Traducción generada automáticamente
Galaxy Des Glaces
KDD
Galaxy Des Glaces
Gun shoot dans mon tier-quar,Embrouille de smicards,Les jeunes se cachent dans les blocs,Se laissent guider par le hasard.Même sur les radarsMa cité n'apparait nulle part,Pour y circuler les flics sont armés de charsDes barbus en babouches,Des gosses avec des clopes à la bouche,Des ombres de fous, Des voitures bien trop louches,Voilà le décorPour des hommes alligators,Le marécage urbainVenus du jeu de la mort,Le sport.L'hiver de ma citéS'appelle le fait divers,L'univers gris sert de logisA Lucifer,Le reflet du vice se litSur les flaques de pisse,Le destin est dictéPar les sirènes de police,De mon balconJe domine comme le faucon.Ma vision voit la divisionDans les bas-fonds,Dans les blocsBlancs blacks beurs débloquent,Se déchirent pour des sapesEt puis se battent pour des clopesCoincés dans une trappe,Le héros roule en seize soup'Et écoutent du bon son qui tape,S'amusent à retaper des frappes.Depuis vingt ans je viens de làEt toute ma famille vit dedans.Dans une galaxy de glaceJe viens de là.Loin des réalités, Ia politique élargie.Bien trop occupée à s'occuper des sans- papier,De plus que peut-elle faire, frères,On ne peut pas faire du socialEt faire des affaires,Les murs de la cité sont repeintsHistoire de faire bien.On donne toujours la croûteMais jamais le pain,A Noël pas de sapin,Juste une lettre pour les copains, Direction la zon-zonPour pas qu'il devienne zin-zin.C'est que la justice espère guérir le mal, Un gosse de seize ansau trou.Deviens un homme animal,La solution se trouve dans l'action et la réflexion,Et non pas dans leur camp de concentration,On calme les têtes avec des terrains de basket,Je pense que les mairies ont vraiment besoin de lunettes.Car si le ghetto pèteÇa va être la fêteOn en parlera des annéesEt même sur Internet.Dans une galaxy de glaceJe viens de là.Le ghetto ne demande rien à personne,Personne ne demande le ghettoSauf ceux qui nous contrôlent tout là- haut.lls nous construisent des Quick et des Mac Do,Pour le ghetto reste dans le ghetto,Mec, y a pas photoDemande à tous ces jeunes en vélo,Qui tournent autour de la vieComme on tourne autour du pot,La galère et la misère en guise, frère,Dans leur tête le bien le mal font des bras de ferCash dans les HLM car ma cité elle aime fumer le hasch,Sa drogue dure c'est le cash,Elle est gorgée de petits vampiresQui espèrent faire des empiresEn dealant la clope du délireDans une galaxy de glace.Qui brise ma vieComme brise le plexiglass,Tu es une garceSans aucune classeQui dans l'esprit des siensLaisse des traces
Galaxia de Hielo
Disparos de pistola en mi barrio,
Problemas de trabajadores mal pagados,
Los jóvenes se esconden en los bloques,
Se dejan llevar por el azar.
Incluso en los radares
Mi ciudad no aparece en ningún lado,
Para circular por ahí, la policía está armada con tanques
Barbudos con babuchas,
Niños con cigarrillos en la boca,
Sombras de locos, coches muy sospechosos,
Ese es el escenario
Para hombres cocodrilos,
El pantano urbano
Venidos del juego de la muerte,
El deporte.
El invierno de mi ciudad
Se llama sucesos,
El universo gris sirve de hogar
A Lucifer,
El reflejo del vicio se ve
En los charcos de orina,
El destino está dictado
Por las sirenas de la policía,
Desde mi balcón
Domino como el halcón.
Mi visión ve la división
En los bajos fondos,
En los bloques
Blancos, negros, árabes desbloquean,
Se desgarran por ropa
Y luego pelean por cigarrillos
Atrapados en una trampa,
El héroe conduce un coche de lujo
Y escucha buena música que golpea,
Se divierten golpeando.
Desde hace veinte años vengo de ahí
Y toda mi familia vive ahí.
En una galaxia de hielo
Vengo de ahí.
Lejos de las realidades, la política se expande,
Demasiado ocupada cuidando de los sin papeles,
Además, ¿qué puede hacer, hermanos?
No se puede hacer social
Y hacer negocios,
Las paredes de la ciudad son repintadas
Para quedar bien.
Siempre se da la migaja
Pero nunca el pan,
En Navidad no hay árbol,
Solo una carta para los amigos, dirección a la cárcel
Para que no se vuelvan locos.
Esperando que la justicia cure el mal,
Un chico de dieciséis años
En la cárcel.
Se convierte en un hombre animal,
La solución está en la acción y la reflexión,
Y no en su campo de concentración,
Calman las cabezas con canchas de baloncesto,
Pienso que los ayuntamientos realmente necesitan gafas.
Porque si el gueto explota
Será una fiesta,
Se hablará de ello durante años
Incluso en Internet.
En una galaxia de hielo
Vengo de ahí.
El gueto no le pide nada a nadie,
Nadie pide el gueto
Excepto aquellos que nos controlan desde arriba.
Nos construyen McDonald's y Burger King,
Para que el gueto se quede en el gueto,
Amigo, no hay duda,
Pregunta a todos esos jóvenes en bicicleta,
Que dan vueltas a la vida
Como se da vueltas a la olla,
La lucha y la miseria como guía, hermano,
En sus mentes el bien y el mal luchan,
Dinero en los apartamentos porque a mi ciudad le gusta fumar hierba,
Su droga dura es el dinero,
Está llena de pequeños vampiros
Que esperan construir imperios
Vendiendo cigarrillos de locura
En una galaxia de hielo.
Que rompe mi vida
Como rompe el acrílico,
Eres una perra
Sin clase alguna
Que en la mente de los suyos
Deja huellas
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de KDD y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: