Traducción generada automáticamente

Por Quantos
Kbide
Por Quantos
Desde o ponto em que parti
Os caminhos que segui, eu perguntei!
Por quanto eu lutei?
Por quantos eu tentei voltar atrás?
Cada sonho que sonhei
Tudo que eu conquistei!
Com quantos eu errei?
Quantos que eu perdoei?
Quantos se foram cedo demais?
Eram tão simples nossos sonhos, cobertos de inocência
E apesar de pouca idade tu, já entendia
Que seu pai tinha ido embora, seu irmão ainda pequeno
E fora ele, a sua mãe, só tinha sua companhia
Computador a maioria nem possuía
No máximo um video-game que consumia nossos dias
Sem planos de ganhos, estudando pra não repeti
Copiando e conversando a gente começava a rir
E apesar de tá ali, lado a lado
As notas baixaram e tu ficou mais aplicado
Era tão claro e puro seu esforço
Chegava em casa, com a responsabilidade de fazer o almoço
Cuidar do seu irmão, ajudar na lição
A gente se separou porém ficou a consideração
E a mente quando deita não aceita que tu bateu
De peito na mureta e eu sem coragem de ir te dar adeus
(refrão lica tito e kbide)
Desde o ponto em que parti
Os caminhos que segui, eu perguntei!
Por quanto eu lutei?
Por quantos eu tentei voltar atrás?
Cada sonho que sonhei
Tudo que eu conquistei!
Com quantos eu errei?
Quantos que eu perdoei?
Quantos se foram cedo demais?
(letra)
Veio chegando idade e o desejo de liberdade
Pra mim veio skate e música, pra tu, estudo e velocidade
Eu queria acertar manobras e rimar
E tu concentrado como se as matérias fossem te fazer voar
Seu sorriso nos encontros do acaso transmitiam
Uma alegria com ar de lembrança é fato
Que mesmo separados, amizade teve continuidade
Apesar dos pouquíssimos contatos
Tu foi herói pro seu irmão, orgulho pra sua mãe
Ainda que por apenas 22 anos, e o coração reage
Da mesma forma que o da outra mãe de um outro
Amigo que caiu de cima da laje
Seu irmão bolado, sem entender como e nem "por quê? "
Ficou desesperado
Da mesma forma que outro parceiro mais velho
Que perdeu o irmão mais novo atropelado num túnel interditado
Por um momento as histórias se cruzam
E o que tu sente, pode ter o mesmo sentido do que eu sinto
Em segundos muitos se vão, uns próximos, uns distantes
Uns descrentes, por motivos distintos
E a sensação de tá perdido é maior que a perda
O que conforta foi um sinal vindo do além
Tu sorriu, apertou minha mão me abraçou
Me disse que aquilo era um sonho, mas que tava tudo bem
(lica tito)
Tava tudo bem... mas a gente sabe
A diferença que a sua presença faz
A falta que faz... (o que a vida faz) ... ela leva e traz
Eu não vou desistir... eu tenho um sonho a seguir
(refrão lica tito e kbide)
Desde o ponto em que parti
Os caminhos que segui, eu perguntei!
Por quanto eu lutei?
Por quantos eu tentei voltar atrás?
Cada sonho que sonhei
Tudo que eu conquistei!
Com quantos eu errei?
Quantos que eu perdoei?
Quantos se foram cedo demais?
(kbide)
Nem tudo é planejado
As vezes a dúvida faz a gente se perguntar
Por quantos eu lutei?
Por quantos eu chorei?
Por quantos eu tentei voltar atrás?
E o inesperado gera um questionamento
E é preciso se reencontrar
Com quantos eu errei?
Quantos que eu perdoei?
Quantos se foram cedo de mais?
Quantos?
Por Cuántos
Desde el punto en que partí
Los caminos que seguí, me pregunté
¿Por cuánto luché?
¿Por cuántos intenté retroceder?
Cada sueño que soñé
Todo lo que conquisté
¿Con cuántos me equivoqué?
¿Cuántos perdoné?
¿Cuántos se fueron demasiado pronto?
Eran tan simples nuestros sueños, cubiertos de inocencia
Y a pesar de la corta edad, ya entendías
Que tu padre se había ido, tu hermano aún pequeño
Y aparte de él, tu madre, solo tenía tu compañía
La mayoría no tenía computadora
A lo sumo un videojuego que consumía nuestros días
Sin planes de ganancias, estudiando para no repetir
Copiando y conversando, empezábamos a reír
Y a pesar de estar allí, lado a lado
Las notas bajaron y te volviste más aplicado
Era tan claro y puro tu esfuerzo
Llegabas a casa con la responsabilidad de hacer el almuerzo
Cuidar de tu hermano, ayudar en la tarea
Nos separamos pero quedó la consideración
Y cuando la mente se acuesta, no acepta que te golpeaste
Con el pecho en la baranda y yo sin coraje de ir a despedirte
Desde el punto en que partí
Los caminos que seguí, me pregunté
¿Por cuánto luché?
¿Por cuántos intenté retroceder?
Cada sueño que soñé
Todo lo que conquisté
¿Con cuántos me equivoqué?
¿Cuántos perdoné?
¿Cuántos se fueron demasiado pronto?
Llegó la edad y el deseo de libertad
Para mí llegó el skate y la música, para ti, estudio y velocidad
Yo quería acertar maniobras y rimar
Y tú concentrado como si las materias te hicieran volar
Tu sonrisa en los encuentros casuales transmitía
Una alegría con aires de recuerdo es un hecho
Que aunque separados, la amistad tuvo continuidad
A pesar de los muy pocos contactos
Fuiste héroe para tu hermano, orgullo para tu madre
Aunque solo por 22 años, y el corazón reacciona
De la misma forma que el de otra madre de otro
Amigo que cayó desde el techo
Tu hermano molesto, sin entender cómo ni por qué
Se quedó desesperado
De la misma forma que otro compañero mayor
Que perdió a su hermano menor atropellado en un túnel cerrado
Por un momento las historias se cruzan
Y lo que sientes, puede tener el mismo sentido que lo que yo siento
En segundos muchos se van, unos cercanos, otros lejanos
Unos incrédulos, por motivos distintos
Y la sensación de estar perdido es mayor que la pérdida
Lo que reconforta fue una señal del más allá
Tú sonreíste, apretaste mi mano, me abrazaste
Me dijiste que era un sueño, pero que todo estaba bien
Estaba todo bien... pero sabemos
La diferencia que tu presencia hace
La falta que hace... (lo que la vida hace)... ella lleva y trae
No me rendiré... tengo un sueño que seguir
Desde el punto en que partí
Los caminos que seguí, me pregunté
¿Por cuánto luché?
¿Por cuántos intenté retroceder?
Cada sueño que soñé
Todo lo que conquisté
¿Con cuántos me equivoqué?
¿Cuántos perdoné?
¿Cuántos se fueron demasiado pronto?
No todo está planeado
A veces la duda nos hace cuestionarnos
¿Por cuánto luché?
¿Por cuántos lloré?
¿Por cuántos intenté retroceder?
Y lo inesperado genera un cuestionamiento
Y es necesario reencontrarse
¿Con cuántos me equivoqué?
¿Cuántos perdoné?
¿Cuántos se fueron demasiado pronto?
¿Cuántos?



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kbide y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: