Seishiro Nagi Rap (Blue Lock) - GAME OVER

Seishiro Nagi Rap (Blue Lock) - GAME OVER

Seishiro Nagi Rap (Blue Lock) - GAME OVER

I want a future full of peaceQuiero un futuro lleno de paz
Nothing more, no one elseDe nada más, de nadie más
Well, if I have to make an effortPues si tengo que esforzarme
Boredom is going to kill meEl aburrimiento me va a matar
He's going to kill meMe va a matar
But my life has already reached prisonPero a mi vida ya le llego reo
He wants me to follow himQuiere que lo siga
Until I get that trophyHasta que consiga ese trofeo
He says to do it togetherDice que hacerlo juntos
It will be a walk in the parkSerá un paseo
Well, I have a talentPues tengo un talento
Hidden that I cannot seeOculto que no veo
And since he forced meY ya que me obligó
Entering Blue LockA entrar a blue lock
Although I would prefer to beAunque preferiría estar
Playing video gamesJugando videojuegos
And not footballY no fútbol
Perhaps here I will discover my egoTal vez aquí descubra mi ego

Since you noticedYa que te fijaste en
Someone with no reputationAlguien sin reputación
Invisible to the entire worldInvisible al mundo entero
Lacking any ambitionFalto de alguna ambición
Being with you feels goodEstar contigo se siente bien
For some reasonPor alguna razón
I can stay by your sidePuedo seguir a tu lado
Even without motivationAún sin tener motivación
Scoring another goalMetiendo otro gol
After another goalTras otro gol
After another goalTras otro gol
I'll get boredMe aburriré
A cute lionUn lindo león
It wants to bite meMe quiere morder
But this pawnPero este peón
He will humiliate the kingHumillará al rey
They don't have a giftNo tienen un don
Like me, I knowComo yo, lo sé
So why not¿Entonces como no
They abandon their faithAbandonan su fe
To score a goal?De marcar un gol?
I don't understand why¿No entiendo por qué
Didn't he give up?Es que no se rindió?
I already crushed itSi ya lo aplasté

Now I'm even more curiousAhora tengo más curiosidad
I want to feel that warmthQuiero sentir ese calor
His fire to fight against destinySu fuego por luchar contra el destino
He finally woke me up!¡Al fin me despertó!

A real ego!¡Un ego de verdad!
He must awaken within!¡Dentro ha de despertar!
A genius was rebornUn genio renació
And death followed himY la muerte lo siguió
Nagi!¡Nagi!
Their ambition will be measuredSu ambición se medirá
In the excitement of scoring goalsEn la emoción de marcar goles
You have to be player 1Hay que ser el player 1
Game overO game over

The dream that showed me prisonerEl sueño que me mostro reo
It vanished in a secondSe desvaneció en un segundo
Together we lost, at this rate we'll lose nowJuntos perdimos, a este paso ya
We can't be the 2 best in the worldNo podremos ser los 2 mejores del mundo
Isagi made me see the goalIsagi me hizo ver la meta
As something realisticComo algo realista
For the first time, let mePor primera vez déjame
Being selfishSer un egoísta

I don't want to feel frustratedNo quiero sentirme frustrado
That's why I think nowPor eso ahora pienso
Win every one-on-oneGanar cada mano a mano
Throw me whatever pass you wantLánzame el pase que quieras
I've got it under controlQue lo tengo controlado
Football is only fun when I win!¡El fútbol solo es divertido cuando gano!

Endless options¡Infinitas opciones
Infinite plays!Infinitas jugadas!
I want at least 3 goalsQuiero mínimo 3 goles
Otherwise, I don't want anythingSi no, no quiero nada
The prisoner longs for respectReo anhela que lo respete
But he lied to my facePero mintió en mi cara
I am no longer his toyYa no soy su juguete
I am much more¡Yo soy mucho más
Just what I imagined!De lo que imaginaba!

A real ego!¡Un ego de verdad!
He must awaken within!¡Dentro ha de despertar!
A genius was rebornUn genio renació
And death followed himY la muerte lo siguió
Nagi!¡Nagi!
Their ambition will be measuredSu ambición se medirá
In the excitement of scoring goalsEn la emoción de marcar goles
You have to be player 1Hay que ser el player 1
Game overO game over

I tasted defeat againVolví a probar la derrota
It will only motivate meSolo me va a motivar
To move forward so thatSeguir adelante para así
To reach IsagiAlcanzar a isagi
He is the final bossÉl es el jefe final

And I will not be the one who accepted his placeY no seré aquél que aceptó su lugar
Playing on the court just like everyone elseJugando en la cancha así como uno más
If there is a difficulty, I will solve itSi hay dificultad la he de solucionar
I will fight for myself until I evolveLucharé por mí mismo hasta evolucionar

The Sleeping GeniusEl genio dormido
It interested the audienceInteresó a la audiencia
All of Japan knew of its existenceTodo Japón supo de su existencia
Manshine City will break my addictionEl manshine city arrancará mi dependencia
Nagi now beginsNagi ahora empieza
Unassisted playsLas jugadas sin asistencia
With my friend againJunto a mi amigo de nuevo
After we leftDespués de irnos
We came back like newVolvimos como nuevos
If we were already separated, we instilled fearSi ya separados infundíamos miedo
It's normal that they tremble when we get togetherNormal que tiemblen cuando nos juntemos

(Ooh)(Ooh)
Right there I reached my best versionJusto allí alcance mi mejor versión
(Oh-oh)(Oh-oh)
Doing everything possibleHaciendo todo lo posible
(Ooh)(Ooh)
For an impossible goalPara un gol imposible
(Ooh)(Ooh)
That day arrivedAquél día llegó
(Oh-oh)(Oh-oh)
Defeating Isagi made my dream come trueDerrotando a isagi mi sueño se cumplió

And along with theY junto con el
(Ooh)(Ooh)
My passion fadedMi pasión se apagó
(Ooh)(Ooh)
I saw my talent growVi mi talento crecer
(Ooh)(Ooh)
Until it withered awayHasta que se marchitó
(Ooh)(Ooh)

A real ego!¡Un ego de verdad!
He must awaken within!¡Dentro ha de despertar!
A genius was rebornUn genio renació
And death followed himY la muerte lo siguió
Their ambition will be measuredSu ambición se medirá
In the excitement of scoring goalsEn la emoción de marcar goles
You have to be player 1Hay que ser el player 1
Game overO game over

A real ego!¡Un ego de verdad!
He must awaken within!¡Dentro ha de despertar!
A genius was rebornUn genio renació
And death followed himY la muerte lo siguió
Nagi!¡Nagi!
Their ambition will be measuredSu ambición se medirá
In the excitement of scoring goalsEn la emoción de marcar goles
You have to be player 1Hay que ser el player 1
Game overO game over