Soñador (One Piece)

Dreamer (One Piece)

Soñador (One Piece)

Life passes in the blink of an eyeLa vida pasa en un parpadear
Some will be left behindAlgunos se quedarán atrás
So if I get to chooseAsí que si me dan a escoger
I’d rather dreamYo prefiero soñar
Be a pirate... Sail the seaSer un pirata... Surcar el mar
Feel the salty wind after sailingSentir el viento salado tras navegar
And maybe that way I can find freedomY tal vez así pueda hallar la libertad

The day my lies become realityEl día en el que mis mentiras se hagan realidad
Mom will be proud watching me fightMama estará orgullosa viéndome luchar
For what I once wanted to be, it will be truePor lo que algún día quise ser, será verdad

Promises to keep, mouths to silencePromesas por cumplir, bocas por callar
It’s not just for you, it’s also for meNo es solo por ti, también es por mí
The peak will be waiting for usLa cima nos esperara

Carrying so much weight alone is too muchCargar con tanto peso sola se hace demasiado
Share it with those who want to be by your sideCompártelo con los que quieren estar a tu lado
The scars formed by the pastLas cicatrices formadas por el pasado
Only you give them meaningSolo tu les das el significado

And stay with those who embrace youY quédate con quién te abrace
And thank those who welcome youY agradece a quien te acoge
You don’t just get born into familyCon la familia no se nace
Family is who you chooseLa familia es la que escoges

A man can never die poisonedUn hombre jamás podrá morirse en envenenado
Nor by being stabbedNi siendo apuñalado
My father taught me that aMi padre me enseño que un
Man doesn’t die until he’s forgottenHombre no muere hasta que no es olvidado

The soul of a child remains until you grow upEl alma de un niño permanece hasta hacerte mayor
Only you decide if you lose your color, that’s how a dreamer worksSolo tu decides si perder el color así es que funciona un soñador
The world is huge, somewhere you’ll findEl mundo es gigantesco en algún lado encontraras
Your crew, yohohohoA tu tripulacion, yohohoho

A man carries his provisionsUn hombre carga con sus provisiones
And is always proud of his creationsY esta orgulloso siempre de sus creaciones
For those who touched his heartPor aquellos que tocaron sus corazones
And will live their life however excites themY vivirán su vida como más les emocione

Sometimes the end is where you startA veces el final es por donde se empieza
And a knight always keeps his promiseY un caballero siempre cumple con su promesa
A smile can ease the sadnessUna sonrisa puede aliviar la tristeza
As long as you stay in one pieceMientras que sigas de una pieza

The world is very cruel, it’s hard to resistEl mundo es muy cruel, cuesta resistir
Without falling, it’s hard to smileSin caer, cuesta sonreír
But maybe you’ll find someone to love and want to livePero tal vez encuentres con quien querer ser feliz y querer vivir

The soul of a child remains until you grow upEl alma de un niño permanece hasta hacerte mayor
Only you decide if you lose your color, that’s how a dreamer worksSolo tu decides si perder el color así es que funciona un soñador
The world is huge, somewhere you’ll findEl mundo es gigantesco en algún lado encontraras
Your crew, yohohohoA tu tripulacion, yohohoho