Sin Final Feliz 2

Without Happy Ending 2

Sin Final Feliz 2

God told me I would live happily in EdenDios me dijo que viviría feliz en el Edén
But it's because I know you'll be here tooPero es porque sé que estarás aquí también
There won't be a snake that can make me doubtNo habrá serpiente que me logre hacerme dudar
If you leave, I'll go with you and for my children I won't give upSu tú te vas, me voy contigo y por mis hijos no me rendiré
A baby cries and you now, my soul yearns to be able to returnUn bebé llora y tú ahora, mi alma añora poder regresar
Enduring this pain will be my show of loveSoportar este dolor será mi muestra de amor
The one that not even a God could bendEse que ni si quiera un Dios pudo lograr doblegar
Every woman has her Adam, but Eve no moreToda mujer tiene a su Adán, pero Eva ya no más

I am nobody and never was even though I lied to myselfNo soy nadie y nunca lo fui aunque me mentía a mi
That yes, that I was the proclaimed goddess YmirDe que si, de que yo era la proclamada diosa Ymir
My punishment for this: To wander on that endless islandMi condena por esto: Vagar en esa isla sin fin
But destiny is capricious and that's why it led me to youPero el destino es caprichoso y por eso me llevó a ti
I could see it in your gaze, you were like me, defenselessPude verlo en tu mirada, eras como yo, indefensa
You lied to yourself and little by little you gained strengthTe mentías a ti misma y poco a poco tenías fuerzas
And now, before dying, I regret that we didn't get marriedY ahora, antes de morir, me arrepiento de que no nos casamos
Our story is ending, but yours beginsNuestra historia ya se acaba, pero la tuya comienza

I have to talk to her | I with himTengo que hablar con ella | Yo con él
Maybe it will make a dent | I already knowQuizá haga mella | Ya lo sé
But we have to talk about it, I've already put myself in your shoesPero hay que hablarlo, igual ya me he puesto en tu piel
And we also saw the lies hidden in this cruel worldY también vimos las mentiras que oculta este mundo cruel
And the truths hidden in the most faithful personY las verdades escondidas en la persona más fiel
With values | WeighedCon valores | Ponderados
Loves | BalancedLos amores | Sopesados
By factors | CondemnedPor factores | Condenados
Hearts connected!¡Corazones conectados!
We were immature | From start to finishFuimos inmaduros | De principio a fin
But in the end, I'm glad I fell in love with youPero al fin y al cabo, me alegro de haberme enamorado de ti

Combing my mustache even to comb your hairPeinándome el bigote hasta para peinarte el cabello
A little more nervous and a little less plebeianUn poco más nervioso y un poco menos plebeyo
Because I no longer think like a commandment like themPorque ya no pienso como un mandamiento como ellos
We returned but I wouldn't mind staying in the sealVolvimos pero no me importaría seguir en el sello
Because I was with you, dead or alivePorque estaba contigo, estando muerto o vivo
Calm or in pain, it doesn't matter if I'm with youTranquilo o dolorido, da igual si sigo contigo
Because there's no greater combo than your back with my coatPorque no hay un mayor combo que tu espalda con mi abrigo
Because there's nothing as big as what I feltPorque no hay nada tan grande como esto que he sentido

A different SaiyanUn Saiyan distinto
With love by instinctCon amor por instinto
I insistInsisto
You made me changeTú me hiciste cambiar
And as it was with meY como fue conmigo
I will change this destinyCambiaré este destino
Because now I have something to take care ofPorque ahora tengo algo que cuidar
I won't fall without a fight, I have to fightNo caeré sin más, yo, tengo que luchar
I will preserve what I have loved so muchVoy a preservar, lo que tanto he amado
Standing until the end, dad will protect youDe pie hasta el final, papá te protegerá
Our hopeNuestra esperanza
I leave it in your handsLa dejo en tus manos

They say we all have something to learnDicen que todos tenemos algo que aprender
A feeling I didn't want to blossomUn sentimiento que no quiero había de florecer
She was my best friend and yet I fell in loveEra mi mejor amiga y aún así me enamoré
I knew how she was, I just hid itYo sabía como era, simplemente lo oculté
They don't exist! They don't exist! Those fairy tales¡No existen! ¡No existen! Esos cuentos de hadas
They told me I could achieve everythingMe dijeron que todo lo podría lograr
They don't exist! They don't exist! Miracles, Nothing!¡No existen! ¡No existen! Los milagros, ¡Nada!
I could only see her leaving without looking backSolo pude ver como se iba sin mirar atrás

