Limit

Límite

Limit

(CLAY hizo eso)(CLAY made that)

Mi corazón se rompió varias vecesMein Herz brach etliche Male
Llevo cicatrices horriblesIch trage grässliche Narben
Puede que pronto no haya nada latiendo en mi pechoKann sein, dass bald nix mehr unter meiner Brust schlägt
Quiero respirar, pero me falta aireIch will aufatmen, aber Luft fehlt
Listo para pelear en la última rondaReady to rumble für die allerletzte Runde
Lo sé, a partir de ahora es mi momentoIch weiß es, ab jetzt schlägt meine Stunde
Mis sentidos están agudizados, tengo el corazón de un guerreroMeine Sinne sind geschärft, hab' jetzt das Herz eines Kriegers
No desperdicies mi tiempo, no estoy aquí para tonteríasVerschwende meine Zeit nicht, ich bin nicht da für Peanuts
Queremos el mundo y todo lo que conllevaWir woll'n die Welt und alles, was dazugehört
Allá afuera hay un tesoro, no importa cuán dura sea la búsquedaDa draußen ist ein Schatz, ist egal, wie hart die Suche wird
Despegar, hacer el movimiento, negocios desde lugares de ensueñoAbsetzen, Schnapp machen, Business aus Traumorten
Estar bien preparado y asegurar el futuro de mis hijosAbgewichst sein und für Kindeskinder aussorgen
Genes de hustler, tengo que llegar hasta el límiteHustler-Gene, ich muss bis ans Limit geh'n
Solo mi voz cuenta, no importa qué viento sopleNur meine Stimme zählt, egal, welcher Wind grad weht
No hago pausas por nada del mundoMache ums Verrecken keine Pausen
Debo mirar más allá, tengo que recorrer millas extrasMuss über den Tellerrand schau'n, ich muss Extrameil'n laufen

La cabeza humea, los pulmones arden, respiro hondo, soplo afueraKopf qualmt, Lunge raucht, atme ein, puste aus
Buscando la realidadSuche die Realität
No más falsos billetes, no valen ni un centavoKeine falschen Fuffis mehr, ihr seid kein'n Hunni wert
¿Qué saben ustedes de lealtad?Was wisst ihr von Loyalität?
A partir de ahora solo así, una villa en la playaAb jetzt nur noch so, am Strand 'ne Villa
Con Caipirinha para la familiaMit Caipirinha für la Familia
Muevo dinero, muevo dólares, eurosPush' ich Dinero, push' Dollars, Euros
Muevo liras, pesos, en cualquier moneda, solo por mi egoPush' Liras, Pesos, in jeder Währung, nur für mein Ego

Zapatero, quédate en tu zapatoSchuster, bleib bei dein'n Leisten
Vallah, eso no te lo puedes permitirVallah, das kannst du dir nicht leisten
Tengo en mi sótano un par de cadáveresIch hab' in mein' Keller ein paar Leichen
Eso significa que no tengo que probarle nada a nadieDas bedeutet, ich muss keinem was beweisen
Pero a veces hacemos lo que no somosAber manchmal tun wir das, was wir nicht sind
Pero antes de que te mire, me quedaré ciegoDoch bevor ich Auge bei dir mache, werd' ich blind
Solo cuando todos estén satisfechos, mi apetito se apaciguaErst wenn alle satt sind, ist mein Appetit gestillt
Mentalidad: perdimos la risa desde niñosMentalität: Wir verlor'n das Lachen schon als Kind
Si quieres, sal y pregunta por mi nombreWenn du willst, geh raus und frag nach mei'm Nam'n
En el día del juicio, se pagará en la cajaAm jüngsten Tag, an der Kasse wird bezahlt
A los enemigos: estoy apilado, no tienen que temermeAn die Feinde: Ich bin stacked up, ihr braucht keine Angst vor mir zu hab'n
Hasso se encargará de ustedes en unos añosUm euch kümmert sich Hasso in paar Jahr'n
Y no son como nosotros, ni siquiera en años luzUnd ihr seid nicht wie wir, nicht mal in Lichtjahr'n
Hay que tener cara, la palabra debe tener pesoMan muss Gesicht wahr'n, das Wort muss Gewicht hab'n
Ustedes pensadores y poetas juegan a ser verdugos y juecesIhr Denker und Dichter spielt Henker und Richter
Pero, ¿qué quieren contarme sobre mi destino?Aber was wollt ihr mir erzähl'n von mei'm Schicksal?

La cabeza humea, los pulmones arden, respiro hondo, soplo afueraKopf qualmt, Lunge raucht, atme ein, puste aus
Buscando la realidadSuche die Realität
No más falsos billetes, no valen ni un centavoKeine falschen Fuffis mehr, ihr seid kein'n Hunni wert
¿Qué saben ustedes de lealtad?Was wisst ihr von Loyalität?
A partir de ahora solo así, una villa en la playaAb jetzt nur noch so, am Strand 'ne Villa
Con Caipirinha para la familiaMit Caipirinha für la Familia
Muevo dinero, muevo dólares, eurosPush' ich Dinero, push' Dollars, Euros
Muevo liras, pesos, en cualquier moneda, solo por mi egoPush' Liras, Pesos, in jeder Währung, nur für mein Ego

El dinero manda en todo lo que me rodea, C-R-E-A-MCash rules everything around me, C-R-E-A-M
Pregúntame, pregúntameAsk about me, ask about me
Soy un hustler, soy un, soy un hustlerI'm a hustler, I'm a, I'm a hustler
Billete, billete, amigosDollar, dollar bill, y'all
El dinero manda en todo lo que me rodea, C-R-E-A-MCash rules everything around me, C-R-E-A-M
Pregúntame, pregúntameAsk about me, ask about me
Soy un hustler, soy un, soy un hustlerI'm a hustler, I'm a, I'm a hustler
Genes de hustler, tengo que llegar hasta el límiteHustler-Gene, ich muss bis ans Limit geh'n