F.C Barcha. - Tiki-taka

F.C Barcha. - Tiki-taka

F.C Barcha. - Tiki-taka

[Refrain (Akinno)][Coro (Akinno)]
Équipe, donnez le meilleur !¡Equipo den lo mejor!
(Jusqu'à ce que tout le monde crie but)(Hasta que todos griten gol)
Que l'adversaire perde le rythmeQue el rival pierda el ritmo
(Suivez votre imagination)(Sigan su imaginación)
Le terrain est notre scèneLa cancha es nuestro escenario
(Barcha, allons Barcha)(Barcha vamos Barcha)
Soyez légendaires !¡Sean legendarios!
Dansez avec l'adversaire !¡Bailen con el adversario!
Montrez-nous votre performance !¡Muéstrenos su actuación!

[Bachira Meguru (Kballero)][Bachira Meguru (Kballero)]
Une danse par ici et par làUn baile por allá y por aquí
Faisons un petit récapHagamos un repaso
Venez tous contre moiVengan todos contra mi
Voyons qui est un échecVeamos quien es un fracaso
Ils touchent le ballon, ça me donne envie de dormirTocan el balón que me dan ganas de dormir
Le terrain est une toile, je mets un coup de pinceauLa cancha es un lienzo y le pego un brochazo
Les gars de mon équipe vont s'ennuyerLos de mi equipo se van a aburrir
Pourquoi je ne passe pas, et je mets des buts !¡Por qué no la paso, y meto golazos!
J'y vaisVoy
Dribblant avec amourDriblando con cariño
Vous ne m'arrêterez pas !¡No me van a parar!
Le dribble de Dinho et l'imagination d'un enfantEl regate de dinho y la imaginación de un niño
Je suis le monstre du terrainSoy el monstruo de la cancha
Ils dansent à mon rythmeBailan a mi son
Je me suis approprié le BarchaYa me adueñe del Barcha
Quel honneurQue honor
Je semble être ce dont le Japon a besoinParezco ser lo que Japón necesita
Personne sur la planète ne va attraper l'abeille !¡Nadie en el planeta va a atrapar a la abejita!

[Eita Otoya (Louviere)][Eita Otoya (Louviere)]
Cachant mon ombreKage o kakushi nagara
Je veux tout contrôlerZenbu o shihai shitai dakara
On dirait que je me faufile dans le matchShiai ni shinobi mitai da na
Mon ego est un peu trop grandWaga no jiga wa kigaru ara
C'est dur ? C'est pénible ? Venez à moi !Kibishii? Kurushii? Watashi ni oe koi!
C'est intense ? C'est triste ? C'est notre prix !Hageshii? Sabishii? Wadachi no daishō!
Mon secret, c'est mon tir parfait, l'empire vient de commencer, regardez bienOre no naisho wa ore no Nice Shoot da Mada hajimatta teikoku ga mite yo

Montrer l'immense pouvoir que je porteEnseñar el inmenso poder que yo cargo
Avec moi, je ne pense pas que ça en vaille la peineConmigo, no considero que valga la pena
Dans ce matchEn este partido
Personne ne réussit à me motiver ou à me donner des raisonsNadie logra hacer que me motive o que me de motivos
Pour ne pas finir chaque victoire en m'ennuyantPara no acabar cada victoria viéndome aburrido
Je compte sur mon équipe maisCuento con mi equipo pero
Je vais quand même crierIgual voy chill
Je ne fais pas de discrimination s'il fautYo no discrimino si hay
Tout détruireQue destruir
Vous ne voyez pas mon numéro, il passe inaperçu, c'est la grâce de ma discrétionNo ven mi dorsal, pasa desapercibido es la gracia de mi sigilo
Quand je dois contre-attaquerCuando he de contraatacar

[Refrain (Akinno)][Coro (Akinno)]
Équipe, donnez le meilleur !¡Equipo den lo mejor!
(Jusqu'à ce que tout le monde crie but)(Hasta que todos griten gol)
Que l'adversaire perde le rythmeQue el rival pierda el ritmo
(Suivez votre imagination)(Sigan su imaginación)
Le terrain est notre scèneLa cancha es nuestro escenario
(Barcha, allons Barcha)(Barcha vamos barcha)
Soyez légendaires !¡Sean legendarios!
Dansez avec l'adversaire !¡Bailen con el adversario!
Montrez-nous votre performance !¡Muéstrenos su actuación!

[Lavinho (Link)][Lavinho (Link)]
Je sais que vous voulez apprendreEu sei que cês querem aprender
Mais je ne vais pas enseignerSó que eu não vou ensinar
Cet endroit a été fait pour créer le meilleurEsse lugar foi feito para criar o melhor
Attaquant du monde, mais je suis déjàAtacante do mundo só que eu já
À cette placeOcupo esse lugar
Laissez-moi jouer juste trois minutes, je vais volerDeixe eu jogar só trê minutos que eu vou roubar
À vous tous les projecteursDe vocês todos os holofotes
Noel Noa peut venir, je vais teNoel Noa pode vir que eu vou te
Montrer comment c'est le foot des meilleursMostrar como é o futebol dos melhores

Je passe en dribblant, dansantEu passo driblando, dançando
On dirait que vous êtes contaminésParece que vocês tão contagiados
Au sol et je sais que vous neNo chão e eu sei que cês não
Vous y attendiez pas maisEsperavam por isso más
Le Brésil est dans la sélection alorsO Brasil tá na seleção então
Dansez !Dance!
Dansez !Dance!
Dansez !Dance!
Dansez !Dance!
Dansez !Dance!
Pendant que je vous dribbleEnquanto eu te driblo
Dansez !Dance!
Dansez !Dance!
Dansez !Dance!
Dansez !Dance!
Dansez !Dance!
C'est un but de LavinhoÉ gol do Lavinho

[Bunny Iglesias (MegaR)][Bunny Iglesias (MegaR)]
Olé !¡Ole!
Tra-traTra-tra
Le Barcha a un petit flamenco !¡El barcha tiene un flamenquito!
Si c'est une passe haute de LavinhoSi es un pase alto de Lavinho
Le petit lapin la prendSalta y la pilla el conejito
Je leur ai mis une telle claque d'anesthésieLes pegué tan fuerte la anestesia
Qu'à Madrid, ils ont l'amnésieQue en Madrid tienen amnesia
Putain, je les humilie !¡Joder, los estoy humillando!
Dansant parce que je suis un IglesiasBailando porque soy un Iglesias
Je marche et je laisse ma tracePiso y dejó mi huella
Ra-ramen non, PaellaRa-ramen no, Paella
Si jeune et une étoileTan joven y una estrella
J'adore Ibiza et MarbellaAmo Ibiza y Marbella
Que vienne le nippon, je suis du napalm pour le JaponQue venga el nipón que soy napalm para Japón
Il a dû changer de positionTuvo que cambiar de posición
Il n'a pas pu, avec le taureau espagnolNo pudo, con el toro español

[Refrain (Akinno)][Coro (Akinno)]
Équipe, donnez le meilleur !¡Equipo den lo mejor!
(Jusqu'à ce que tout le monde crie but)(Hasta que todos griten gol)
Que l'adversaire perde le rythmeQue el rival pierda el ritmo
(Suivez votre imagination)(Sigan su imaginación)
Le terrain est notre scèneLa cancha es nuestro escenario
(Barcha, allons Barcha)(Barcha vamos barcha)
Soyez légendaires !¡Sean legendarios!
Dansez avec l'adversaire !¡Bailen con el adversario!
Montrez-nous votre performance !¡Muéstrenos su actuación!