Erro do Suicídio

Error del Suicidio

Erro do Suicídio

Abro mis ojos y no sé si estoy soñandoEu abro os meus olhos e não sei se estou sonhando
No puedo creer lo que veo, la gente está suplicandoNão acredito no que vejo, pessoas estão implorando
Alguien que estuvo aquí ayer, hoy ya se fueAlguém que aqui esteve ontem, hoje já se foi
Pobrecita la niña que la vida abandonóPobrezinha da criança que a vida abandonou

Aún cuando estaba vivo me dijo queAinda quando estava vivo ele me falou que
Un día todo acabaría, pero fue para él que terminóUm dia ia acabar mas foi pra ele que acabou
Cansado de ver a sus padres pelear, se lanzóCansado de ver seus pais brigando, ele se jogou
Desde el último piso del edificio donde alguna vez vivióDo prédio do último andar, de onde um dia ele morou

Lo único que llevamos en el momento de la muerteA única coisa que a gente leva na hora da morte
Es el gran deseo de volver para haber tomadoÉ a grande vontade de voltar pra poder ter feito
La decisión correcta (decisión correcta)A escolha certa (escolha certa)
Poder haber tomado la decisión correctaPoder ter feito a escolha certa

Lo único que llevamos en el momento de la muerteA única coisa que a gente leva na hora da morte
Es el gran deseo de volver para haber tomadoÉ a grande vontade de voltar pra poder ter feito
La decisión correcta (decisión correcta)A escolha certa (escolha certa)
Poder haber tomado la decisión correctaPoder ter feito a escolha certa

No me arrepiento de haber hecho todo estoEu não me arrependo de ter feito tudo isso
Pero si pudiera volver, definitivamente cambiaría mi futuroMas se eu pudesse voltar com certeza eu mudaria o meu futuro

Una vez me dijeron que la única certeza de la vidaJá me disseram uma vez que a única certeza da vida
Es la muerte, y aquellos que la buscan no descansaránÉ morte, e os que buscam ela não vão descansar
El suicidio no es una salida, es una entrada a un caminoSuicídio não é uma saída é uma entrada pra estrada
Infinito de tortura que nunca terminaráInfinita de tortura que nunca vai acabar

Y al final de tu vida te preguntarás ¿por qué hice esto?E no final da sua vida você vai falar por que fiz isso?
(¿Por qué tomé esta decisión?)(Por que eu tomei essa decisão?)
Y no podrás escaparE não vai escapar
Angustiosa tu partidaAgoniante a sua ida
Pensar hasta tu muerte, ese es el error del suicidioPensar até a sua morte, esse é o erro do suicídio
Cometerlo y tratar de volverCometer e tentar voltar

Lo único que llevamos en el momento de la muerteA única coisa que a gente leva na hora da morte
Es el gran deseo de volver para haber tomadoÉ a grande vontade de voltar pra poder ter feito
La decisión correcta (decisión correcta)A escolha certa (escolha certa)
Poder haber tomado la decisión correctaPoder ter feito a escolha certa

Lo único que llevamos en el momento de la muerteA única coisa que a gente leva na hora da morte
Es el gran deseo de volver para haber tomadoÉ a grande vontade de voltar pra poder ter feito
La decisión correcta (decisión correcta)A escolha certa (escolha certa)
Poder haber tomado la decisión correctaPoder ter feito a escolha certa