El Metal

Das Metall

El Metal

Das Metall, das schmolzEl metal que fundió
Deinen Körper mit meinemTu cuerpo con el mío
Es schwamm nicht, es hielt nicht ausNo flotó, no aguantó
Und landete am Grund eines FlussesY fue parar al fondo de un río

Die Wahrheit, ich weiß immer noch nichtLa verdad, aún no sé
Alles, was wir verloren habenTodo lo que perdimos
Das Ende war fatalFue fatal el final
Es blieb nur eine riesige LeereSolo quedó un enorme vacío

Die ich manchmal versuche zu füllenQue a veces trato de llenar
Auf wenig kluge WeiseDe forma poco inteligente
Fehler über FehlerError tras error

Die ich manchmal versuche zu löschenQue a veces trato de borrar
Falls ich dich nicht wiedersehePor si no vuelvo a verte
Falls ich dich nicht wiederfindePor si no te vuelvo a encontrar
Falls ich dich nicht wiederfindePor si no te vuelvo a encontrar

Es hat sich wirklich geschmolzenDe verdad se fundió
Es fror vor KälteSe congeló de frío
Dein Lied war egalNo importó tu canción
Langsam gewann die Langeweile die OberhandDe a poco fue ganando el hastío

Und zu denken, dass du und ichY pensar que tú y yo
Ein Schicksal warenÉramos un destino

Im Meer werden bleibenQuedarán en el mar
Die Juwelen dieses ewigen SchiffsLas joyas de este eterno navío

Die ich manchmal versuche zu füllenQue a veces trato de llenar
Auf wenig kluge WeiseDe forma poco inteligente
Fehler über FehlerError tras error

Und manchmal versuche ich zu löschenY a veces trato de borrar
Falls ich dich nicht wiedersehePor si no vuelvo a verte
Falls ich dich nicht wiederfindePor si no te vuelvo a encontrar

Und manchmal versuche ich zu füllenY a veces trato de llenar
Auf wenig kluge WeiseDe forma poco inteligente
Fehler über FehlerError tras error

Und manchmal versuche ich zu löschenY a veces trato de borrar
Falls ich dich nicht wiedersehePor si no vuelvo a verte
Falls ich dich nicht wiederfindePor si no te vuelvo a encontrar