Melodias (Apollo)

Melodías (Apolo)

Melodias (Apollo)

Ka-k-kazu-kazuya-ya!Ka-k-kazu-kazuya-ya!

Creo que deberías cambiar tu lenguajeAcho que deveria mudar o seu linguajar
¡Porque este es el tipo de raza que Dios abomina!Pois esse é o tipo de racinha que Deus abomina!
Y aún así me atacaste sin ni siquiera empezarE ainda me atacou sem nem começar
¡Esto huele a una hermosa retribución divina!Isso tá me cheirando a bela punição divina!

El bloqueo de tus ataquesO bloqueio dos seus ataques
¡Resolví solo con mis líneas!Resolvi só com minhas linhas!
¡Eres resistente, vamos a verVocê é resistente, vamo' ver
¡Cuántos de mis golpes aguantas!Quantas você aguenta minha!

¡Ataca, retrocede y esquiva!Ataca, recua e desvia!
¡Me siento ligero, vuelo como una mariposa!Me sinto leve, eu voo como uma borboleta!
¡Ataca, retrocede y esquiva!Ataca, recua e desvia!
¡Pesado en el ataque, picando como una abeja!Pesado no ataque, ferroando igual abelha!

Esta (esta)Essa (essa)
¡Excelencia (qué belleza!)Excelência (que beleza!)
¡Que solo yo te alcanzoQue só eu te acerta
¡Brillante!Brilhante!

Esta (esta)Essa (essa)
¡Una fuerza (qué belleza!)Uma força (que beleza!)
¡De un Dios te ciegaDe um Deus te cega
¡En un instante!Num instante!

Y para el desempate en el ragnarokE pro desempate no ragnarok
¡Soy yo quien trae la belleza de este escenario!Eu que trago a beleza desse solo!
¡Y alaben al ganador de esta arenaE bajulem o vencedor dessa arena
¡Inclínense ante mí, Dios Apolo!Se reverenciem à mim, Deus apollo!

La clave de oro de este combateA chave de ouro desse combate
Es demostrar queÉ mostrar que
¡La belleza vale más que la brutalidad!Beleza vale mais que a brutalidade!
¡Aguanta el golpe!Aguente o baque!

¡En la defensa está, el arco también viene!Na defesa tem, o arco vem também!
¡La luz brillando como un faro!A luz brilhando de um farol!
¡Las melodías llegan!Melodias vêm!
¡Apolo resplandece como el Sol!Apollo resplandece igual o Sol!

Ya que la audiencia lo pidióJá que a plateia pediu
¡Lucharemos (a tu manera!)Lutaremos (do seu jeito!)
¡La arena de este tamañoA arena desse tamanho
¡Para mí está perfecta!Pra mim está perfeito!

¿Qué pasa? ¿Es demasiado brillo para ti?Que foi? É brilho demais pra você?
¡Ahora que estoy justo en tu cara!Agora que estou bem na sua cara!
¡Ni siquiera viste los hilos llegar a tu cuerpoNem viu os fios chegando ao seu corpo
¡Tu movimiento sellado!Sua movimentação selada!

Con tu voluntad, golpeaste mi cabezaCom a sua vontade, acertou a minha cabeça
¡Te mostraré lo que es la verdadera belleza!Vou te mostrar o que é a verdadeira beleza!

¡Es cuando mi alma arde por luchar!É quando a minha alma queima por lutar!
¡Es darse cuenta de que eres débil y no aceptarlo!É perceber que é fraco e não aceitar!
¡En medio de las adversidades y estar de pie!Em meio a adversidades e estar de pé!
¡Conocerse es saber quién eres!Se conhecer é saber quem você é!

Y para el desempate en el ragnarokE pro desempate no ragnarok
¡Soy yo quien trae la belleza de este escenario!Eu que trago a beleza desse solo!
¡Y alaben al ganador de esta arenaE bajulem o vencedor dessa arena
¡Inclínense ante mí, Dios Apolo!Se reverenciem à mim, Deus apollo!

La clave de oro de este combateA chave de ouro desse combate
Es demostrar queÉ mostrar que
¡La belleza vale más que la brutalidad!Beleza vale mais que a brutalidade!
¡Aguanta el golpe!Aguente o baque!

¡En la defensa está, el arco también viene!Na defesa tem, o arco vem também!
¡La luz brillando como un faro!A luz brilhando de um farol!
¡Las melodías llegan!Melodias vêm!
¡Apolo resplandece como el Sol!Apollo resplandece igual o Sol!

Y para el desempate en el ragnarokE pro desempate no ragnarok
¡Quemaré mi alma hasta estar muerto!Eu vou queimar minha alma até estar morto!
¡Espero lo mismo de ti!Eu espero a mesma coisa de você!
¡Supera el límite de tu cuerpo!Eleve o limite do seu corpo!

Y al final, tampoco sirvió de nada, ¡porque fui yo quien ganó!E no fim, também não adiantou, pois foi eu quem venci!
¡No fuiste capaz!Você não foi capaz!
¡Y al final, no fui yo quien murióE no fim, não foi eu quem morri
¡Mi luz brilló más!A minha luz brilhou mais!

La clave de oro de este combateA chave de ouro desse combate
Es demostrar queÉ mostrar que
¡La belleza vale más que la brutalidad!Beleza vale mais que a brutalidade!
¡Aguanta el golpe!Aguente o baque-e-e!

¡En la defensa está, el arco también viene!Na defesa tem, o arco vem também!
¡La luz brillando como un faro!A luz brilhando de um farol!
¡Las melodías llegan!Melodias vêm!
¡Apolo resplandece como el Sol!Apollo resplandece igual o Sol!