Pedal To The Metal

Plein Gaz

Pedal To The Metal

Je suis comme un 454 avec la boîte au plancherI'm like a 454 with the four on the floor
Une Deuce coupe qui arrive, évitant la captureDeuce coupe comin' at ya avoiding the capture
Loin d'être d'origine, je suis modifié et prêt à déchirerFar from stock I'm chopped and ready to rock
Dans la ville d'acier, attrape-moi en train de cruiser dans le coinIn the city of steel catch me cruisin' down the block
Mais de nos jours, c'est difficile, je suis seul sur la routeBut nowadays is difficult I'm out on my own
Je conduis une Jetta de 86, espérant faire mieuxDrive an 86 jetta hopin' that I could do better
Mais ma voiture me garde humble dans la jungle de bétonBut my car keeps me humble in the concrete jungle
Malgré l'usure, elle semble toujours m'emmener là où je veuxDespite the wear and tear it seems to always get me there

J'ai reconstruit le moteur parce qu'il a décidé de lâcherRebuilt the motor 'cause she decided to blow
Et devine quoi, quelqu'un a volé ma stéréoAnd what do you know someone stole my stereo
Quand il est temps de partir, je mets le pied au plancherWhen it's time to go I put my foot on the floor
Laisse le diesel faire le boulot, je ne me plains plusLet the diesel do the work I ain't complaining no more
Autoroutes et lignes droites, chemins et routes ouvertesHighways and straight-aways off roads and open roads
Peu importe où je vais, je fais le showNo matter where I go I'll be makin' the show
Et c'est un peu comme la vie, quand la vie te traite bienAnd it's kinda like life when life treats you good
Ce n'est pas ce qu'il y a à l'extérieur, c'est ce qu'il y a sous le capotIt's not what on the outside it's whats under the hood

Mets le pied au plancher et c'est parti, je ne me perds jamaisPut the pedal to the medal and I'm off ain't never getting lost
Dans quelle direction vais-je tourner quand les routes se croisentWhich way will I turn when roads cross
Mets le pied au plancher un peu plus et c'est flippantPut the pedal to the metal a little more and it's scary
Mais une chose est sûre, je garde le pied au plancherBut one thing's for sure keep my foot on the floor
Mets le pied au plancher et c'est parti, je ne me perds jamaisPut the pedal to the medal and I'm off ain't never getting lost
Dans quelle direction vais-je tourner quand les routes se croisentWhich way will I turn when roads cross
Mets le pied au plancher un peu plus et c'est flippantPut the pedal to the metal a little more and it's scary
Mais une chose est sûre, je garde le pied au plancherBut one thing's for sure keep my foot on the floor

Peu importe ce que tu conduis, c'est comment tu conduis ce que tu asIt doesn't matter what you drive it's how you drive what you got
Discipline, tu pourrais gagner, laisse juste les pneus tourner et commenceDiscipline you could win just let the tires spin and begin
Le voyage de la vie, à chaque pas, rejoins-moi de l'autre côtéThe journey of life with each stride meet me on the other side
Fais-moi savoir quand tu arrives, parfois on se croiseLet me know when you arrive sometimes we collide
Sois sûr d'être assuré, j'ai un plan de secours alternatifBe sure that you're insured got the back up plan alternative program
Qui je suis ne reflète pas la richesse matérielle, mon véhicule est discretWho I am doesn't reflect material wealth my vehicle approaches stealth
Tous les idiots veulent se vanter et parler à tort et à traversAll the fools want to show off and shoot off their mouths
J'arrive avec du style, pour les mettre à terre avec mon flowI'm comin' with the wickedness so I can take them out with my style
style style style style quand je lâche le vrai son, regarde ce hip-hopstyle style style style when I bust the true school watch this hip hop

Mets le pied au plancher et c'est parti, je ne me perds jamaisPut the pedal to the medal and I'm off ain't never getting lost
Dans quelle direction vais-je tourner quand les routes se croisentWhich way will I turn when roads cross
Mets le pied au plancher un peu plus et c'est flippantPut the pedal to the metal a little more and it's scary
Mais une chose est sûre, je garde le pied au plancherBut one thing's for sure keep my foot on the floor
Mets le pied au plancher et c'est parti, je ne me perds jamaisPut the pedal to the medal and I'm off ain't never getting lost
Dans quelle direction vais-je tourner quand les routes se croisentWhich way will I turn when roads cross
Mets le pied au plancher un peu plus et c'est flippantPut the pedal to the metal a little more and it's scary
Mais une chose est sûre, je garde le pied au plancherBut one thing's for sure keep my foot on the floor
Je ne m'arrêterai pas de conduire jusqu'à ce que ce soit fini, je cruiserai encore quand le soleil se coucheWon't stop drivin' till it's over still be crusin' when the sun goes down
Je ne m'arrêterai pas de conduire jusqu'à ce que ce soit fini, je cruiserai encore quand le soleil se coucheWon't stop drivin' till it's over still be crusin' when the sun goes down

Mets le pied au plancher et c'est parti, je ne me perds jamaisPut the pedal to the medal and I'm off ain't never getting lost
Dans quelle direction vais-je tourner quand les routes se croisentWhich way will I turn when roads cross
Mets le pied au plancher un peu plus et c'est flippantPut the pedal to the metal a little more and it's scary
Mais une chose est sûre, je garde le pied au plancherBut one thing's for sure keep my foot on the floor
Mets le pied au plancher et c'est parti, je ne me perds jamaisPut the pedal to the medal and I'm off ain't never getting lost
Dans quelle direction vais-je tourner quand les routes se croisentWhich way will I turn when roads cross
Mets le pied au plancher un peu plus et c'est flippantPut the pedal to the metal a little more and it's scary
Mais une chose est sûre, je garde le pied au plancherBut one thing's for sure keep my foot on the floor

Mets le pied au plancher et c'est partiPut the pedal to the medal and I'm off
Mets le pied au plancher et c'est partiPut the pedal to the medal and I'm off
Plein gaz et c'est partiPedal to the medal and I'm off

Avec une '62 bird et je suis dehors comme ça et je suis dehorsWith a '62 bird and I'm out like that and I'm out
Avec une '62 bird et je suis dehors comme ça et je suis dehorsWith a '62 bird and I'm out like that and I'm out