Tokyo1k

Tokyo1k

Tokyo1k

Tokio... ¿Qué estás haciendo ahora? Fingiendo estar atrapado en un sueño que no puedo amar
とうきょう...いま、なにしてる？ぼくはあいせぬゆめにすがりついたふり
Toukyou... ima, nanishiteru? boku wa aisenu yume ni sugaritsuita furi
Tan lejos que no puedo ir, cerré la puerta de la habitación
そうとおくにいけないしへやの[DOA]をしめました
sou tooku ni ikenaishi heya no [DOA] wo shimemashita

Tokio... ¿Qué estás haciendo ahora? Estoy aferrado a un sueño que amé
とうきょう...いま、なにしてる？ぼくはあいしたゆめにすがりついてます
Toukyou... ima, nanishiteru? boku wa aishita yume ni sugaritsuitemasu
Tokio ya debe estar frío, por favor, cuida de tu cuerpo
とうきょうはもうさむいでしょ？からだにはどうかきをつけて
Toukyou wa mou samui desho? karada niwa douka ki wo tsukete

Desde mi ciudad natal llegaron cartas, fotos viejas y un bolígrafo
こきょうからたよりがとどいたふるぼけたしゃしんとびんせん
Kokyou kara tayori ga todoita furuboketa shashin to binsen
¿Estás bien con la carta que te escribí? Acelerando mis pensamientos
いちまいのてがみにかかれたげんきですか？におもいをはせる
ichimai no tegami ni kakareta genki desuka? ni omoi wo haseru

Quiero volver... pero no puedo, ¿cuál es la razón?
かえりたいのに...かえれなくてどんなりゆうがあるの
Kaeritai no ni... kaerenakute donna riyuu ga aru no?
Ni siquiera sabía qué temía, no quiero saberlo
なにをおそれているのかさえわからなかったしりたくない
nani wo osoreteiru no ka sae wakaranakatta shiritakunai

Tokio... ¿Qué estás haciendo ahora? Estoy aferrado a un sueño que amé
とうきょう...いま、なにしてる？ぼくはあいしたゆめにすがりついてます
Toukyou...ima, nani shiteru? boku wa aishita yume ni sugaritsuitemasu
Tokio ya debe estar frío, por favor, cuida de tu cuerpo
とうきょうはもうさむいでしょ？からだにはどうかきをつけて
Toukyou wa mou samui desho? karada niwa douka ki wo tsukete

Dentro de las fotos guardadas, había un pasado del que no podía regresar
そうえられたしゃしんのなかにはもどれないかこがあったんだ
Soerareta shashin no naka niwa modorenai kako ga atta n'da

En un mundo estrecho de la sexta avenida, lo vi todo
ろくじょうひとまのせまいせかいにぼくはすべてをみてた
Rokujou hitoma no semai sekai ni boku wa subete wo miteta
Podría haber regresado, pero no pude...
もどることならできたのにできなかったんだ
modoru koto nara dekita no ni dekinakatta n'da

Así que está bien si hoy termina, no es como si un nuevo mañana comenzara
そうきょうなどおわればいいあすがはじまることなんてないんだから
Sou kyou nado owareba ii asu ga hajimaru koto nantenai n'dakara
Puedes decir que estoy delirando... tengo miedo de la 'vergüenza'
もうそうだといわれていい...ぼくは\"はじ\"がこわい
mousou dato iwarete ii... boku wa "haji" ga kowai

Papá... ¿Todavía me amas? ¿Todavía me amas?
とうさん...まだあいしてる？ぼくをまだあいしてる
Tousan... mada aishiteru? boku wo mada aishiteru?
Mamá... ¿Volverás a sonreír? Aquí ya hace frío...
かあさん...またわらってくれる？ここはもうさむいです
Kaasan... mata waratte kureru? koko wa mou samui desu

El instinto ahora, gracias a la luz que se filtra entre las sombras que me molestan
しょうどうがいま、じゃまをするかげにひかりをすこしあててくれたから
Shoudou ga ima, jama wo suru kage ni hikari wo sukoshi atete kureta kara
Sí... si no es demasiado tarde, regresaré allí esta noche
そうさ...まだおそくないならこんやそこにかえります
sousa... mada osokunai nara konya soko ni kaerimasu