Amor de Mentira

Amor Falso

Amor de Mentira

En el Valhalla camina el Dios de las MentirasEm Valhalla caminha o Deus da Mentira
Por su fuerza todos lo respetanPela sua força, todos o respeitam
Me pregunto qué pasaríaEu me pergunto o que aconteceria
Si el temido díaSe o temido algum dia

Si te enamoraste de alguienSe apaixonasse por alguém
Señora, su sonrisa es tan hermosaDama, é tão belo seu sorriso
Nunca lo he encontrado en nadieEu nunca encontrei em ninguém
Te robé el corazón con solo sonreírRoubou seu coração apenas sorrindo

¿Quién me tiró esto?Quem que tacou isso em mim?
Chica, ¿por qué te ríes?Garota, por que tá rindo?
Incluso me contuve, pero eres tan graciosoAté me segurei, mas você é tão engraçado
Sabes, lo siento, no quise golpearteSabe, eu sinto muito, não queria bater em você

También es buenoTá tudo bem
Creo que estoy enamoradoAcho que eu tô apaixonado
Tu hermosa sonrisa me encantóSeu belo sorriso me encantou
Así que el temido se convirtió en payasoEntão o temido se tornou um palhaço

Todas las travesuras que hice por tiTodas as travessuras que eu fiz por ti
Sonríe para mí, BrunildaSorria pra mim, Brunhilde

Me siento tan disgustadoMe sinto tão enojado
La forma en que le sonríes a este chicoA forma que você sorri pra esse cara
Es tan diferenteÉ tão diferente
Ya sabes, siempre mentíSabe, eu sempre menti
Entonces ¿por qué no iba a mentir?Então por que não mentiria?
Mentiría para quitarme este obstáculo de encimaMentiria pra tirar esse obstáculo da minha frente

Oh, tu cara es tan hermosa, ¿no crees?Ah, tão lindo seu rosto acha, né?
Quizás si lo robo para míTalvez se eu roubá-lo para mim
Y con él maté a FafnirE com ele mesmo, eu matei Fafnir
Y me aseguré de que alguien se enteraraE fiz questão de alguém descobrir

¿Por qué no lo olvidas?Por que você não esquece
¿Ese maldito gusano?Esse verme desgraçado?
Se suponía que seríamos solo nosotros dosEra pra ser só nós dois
¿Sabes cuál es el problema?Sabe qual o problema?
Es solo que si no puedo ser amado por tiÉ que se eu não posso ser amado por você
Así que nadie másEntão mais ninguém
Arriesgó su vida por este simple mitad humanoArriscou sua vida por esse mero meio-humano
¿Medio Dios?Meio-Deus?
Loki, te lo ruego, en la próxima ronda ve a pelearLoki, te peço, próxima rodada vá lutar
Así que eso es todo, ¿quieres matarme?Então é isso, cê quer me matar?

¿Alguna vez te han mentido?Já mentiram pra você?
Este es mi poderEsse é meu poder
¿Cuántos hablarán?Quantos que vão falar
¿Y cuántos lo harán?E quantos que vão fazer?

Y mi cara ¿dónde está?E o meu rosto, cadê?
¿Dónde puedes ver?(Cadê) consegue ver?
Te aconsejo que lo tomesTe aconselho a tomar

Ten cuidado con lo que creesCuidado com o que acredita
Enfrentando la mentiraDe frente com a mentira
La vista engaña ¿lo sabes?A visão engana, sabia?
Tu mente ahora es míaSua mente agora é minha

La interpretación de la sinfoníaO tocar da sinfonia
Presenta al Dios de las MentirasApresenta o Deus da Mentira
Con tu aura tan oscuraCom sua aura tão sombria
Ronda esta fría arenaAssombra essa arena fria

Creo que no lo entendisteEu acho que cê não entendeu
Tu oponente es un DiosSeu oponente é um Deus
Que ningún Dios perdióO qual pra nenhum Deus perdeu
Misterio que nadie respondióMistério que ninguém respondeu

