Ruta 1 y Ruta 2

Route 1 et Route 2

Ruta 1 y Ruta 2

Pour parcourir ma petite nationPara recorrer mi pequeña nación
Tu dois connaître Route 1 et Route 2Debes conocer Ruta 1 y Ruta 2
(Tu dois connaître Route 1 et Route 2)(Debes conocer Ruta 1 y Ruta 2)
Je les ai aplanies en chantant une chansonYo las aplané cantando una canción
(Qui parle de la vie, de l'amour et de l'alcool)(Que habla de la vida, del amor y del alcohol)

Un tas de choses j'ai vues, n'importe quoi aprèsMontón de cosas vi, nambre na luego ya
Est-ce que mon vieux finira par le savoir un jour ?¿Será que mi viejo algún día se enterará?
Foot, herbes bizarres, tereréFútbol mbareté, yuyos raros, tereré
Gouvernement de quelques mecs, qui ont volé le pouvoirGobierno de unos mbores, que robaron el poder

De magnifiques couchers de soleilDe hermosos atardeceres
Et des jardins colorésY jardines de colores
Les femmes les plus pulpeuses, mmLas más carnosas mujeres, mm
Oh, terre de mes amoursOh, tierra de mis amores
Les femmes les plus pulpeusesLas más carnosas mujeres
Oh, terre de mes amoursOh, tierra de mis amores

Pour parcourir ma petite nationPara recorrer mi pequeña nación
Tu dois connaître Route 1 et Route 2 (hey)Debes conocer Ruta 1 y Ruta 2 (ey)

Hake, que la bière ne chauffe pasHake, la cerveza no se vaya a calentar
Samedi soir, tout le monde sort danserSábado a la noche, todos salen a bailar
Elles dansent avec tant de plaisir, ça fait chaud au cœurLa bailan tan a gusto y alegra el corazón
La Bandida résonne et le rock and roll s'installeSuena la Bandida y se arma el rock and roll
Chipa de maïs, albirroja championChipa de almidón, albirroja campeón
À ma belle gente, je dédie cette chansonA mi gente hermosa le dedico esta canción

De magnifiques couchers de soleilDe hermosos atardeceres
Et des jardins colorésY jardines de colores
Les femmes les plus pulpeusesLas más carnosas mujeres
Oh, terre de mes amoursOh, tierra de mis amores
Les femmes les plus pulpeusesLas más carnosas mujeres
Oh, terre de mes amoursOh, tierra de mis amores

Pour connaître ma petite nationPara conocer mi pequeña nación
Tu dois parcourir Route 1, 2, 1, 2Debes recorrer Ruta 1, 2, 1, 2
1, 2, 3, c'est parti1, 2, 3, va

Chipa de maïs, albirroja championChipa de almidón, albirroja campeón
À ma belle gente, je dédie cette chansonA mi gente hermosa le dedico esta canción
Tu dois connaître Route 1 et Route 2Debes conocer Ruta 1 y Ruta 2

Tu dois connaître Route 1 (1, 1)Debes conocer Ruta 1 (1, 1)

Et Route 2Y Ruta 2

(Au revoir)(Chau)