Yacare

Yacare

Yacare

Pour toi, blondePara vos rubia

Des fois j'appelle et tu réponds pasA veces llamo y no contestas
Quand je te regarde, tu me regardes pasCuando te miro, no me miras
Je suis le remplaçant du titulaireSoy el suplente del titular
(Numéro 13)(Numero 13)
Lui, tu l'aimes et moi, tu m'utilises à ta guiseA el lo quieres y a mi solo me usas a tu voluntad

Tu prends un peu et tu m'appellesTomas un poco y me llamas
Tu me demandes de venir te chercherMe pides que yo te pase a buscar
Et on va ensemble au même endroitY vamos juntos al mismo lugar
Puis tu me laisses, tu m'oublies et tu te souviens de moiY luego me dejas, me olvidas y me vuelves a recordar

Je suis le numéro deuxYo soy el numero dos
Celui que tu ne connais pas, quand tu es avec luiAl que no conoces, cuando estas con el
Je suis le numéro deuxYo soy el numero dos
Celui qui grimpe ton portail pour être avec toiEl que trepa tu portón para estar con vos

Je suis juste le yacareYo solo soy el yacare
Je suis juste le yacareYo solo soy el yacare
Parce que personne ne me voitPorque a mi nadie me ve
Je suis juste le yacareYo solo soy el yacare

Pour toi, titulaire, le yacare va te mordrePara vos titular, el yacare te va a morder

Mbaeteko, ton papa nous attrapeMbaeteko nos pilla tu papa
Ou mbaeteko, le titulaire nous attrapeO mbaeteko nos pilla el titular
Des fois, je veux être ton petit ami officielA veces quiero ser tu novio oficial
Pour ne pas avoir à me cacherPara no tener que andar
Dans le placardEscondiéndome en el placar

Je suis le numéro deuxYo soy el numero dos
Celui que tu ne connais pas, quand tu es avec luiAl que no conoces, cuando estas con el
Je suis le numéro deuxYo soy el numero dos
Celui qui grimpe ton portail pour être avec toiEl que trepa tu portón para estar con vos

Je suis juste le yacareYo solo soy el yacare
Je suis juste le yacareYo solo soy el yacare
Parce que personne ne me voitPorque a mi nadie me ve
Je suis juste le yacareYo solo soy el yacare

(J'en veux plus)(Ya no quiero ser)

Ah, on m'appelle le yacareAy, me dicen el yacare
Pour mon bien, je vais m'éloignerYo por mi bien me alejare
(C'est mieux qu'on s'éloigne)(Sera mejor alejarnos)
Je ne veux plus être akaneNo quiero ser mas akane
Je ne veux plus être yacareNo quiero ser mas yacare