Humano, este campo de batalla pareceHumano, esse campo de batalha parece
Con lo de tu pasadoCom o do seu passado
Me pregunto si es una alucinaciónSe pergunta se é uma alucinação
Aquí será uno contra cuatroAqui será um contra quatro

Uno contra cuatro noUm contra quatro não
Hay cien o un poco másSão cem ou um pouco mais
Todo tiene una intenciónTudo tem uma intenção
Déjame explicarte, síDeixa eu explicar pra você, yeah
Cómo funciona mi poderComo funciona o meu poder
¿Y qué puede hacer este anillo mío, eh?E o que esse meu anel pode fazer, ahn

Con las yemas de mis dedosCom a ponta dos meus dedos
Todo lo que puedo almacenarTudo eu posso armazenar
Analizo la naturalezaAnaliso a natureza
Para recrear con la palma de la manoPra com a palma recriar
El anillo se encargará de los númerosO anel cuidará dos números

Un disparo impacta en la cabezaUm tiro atinge a cabeça
Pero qué lástima, era solo una ilusiónMas que peninha, era só uma ilusão
¿Cómo creer en el Dios de las Mentiras?Como você acredita no Deus da Mentira?
Tendré que dar una lecciónVou ter que ensinar uma lição
Cómo mi clon no hizo el trabajoComo meu clone não cumpriu o trabalho
Lo hago con mis propias manosFaço com minhas próprias mãos
¿Cómo puedes apuntar tan rápido?Como você consegue mirar tão rápido?
Brunilda, no puedo morir en vanoBrunhilde, eu não posso morrer em vão

Ese tiempoNaquela vez
En el que sonreísteEm que você sorriu
Cada vez que me acordabaSempre que eu me lembrei
Yo también sonreíEu sorri também
Incluso antes de morirMesmo antes de morrer
Pensé en tiEu pensei em você
Siempre quise decirEu sempre quis dizer
Que te amoQue eu te- amo

El ganador de la 11ª ronda de RagnarokO vencedor da 11ª rodada do Ragnarok
Él es el francotirador más hábilÉ o franco-atirador mais habilidoso
De toda la humanidad, Simo HäyhäDe toda a humanidade, Simo Häyhä

¿Alguna vez te han mentido? OyeJá mentiram pra você? Hey
Este es mi poder, heyEsse é meu poder, hey
¿Cuántos hablarán?Quantos que vão falar
¿Y cuántos lo harán?E quantos que vão fazer?

Y mi cara ¿dónde está?E o meu rosto, cadê?
¿Dónde puedes ver?(Cadê) consegue ver?
Te aconsejo que lo tomesTe aconselho a tomar

Ten cuidado con lo que creesCuidado com o que acredita
Enfrentando la mentiraDe frente com a mentira
La vista engaña ¿lo sabes?A visão engana, sabia?
Tu mente ahora es míaSua mente agora é minha

¿Alguna vez te han mentido? OyeJá mentiram pra você? Hey
Este es mi poder, heyEsse é meu poder, hey
¿Cuántos hablarán?Quantos que vão falar
¿Y cuántos lo harán?E quantos que vão fazer?

Y mi cara ¿dónde está?E o meu rosto, cadê?
¿Dónde puedes ver?(Cadê) consegue ver?
Te aconsejo que lo tomesTe aconselho a tomar

Ten cuidado con lo que creesCuidado com o que acredita
Enfrentando la mentiraDe frente com a mentira
La vista engaña ¿lo sabes?A visão engana, sabia?
Tu mente ahora es míaSua mente agora é minha

Ten cuidado con lo que creesCuidado com o que acredita
Enfrentando la mentiraDe frente com a mentira
La vista engaña ¿lo sabes?A visão engana, sabia?
Tu mente ahora es míaSua mente agora é minha