Itadori vs Mahito - Jujutsu Kaisen Rap (Parte 2)

Itadori vs Mahito - Jujutsu Kaisen Rap (deel 2)

Itadori vs Mahito - Jujutsu Kaisen Rap (Parte 2)

[Sukuna][Sukuna]
Oké jongen, ik heb een heel goede aanbieding voor jeBien mocoso, te propongo un muy buen trato
Als ik verlenging vraag, laat je me dan even naar buiten?Si digo extensión me dejarás salir por un buen rato
In ruil daarvoor zal ik je weer tot leven wekken, je zult het pact vergetenA cambio te devolveré a la vida, olvidarás el pacto
Ik zal in die tijd niemand kwaad doenNo haré daño a nadie en ese tiempo
We winnen allebeiAmbos salimos ganando

Fushiguro en Kugisaki ontmoeten leden van Jujutsu TokyoFushiguro y Kugisaki conocen a miembros del Jujutsu Tokyo
Itadori traint om zijn vervloekte energie te beheersen door de beer te verdragenItadori entrena para controlar su energía maldita aguantándose al oso
Een nieuwe, bijzondere vloek die kan spreken en zeer gevaarlijk isUna nueva maldición de clase especial que es capaz de hablar y es muy peligroso
De kracht ervan is bruut, het brandt als een vulkaan en zet Gojo's hoofd in brandSu poder es brutal, arde como un volcán y le prende la cabeza a Gojo
En dat komt omdat nee, nee, neeY es que no, no, no
De kracht van de explosie veroorzaakt geen pijnEl poder de su explosión no causa ningún dolor
Er bestaat een kleine oneindigheid tussen de tweeHay un pequeño infinito entre los dos

[Gojo][Gojo]
Wat denk je dat er gebeurt als je de leegte aanraakt?¿Qué crees que pasará si tocas el vacío?
Convergentie, divergentieConvergencia, divergencia
Een van mijn studenten zal het zienLo verá un estudiante mío

[Spel][Jogo]
Onderschat me niet!¡No me subestimes!
Domeinextensie: Iron Mountain CoffinExtensión de dominio: Ataúd de la montaña de hierro
Al mijn rituelen zullen werken zolang ze hier zijnTodos mis rituales darán mientras que estén aquí dentro

[Gojo][Gojo]
De manier om het tegen te gaanLa forma de contrarrestarlo
Domeinuitbreiding: Oneindige leegteExtensión de dominio: Vacío infinito
Als je alles hebt, doe je nietsSi tiene el todo no haces nada
Terwijl hij je onthoofddeMientras te decapitó

[Todou][Todou]
Vertel me eens wat voor type vrouw jij zoekt!¡Dime cual es tu tipo de mujer!
Als je het niet begrijpt, verlies je meteenSi no lo entiendes pierdes al instante
Todou komt van de Kyoto-schoolTodou es de la escuela de Kioto
Maar we hebben ook sterke studentenPero también tenemos fuertes estudiantes

Ondertussen bestaan er nog steeds arrogante mensenMientras tanto aún existen arrogantes
Het zijn mensen die het niet verdienen om iemand te zijnSon personas que no merecen ser alguien
En in een oogwenk muteren hun lichamenY en un segundo sus cuerpos mutan
En ze worden afschuwelijkY se vuelven horripilantes
De jongen wil die machtEl chico quiere ese poder
Ze kennen Nanami, ze gaan een onderzoek instellenConocen a Nanami, van a investigar
Misschien is hij niet hun senseiQuizás no sea su sensei
Maar hij zal haar verschillende dingen lerenPero varías cosas le va a enseñar
Hij is van topklasse; iedereen heeft een zwak punt, en de makkelijke is er zo bijEs de primera clase, todos tienen un punto débil y el fácil lo puede observar
Het botte lemmet deelt een fatale klap uit en scheurt hem in stukkenSu cuchilla sin filo acierta un golpe crítico, y lo logra despedazar
De afwijkende vuistslagEl puño divergente asesto
De kracht die ik concentreer, maakt de slag tweevoudig, een effectEl poder que concentro, el golpe se hace doble, un efecto
Vertraging!¡Retraso!
En voordat ik ze kon afmakenY antes de poder rematarlos
Hij beseft dat ze mensen zijnSe da cuenta de que son humanos
Of misschien waren ze dat al eerder, en heeft iemand ze veranderdO lo fueron antes, alguien los transformó
Een vloek van het gebiedUna maldición de la zona
Die welke voortkomen uit een grote collectieve angst, zoals die voor vulkanen, legendesEsas que nacen de un gran miedo colectivo, como a los volcanes, leyendas
Zoals mensenComo a las personas

Yuji's missie is om te ontdekken of Junpei schuldig zou kunnen zijnYuji tiene la misión de descubrir si Junpei pudo ser culpable
Maar hij wuift het snel weg; hij is een aardige kerel, helemaal niet onaangenaamPero lo descarta muy rápido, es un chico amable, nada despreciable
Voor het eerst nam hij een vriend mee naar huisPor primera vez llevó un amigo a casa
Ze had nog nooit zo gelachenNunca se había reído así antes
Dat geluk zou echter later vervagenSin embargo esa felicidad se marcharía más tarde

[Nanami][Nanami]
Ik heb een hekel aan elke dag overwerkenOdio trabajar horas extras al día
Ik wil dit dus snel afronden; uw verdediging vormt geen belemmeringAsí que quiero acabar esto rápido, su guardia no es obstáculo
Ik kan het me niet veroorloven om dit levend achter te latenNo puedo permitirme dejar esta cosa viva

[Mahito][Mahito]
Als ik je vraag: Wat was er eerst? De ziel of het lichaam?Si te pregunto: ¿Que fue primero? ¿El alma o el cuerpo?
Wat zou je tegen me zeggen?¿Qué me dirías?
Welnu, de ziel, en die kan ik vormenPues el alma, y yo la puedo moldear
Passieve mutatie!¡Mutación pasiva!
En aangezien je dit snel wilt afronden, help ik je wel even, dus doe niet langer alsof je van niets weetY como tú quieres acabas esto pronto, te ayudaré, así que no te hagas más el tonto
Ik ben degene die je van top tot teen zal vormenSoy yo quien te moldeará pies a hombros
Of toch niet?¿O no?

