Fadime

Fadime

Fadime

Pensaba que el mundo era mío, pero me equivoquéDünya benum sanýrdým meðersem yanýlmýþým
Maldita suerte, qué tarde me he dado cuentaFelek gözün körolsun ne kadar geç kalmýþým
Que llegue hasta el fondo del fondo del fondo del infiernoEn dereye dereye dere belune gelsun
Si amas a otro que no sea yo, que tus ojos queden ciegosBenden baþka seversen iki gözün kör olsun

Estos ríos que fluyen siempre son lágrimas en mis ojosHa bu akan dereler hep gözümün yaþidur
Amar y no poder tener es como la muerte mismaSevup da alamamak ölümün gardeþidur

Escribí cartas, que las montañas se apartenMektup yazdým karadan daðlar kalksun aradan
No hay solución para encontrarnos, que Dios nos reúnaKavuþmaya çare yok kavuþtursun yaradan
El humo llegó y cubrió todo, oh mis montañasDuman geldi da çokti oy daðlarum daðlarum
Ustedes se quedan allá, yo aquí llorandoSiz orada oturun ben burada aðlarum

En su cabeza tiene espinas pero no floresBaþundaki puþinun dali var çiçeði yok
Mi loco corazón no dejará de amarteBenum deli gonlümun senden geçeceði yok

Cuando caminaba desde la montaña, el clima era soleadoYayladan ki yurudum hava güneþli idi
No podía mirar atrás, mis ojos estaban llorososArkama bakamadum gözlerum yaþli idi
Oh humo negro, despeja mi caminoOy duman kara duman çiksana yollarumdan
Caí bajo tu hechizo, abrázame con tus brazosDüþtum yolun altina tutsana kollarumdan

Un cuervo ha llorado y ha golpeado con piedras su alaBi k'arak'uþ aðlayi taþ vurmiþ kanadýna
No llores, mi cuervo negro, en contra de la obstinación de los enemigosAðlama k'ara k'uþum düþmanun inadýna

Oh Fadime, Fadime, qué hermoso nombre tienesOy Fadime'm Fadime'm ne da güzel adun var
Antes era tu amor, ahora es dulzura de mielEskiden sevdan idi þimdi baldan tadun var
¿Escondiste pantalones debajo de tu falda?Etekluðun altina pantol geyiliyi mi
¿Me estás quemando, mi amor, como se quema a un hombre?Yaktun ha beni yavrum adam yakiliyi mi?

Letra y música: AnónimoSöz ve müzik: Anonim