ai annoncé au monde,Ben seni sevdugumida dünyalara bildirdum,
Je t'ai aimé, je l'ai annoncé au monde,Ben seni sevdugumida dünyalara bildirdum,
Tu as fait tomber tes sourcils, dis-moi, as-tu tué ton père ?endirdun kaslaruni,babani,babani mi öldürdun,
Tu as fait tomber tes sourcils, tu as fait tomber tes sourcils, dis-moi, as-tu tué ton père ?endirdun kaslarini,endirdun kaslaruni,babani,babani mi öldürdun

Dans la rivière, dans la rivière, prends les pierres de la rivière,In dereye dereye de al dereden taslari,
Dans la rivière, dans la rivière, prends les pierres de la rivière,In dereye dereye oy al dereden taslari,
L'amour est passé entre nous, prends mon argent, prends mes cheveux,Geçti bizden sevdaluk,al cebum,al cebumden saclari,
L'amour est passé entre nous, l'amour est passé entre nous, prends mon argent, prends mes cheveux.Geçti bizden sevdaluk,gecti bizden sevdaluk,al cebum,al cebumden saclari

Je vais étendre mon tapis devant la maison de la fille,Kiz evinun onüne serecegim kilimi,
Je vais étendre mon tapis devant la maison de la fille,Kiz evinun onüne oy serecegim kilimi,
Il y a longtemps, je ne t'ai pas vu, je ne t'ai pas vu, mon amour,Oldi hayli zamanlar,gormedum,gormedum sevdugumi,
Il y a longtemps, il y a longtemps, je ne t'ai pas vu, je ne t'ai pas vu, mon amour.Oldi hayli zamanlar,oldi hayli zamanlar gormedum,gormedum sevdugumi

L'été est arrivé, le printemps est arrivé, oh, les feuilles vertes ont poussé,yaz geldi bahar geldi oy acti yesil yapraklar
L'été est arrivé, le printemps est arrivé, oh, les feuilles vertes ont poussé,yaz geldi bahar geldi oy acti yesil yapraklar
Je ne peux pas me lasser de toi, que la terre noire se rassasie,ben sana doyamadum doysun kara,doysun kara topraklar
Je ne peux pas me lasser de toi, je ne peux pas me lasser de toi,ben sana doyamadum,ben sana doyamadum
Que la terre noire se rassasie, que la terre noire se rassasie, que la terre noire se rassasie, que la terre noire se rassasie !!!doysun kara,doysun kara,doysun kara,doysun kara topraklar!!!