Als ik je ziel aanraak, til ik je opSi toco tu alma te remonto
Klop klopToc toc

[Nanami][Nanami]
Ik ga de confrontatie aan door mijn ziel te beschermenLo confronto escudando mi alma
Het is nu te laat, kom maar, dan versla ik jeAhora ya se hizo tarde, ven y te derroto
Je kunt elke gewenste vorm aannemen, geen enkele is een probleemToma la forma que quieras, ninguna es problema
Als je onder zoveel puin ligtSi estás bajo tantos escombros

[Mahito][Mahito]
Wat een interessante kracht was dat!Que fuerza tan interesante fue esa
Ik heb hem al een schuldige aangewezen, nu zal hij zijn ware aard laten zienYa le di un culpable, ahora mostrará su naturaleza

[junpei][junpei]
Was jij het? Jij gaat nu dood, jij als eerste¿Fuiste tú verdad? Vas a morir ahora, tú primero
En kom niet in mijn weg staanY no te entrometas en mi camino
TovenaarHechicero

[Itadori][Itadori]
Ik zal de kwal met mijn sterkste vuist moeten slaanTendré que dar mi puño más fuerte a la medusa
Ik wil gewoon praten, maar hij weigertSolo quiero hablar pero él se rehúsa

[Junpei][Junpei]
Nu wil ik wraakAhora quiero mi venganza
Het idee dat mensen een hart hebben, is een excuusQue las personas tienen corazón es una excusa
Het is een leugenEs una mentira
Dat zou betekenen dat iemand met een hart mijn moeder vervloekt heeftSignificaría que alguien con corazón maldijo a mi madre

[Itadori][Itadori]
Maar er zijn ook goede mensen die bereid zijn te helpenPero también hay gente buena, dispuesta a ayudar
Met een groot hartCon un corazón grande

Die vloek komt eraanLlega esa maldición
Het vervormt het in een oogwenkLo deforma en un instante

[Itadori][Itadori]
Sukuna, draai het alsjeblieft om!¡Sukuna reviertelo por favor!
Hij kan alleen maar weigerenSolo procede a negarse
Het spijt me, ik kon je niet reddenLo siento, fui incapaz de salvarte
Ik kon niemand beschermenNo pude proteger a nadie
Maar jijPero a ti
Ik ga je vermoordenVoy a matarte
De slagen van Itadori richten wel degelijk schade aanLos golpes de Itadori logran hacer daño
Mahito weet dit en zoekt afstandMahito lo sabe y busca la distancia
Hij wil dat Sukuna naar buiten komt en een deal sluit, terwijl hij een paarQuiere que Sukuna salga y haga un trato, mientras que recibe unas cuantas
Hij bereikt het met grote stekelsCon unas grandes puas lo alcanza

[Sukuna][Sukuna]
Jij ellendige stakker, durf je mijn ziel aan te raken?Ser miserable, ¿Te atreves a tocar mi alma?
Ik laat het deze keer losLo dejaré pasar por esta vez

[Itadori][Itadori]
Ik zal je weg veranderenCambiaré tu forma
Ik weet dat je het geweldig vindtSe que te encanta
Kom op, verander, ja, veranderVamos cambia, si, cambia
Nu zal ik je aan stukken scheurenAhora te volveré pedazos

[Nanami][Nanami]
Ik kom precies op tijd aanLlego justo a tiempo
Ik kon hem geen pijn doen, maar Itadori welYo no le podía hacer daño, pero Itadori se lo hizo
Als je nog verder kunt, laten we hem dan aanvallenSi aún puedes seguir, vamos a ir a atacarlo
Ik zal zijn verdediging doorbreken zonder hem rust te gunnenRomperé su guardia sin darle descanso
Hij kan of wil je niet dodenNo puede o no quiere matarte
Dat is in ons voordeelEso nos beneficia
We zullen hem nu meteen uitdrijvenLo exorcizarémos ya mismo
Ze leren van zijn bewegingen door hem te observerenAprenden de sus movimientos tras verle
Yuji kon hem met één krachtige slag dodenYuji podría matarlo de un golpe fuerte
Dus vermaakt hij hem met gemodificeerde mensenAsí que lo entretiene con humanos modificados
En hoewel hij aarzelt, moet hij het doenY aunque duda, hacerlo debe
Ze kunnen zich niet langer inhouden, ze handelen snelYa no se contiene, rápido se mueven
Ze geven hem geen tijd, hij weet wat er gebeurtNo le dan el tiempo, sabe que sucede
Dat is een bron van inspiratie voor hemEsa una fuente de inspiración para él
Hij heeft zojuist begrepen hoe de dood voeltAcaba de entender que se siente la muerte

[Mahito][Mahito]
Domeinuitbreiding: Belichaming van perfectieExtensión de dominio: Encarnación de la perfección
In de palm van mijn hand: jouw ziel en jouw hartEn la palma de mi mano: Tu alma y tu corazón
Itadori kwam binnen, dus zijn ziel raakte het opnieuw aanItadori entró, así que su alma tocó de nuevo
En Sukuna is niet iemand die tweede kansen geeftY Sukuna no es de los que da segunda opción