Vida Sem Futuro

Vida Sin Futuro

Vida Sem Futuro

Papeles en el sueloPapeis no chão
Cabello en el colchónCabelo no colchão
Un ciudadano[2x]Um cidadão[2x]

Un cuchillo en la manoUma faca na mão
Al lado un cuerpoDo lado um corpo
Sin vidaSem vida
Otro muertoOutro morto
Una prostituta, un carniceroUma puta um carniceiro
Que matan por papel,Que matam por papel,
Transan por dineroTransam por dinheiro
Calentamiento globalAquecimento global
La puerta está abiertaA porta esta aberta
Para el juicio finalPara o juízo final
Junto con élJunto com ele
Nuestro funeralO nosso funeral
Chicos sin vida decenteMolecada sem vida decente
Siendo programados para matar de frenteSendo programados para mata de frente
Entrenados para ser delincuentesTreinados pra serem delinqüentes
Señor de clase mediaSenhor de de classe media
Cenando y viendo novelaJantando e vendo novela
Su hija es una cenicientaSua filha é uma cinderela
Dentro de ellaDentro dela
Un sueño de doncellaUm sonho de donzela
Que quería una gran casaQue queria uma grande casa
Una muñeca y una vida bellaUma boneca e uma vida bela
Pero mira a su padreMais ela olha seu pai
Trabajando un montónTrampando pacarai
14 horas se mata trabajando14 horas ele rala
A la hora de dormirNa hora de dormir
Derrama una lágrimaDesse uma lágrima
Que empapa la almohadaQue encharca o travesseiro
Como en una películaTipo filme
De forma trágicaForma trágica
Pero él es firmeMais ele é firme
Nunca se deprimeNunca deprime
Siempre alegreSempre alegre
Demostrando ser felizDemonstrando ser feliz
Para muchas personasDe muitas pessoas
Esa es la raízEssa é a raiz
El Amazonas está a un paso de la muerteAmazonas esta a um passo da morte
Quien pase los 20 tendrá suerteQuem passar dos 20 vai ter sorte
Tal vez mala suerteTalvez azar
No soy videnteNão sou vidente
No voy a juzgarNão vou julgar
Estos hijos de puta matan y no van presosEsses filhos da puta matam e não vão preso
Este sistema ya colapsó, eso veoEsse sistema já entro em colapso isso eu vejo
Nada de sexo y de coño, ahora es serioNada de pica e de boceta agora é serio
Quién entrará en este juego maquiavélicoQuem vai entra nesse jogo maquiavélico
Más que viejoMais que velho
Digan hola al diabloDigam ola vulgo diabo
Con su abogadoCom seu advogado
Que manipuló al puebloQue manipulou o povo
Con miles de pecadosCom milhares de pecado
¿Dónde está el floral para salvarte?Cadê o floral pra te salva
Fuerza para maximizarForça pra consegui maximiza
En sangre no me ahogaréNo sangue não vou me afoga
La vida sigue las migajasA vida segue as migalhas
Miles de migajasMilhares de migalhas
Las elecciones son migajasEscolhas são migalhas
Tú eliges el camino del pajaritoVocê escolhe o caminho do passarinho
Eliges si serás presoEscolhe se sera preso
O si tendrás nietosOu se tera netinhos
Pero un díaMais um dia
Nuestra mente estaráNossa mente estara
Lista para enfrentarPronta pra encara
Vencer y superarVencer e supera
La dura realidadA dura realidade
Que viene vestidaQue vem vestida
Con camuflajeCom camuflagem
Que se llama religiónQue se chama religião
Solo opiniónSomente opinião
Nada en contra, hermanoNada contra irmão
¿Dónde está la policía para defendernos?Cadê a policia pra nos defender
¿A quiénes pretenden detener?Quem eles pretendem vão deter?
Padres enanos matan a sus hijosPais nanicos matam seus filhos
Mientras hay locos en el exilioEnquanto tem loucos no exílio
El hombre está acabando con todoO homem esta acabando com tudo
Patrañas todo el tiempoPatifaria o tempo inteiro
Por culpa del alcoholPor culpa do álcool
Por culpa del dineroPor culpa do dinheiro

[Estribillo][refrão]
Muerte en el futuroMorte no futuro
Es lo que puedo verÉ o que eu consigo ver
El sol rasga la brasaSol rasga a brasa
Es fácil de entenderÉ fácil de entende
Alerta de colapsoColapso alerta
Un segundo para aprenderUm segundo pra aprender
Así será [2x]É assim que vai ser [2x]

Ácido en la caraÁcido na cara
La matanza no paraA matança não para
La puta está sorprendidaVadia esta de cara
Ráfaga de plomoRajada de chumbo
Accidente con balaAcidente com bala
Pobres en la miseriaPobres na miséria
La historia ya es viejaHistória já é velha
Asesinos formadosAssassinos formados
Corazones devastadosCorações devastados
Sangre con semen en el desagüeSangue com porra no ralo
Violación con un caboEstupro com com cabo
El foro está llenoFórum lotado
La corrupción atrae al diputadoCorrupção atrai deputado
La muerte abraza a otro desafortunadoA morte abraço mais um coitado
Un disparo de fusil enfrentadoUm tiro de fuzil deparado
Es esto lo que veoÉ isso que eu vejo
Muerte en el futuroMorte no futuro
Es esto lo que veoÉ isso que eu vejo
Niños en apurosCrianças em apuro
Es esto lo que veoÉ isso que eu vejo
Chico pura el muroMoleque pura o muro
Es esto lo que veoÉ isso que eu vejo
Todo oscuroTudo escuro
La policía mata inocentesPolicia mata inocentes
Familias necesitadasFamilias carentes
Sin antecedentesSem antecedentes
AsesinadasAssassinadas
Balas disparadasBalas disparadas
12 balas en el cargador12 balas no pente
El ladrón no se rindeLadrão não se rende
Fue un fracasadoFoi fracassado
Pero un día aprendeMais um dia aprende
Los adictos matan por piedraViciados matam por pedra
Destruirían todas las reglasDestruiriam todas as regras
Colapso en tiempo realColapso em tempo real
2 minutos para ir en vivo en el noticiero2 minutos pra ir ao vivo no jornal
A nadie le importaNinguém liga
Yo lo digoEu que o diga
El dinero manipulaDinheiro manipula
El gobierno especulaFederal especula
Pero al finalMais no final
El dinero ganóDinheiro venceu
Efecto colateralEfeito colateral
La revuelta ocurrióA revolta aconteceu
Todavía hay vidaAinda tem vida
Es dura y sufridaÉ dura e sofrida
Causas banalesCausas banais
Defectos moralesDefeitos morais
El pobre no vive en pazPobre não vive em paz
La revuelta es demasiadoRevolta é de mais
La revuelta de manera equivocadaRevolta de maneira errada

[Estribillo][refrão]
Muerte en el futuroMorte no futuro
Es lo que puedo verÉ o que eu consigo ver
El sol rasga la brasaSol rasga a brasa
Es fácil de entenderÉ fácil de entende
Alerta de colapsoColapso alerta
Un segundo para aprenderUm segundo pra aprender
Así será [2x]É assim que vai ser [2x]