Chaque Jour

Cada Día

Bien que ça ne semble pas bizarre et que personne ne croie en mon amourAunque no suena raro y nadie crear en mi amor
Aller droit au but, c'est toujours mieuxDirecto ir al grano siempre resulto mejor
Je me crucifie et je n'ai pas de pardonMe estoy crucificando y no tengo perdón
Ça me coûte cher, mieux vaut que j'aille te parlerMe está saliendo caro, mejor salgo hablar con vos
Et aujourd'hui, chaque jour, chaque jour, chaque jour, chaque jour, je pense un peu plus à toiY hoy cada día, cada día, cada día, cada día, pienso un poco más en vos

J'étais en train d'oublier et je t'ai croisé dans la rueIba olvidando y me encontré contigo por la calle
J'ai essayé de ne pas perdre le moindre détailTraté de no perder el mínimo detalle
Je me suis rappelé de milliers de matins dans ton litFui recordando más de miles amaneceres en tu cama
Te parcourant du regard, pendant des heures et des heuresRecorriéndote con la mirada, por horas y horas
Je me souviens quand je respirais ton airRecuerdo cuando solía respirar tu aire
On se laissait emporter, jusqu'à en tremblerSolíamos dejarnos llevar, hasta hacernos temblar
Je t'ai eu tellement que ma condamnation était dure, habitué à te voir partirTe tuve tanto que fui muy dura mi condena, acostumbrado a verte marchar

Et aujourd'hui, je t'ai retrouvéY hoy te volví a encontrar
Bien que ça ne semble pas bizarre et que personne ne croie en mon amourAunque no suena raro y nadie crear en mi amor
Aller droit au but, c'est toujours mieuxDirecto ir al grano siempre resulto mejor
Je me crucifie et je n'ai pas de pardonMe estoy crucificando y no tengo perdón
Ça me coûte cher, mieux vaut que j'aille te parlerMe está saliendo caro, mejor salgo hablar con vos

Et aujourd'hui, chaque jour, chaque jour, chaque jourY hoy cada día, cada día, cada día
Chaque jour, je pense un peu plus à toiCada día, pienso un poco más en vos
Je conduisais, cherchant ce qui n'existait pasFui manejando, buscando lo que no había
La route, le rock and roll, la vieLa ruta, el rock and roll, la vida
Je pensais que même si tu sais qu'il n'y a pas de certitudesIba a pensando que aunque sabes que no hay certezas

Je ne peux pas te sortir de ma têteNo te puedo sacar de mi cabeza
Et bien que ça ne semble pas bizarre et que personne ne croie en mon amourY aunque no suena raro y nadie crear en mi amor
Aller droit au but, c'est toujours mieuxDirecto ir al grano siempre resulto mejor
Je me crucifie et je n'ai pas de pardonMe estoy crucificando y no tengo perdón

Ça me coûte cher, mieux vaut que j'aille te parlerMe está saliendo caro, mejor salgo hablar con vos
Et aujourd'hui, chaque jour, chaque jour, chaque jour, chaque jour, je pense un peu plus à toiY hoy cada día, cada día, cada día, cada día, pienso un poco más en vos
Chaque histoire sans mémoire, chaque erreur, chaque victoire, fait battre mon cœurCada historia sin memoria, cada error, cada victoria, hacen latir mi corazón