El Metal

The Metal

El Metal

The metal that meltedEl metal que fundió
Your body with mineTu cuerpo con el mío
Did not float, did not holdNo flotó, no aguantó
And ended up at the bottom of a riverY fue parar al fondo de un río

The truth, I still don't knowLa verdad, aún no sé
Everything we lostTodo lo que perdimos
The ending was fatalFue fatal el final
Only a huge void remainedSolo quedó un enorme vacío

That sometimes I try to fillQue a veces trato de llenar
In a not very intelligent wayDe forma poco inteligente
Error after errorError tras error

That sometimes I try to eraseQue a veces trato de borrar
In case I don't see you againPor si no vuelvo a verte
In case I don't find you againPor si no te vuelvo a encontrar
In case I don't find you againPor si no te vuelvo a encontrar

It truly meltedDe verdad se fundió
It froze from the coldSe congeló de frío
Your song didn't matterNo importó tu canción
Gradually it gained wearinessDe a poco fue ganando el hastío

And to think that you and IY pensar que tú y yo
Were a destinyÉramos un destino

In the sea will remainQuedarán en el mar
The jewels of this eternal shipLas joyas de este eterno navío

That sometimes I try to fillQue a veces trato de llenar
In a not very intelligent wayDe forma poco inteligente
Error after errorError tras error

And sometimes I try to eraseY a veces trato de borrar
In case I don't see you againPor si no vuelvo a verte
In case I don't find you againPor si no te vuelvo a encontrar

And sometimes I try to fillY a veces trato de llenar
In a not very intelligent wayDe forma poco inteligente
Error after errorError tras error

And sometimes I try to eraseY a veces trato de borrar
In case I don't see you againPor si no vuelvo a verte
In case I don't find you againPor si no te vuelvo a encontrar