Born as the strongest, extinguishing lives without reasonNacido como el más fuerte, extinguiendo vidas sin razón
Nothing matters as long as I keep being the bestNo importa nada, mientras siga siendo el mejor
Or so I thought, until you came, I lost and everything changedO eso pensaba, hasta que llegaste tú, perdí y todo cambio
I just wanted to protect you, but ISolo quería protegerte, pero yo
I don't know what's happening but I feel like I forgot a part of meNo sé qué pasa pero siento que olvidé una parte de mi
And that part is in you, what made me a little humanY esa parte está en ti, aquello que me hizo un poco humano
Komugi, are you still here? Can you take my hand?¿Komugi, sigues aquí? ¿Puedes tomar mi mano?
Don't leave my side, I'm just going to sleepNo te vayas de mi lado, tan solo voy a dormir

I'm going to train, I won't stay behindVoy a entrenar, no me quedaré atrás
I won't waste a secondNo desperdiciaré ni un segundo
She's very strong, I win once againElla es muy fuerte, gano una vez más
Two thousand and one defeats, I always end up secondDos mil y un derrotas, siempre acabo segundo
That you were born a woman doesn't matter to me at allQue hayas nacido mujer no me importa ni un poco
Your excuse is very silly and aimlessTu excusa es muy tonta y sin rumbo
Promise me that one of us will be the best swordsman in the worldProméteme que uno de los dos será el mejor espadachín del mundo
Eh? Kuina died? Impossible, she promised me¿Eh? ¿Kuina murió? Imposible, me lo prometió
She's a cheater, this path was for both of usEs una tramposa, este camino era para los dos
I will carry the dreams and promises you had aliveLlevaré los sueños y las promesas que tenías viva
I still have a long way to goAún me falta mucho camino
So wait for me at the topAsí que espérame en la cima

My sister exposed her powerMi hermana expuso su poder
And yours could go madY el tuyo pudo enloquecer
And maybe then me tooY tal vez luego yo también
But you always watched me and managed to bring me backPero tú siempre me observaste y me lograste hacer volver
And then it was when we discovered that truthY luego fue cuando descubrimos esa verdad
Only I could save themSolo yo los podía salvar
I would have to sacrifice myself, having the courage to abandon all my faithMe tendría que sacrificar, teniendo el valor de abandonar toda mi fe
Because in the blink of an eye, we will meet againPues en un abrir y cerrar, nos volveremos a encontrar
And if I happen to forget you, we will relive yesterdayY si te llegase a olvidar, reviviremos el ayer

I always looked at you because I saw the reflectionSiempre te miraba porque veía el reflejo
In the mirrors you created of a young me, now oldEn los espejos que creabas de un yo joven, ahora viejo
You saw me as a master, a friend, a lamentMe veías como un maestro, un amigo un lamento
I don't know how you saw me but I saw you happyNo sé cómo me veías pero te veía contento
I'm really sorry, I just longLo siento mucho de verdad tan solo anhelo
To go back to the past and change the blood we shedPoder volver al pasado y cambiar la sangre que hacemos
And the worst thing about us dying is that we'll never see each otherY lo peor de que muramos es que jamás nos veremos
Because I'm very clear that you will go to heavenPorque tengo más que claro que tu si vas a ir al cielo

Able to heal hearts, but unable to heal mineCapaz de curar corazones, pero incapaz de curar el mío
The cold I felt without you pushed me into the abyssEl frío que sentí sin ti me empujo al abismo
An agreement with Hades to return to meUn acuerdo con Hades para volver a mi
What keeps me sane is the agreement where I remembered youMe mantiene cuerdo el acordé donde me acordé de ti
If not seeing you is life, seeing you becomes deathSi no verte es la vida, verte se convierte en la muerte
So I prefer death rather than a life without seeing youEntonces prefiero la muerte antes que una vida sin verte
Although flowers die they will no longer bloom, and if I truly love youAunque las flores si mueren ya no florecerán, y si te amo de verdad
I must accept you leaving, but this time I won't look backQue te vayas debo aceptar, pero esta vez no voy a mirar atrás

Why do you reappear? You're stupid so go away¿Porqué reapareces? Eres estúpido así que vete
You were in my past, I don't want you in my presentEstuviste en mi pasado, no te quiero en mi presente
But it's insistent, that you disappearPero es insistente, que desaparecieses
It terrified me so much that I distanced myself, and suddenly you returnMe aterró tanto que me alejé, y de repente vuelves
This investigation is being quite dangerousEsta investigación, está siendo bastante peligrosa
I have a message from you, I can't help but get nervousTengo un mensaje tuyo, no puedo evitar el ponerme nerviosa
It seems that my fears are coming trueParece que mis temores se hacen realidad
Tonight feels so cold, it will rain soonEsta noche se siente tan fría, pronto lloverá