Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 346

Résurrection

KDD

Letra

Resurrección

Résurrection

Salgo del cine. Mis manos en los bolsillos. Con la mente llena de acción, acabo de ver a Spike Lee. La noche cae sobre la ciudad, el lunes por la noche es tranquilo. Me dirijo hacia Jean Jaurès bajo las estrellas que pasan. De repente, un grupo de tipos me detiene de golpe por un cigarrillo. Apenas meto la mano en mi bolsillo, ¡boom! Recibo un golpe. Como un traidor muy feo, solo veo campanas. Intento ver más claro, pero otro me derriba. Como un rayo y un relámpago, recibo golpes en el suelo. Hijo de puta, que se joda tu madre, KDD en el infierno. Veo doble y borroso, me vuelvo loco. Tumbado en el suelo, ahogándome en golpes. La sangre corre por mi piel, un cuchillo ha tocado mis huesos. La multitud se aglomera a mi alrededor como en un zoológico. Tumbado en coma, traumatizado. Lleno de moretones, lucho por mi vida. Las sirenas de la policía ahuyentan a esos bastardos. Tumbado en la alcantarilla como en una tumba. No soy agradable de ver, dicen dos vagabundos. Estáticos desde el principio de la historia. Los transeúntes estoicos hacen pronósticos. ¿Envoltura de aluminio o funda de plástico? El SAMU llega, una enfermera me pincha. Ya no hay nada que hacer, rigidez cadavérica. En los bordes del infierno, dejo versos amargos para el bing bang. Vi mi vida desmoronarse. Intentar salir de esto me atrajo el odio de los mártires. Partir. Maldito por los rumores, expiro. Que los inx me escuchen, el fénix renacerá de sus cenizas para derribarte mejor. La muerte me dio una vida, un nuevo aliento. Es mi resurrección. Mi prometida tiene crisis. Llorando con los ojos fijos en el análisis. El veredicto es explícito. Mi estado físico es crítico. Acostado en una cama de hospital. Realmente duele, fatal. Me encuentro en la fase final, esos bastardos me atraparon en una calle. Siete contra uno en la noche y nadie vio nada. Vida de perros, no pude hacer nada, lo tengo amargo porque para liquidarme, esos cobardes me golpearon por la espalda. Se fueron corriendo mientras yo yacía en un charco de sangre. Aterrorizado y ensangrentado. Sufro. Las malas historias me empujaron al abismo. Sus patadas y cuchillos me quitaron el aliento, fractura moral y física. Decepción trágica. No es lógico. Solo quería hacer música. Decir que quería tener éxito, tener un nombre. Solo escucho los pasos del doctor que da vueltas. Para decirle a mi esposa que mi estado de salud se está complicando y que podría perder mi alma. Tres de la mañana, mi vista se aclara. Todos los colores que veo se vuelven blancos, ¿me estoy yendo? A mi alrededor, las enfermeras se agitan mientras me fatigo. Para salvarme, hay que actuar rápido. Y recuerdo a todos esos tipos que me marcaron. Que disfrutaban y se burlaban de verme morir. No los olvido mientras me dirijo al más allá, esta historia no terminará así. Y regresaré por todos ustedes uno por uno. La ciudad rosa será la ciudad roja de la sangre de los difuntos. Pero por ahora, estoy muriendo, me voy como un buen jugador. Dibujo un corazón en mi mano. La mano en el corazón. Y como el Cuervo, regresaré con mi equipo. Hago este juramento. Mientras tanto, los vigilo de cerca.Je sors du ciné. Ies mains plongées dans mon baggy.L'esprit épris d'action je viens de voir un Spike LeeLa nuit tombe sur la ville lundi soir c'est tranquilleVers Jean Jaurès je file sous les étoiles qui défilentSoudain une bande, mec, me stoppe net pour une cigaretteA peine la main dans ma poche Boum je mange une gaucheEn traître trop moche, je ne vois que des cloches,J'essaie d'y voir plus clair mais un second me faucheComme la foudre et l'éclair je prends des coups par terre,Fils de pute nique ta mère, KDD en enferJe vois double et flou trouble je deviens fou.Gisant sous le sol, me noyant sous les coupsLe sang coule sur ma peau. un couteau a touché mes osLa foule s'agglutine autour de moi comme au zoo.Allongé plongé dans un coma, traumatiséPlein d'hématomes pour la vie je combats.Les sirènes de flics font fuir ces salaudsAllongé sur le caniveau comme dans un tombeauJ'suis pas beau à voir Disent deux clochardsStatiques depuis le début de l'histoire,Des passants stoïques font des pronostics,Couverture aluminium ou la housse en plastique.Le SAMU rapplique, une infirmière me pique.Plus rien à faire, rigidité cadavériqueSur les rebords de l'enferJe pose des vers amers pour bing bang.J'ai vu ma vie partir en l'air.Essayer de m'en tirer m'a attiréLa haine des martyrs. Partir.Maudit par les on dit, j'expire.Que les inx m'entendent,Le phoenix renaîtra de ses cendresPour mieux te descendreLa mort m'a donné une vie, un nouveau souffle.C'est ma résurrection.Ma promise tape des crises.En larmes les yeux figés sur l'analyse.Le verdict est explicite.Mon état physique est critiqueCouché sur un lit d'hôpital.J'ai vraiment mal, fatal.Je me retrouve en phase finale,Ces salauds m'ont eulls m'ont coincé dans une rueA sept contre un dans la nuit et personne n'a rien vu.Chienne de vie, je n'ai rien pu faire,Je l'ai amère car pour me liquiderCes lâches m'ont frappé par derrièrells sont partis en courantTandis que je gisais dans une mare de sang.Terrifié et sanglant.Je souffreDes sales histoires m'ont poussé dans le gouffre.Leurs coups de pieds et leurs couteaux m'ont coupé le souffle,Fracture morale et physique.Déception tragique.Pas logique.Je voulais juste faire de la musiqueDire que je voulais du succès avoir un nom.Je n'entends que les pas du docteur qui tourne en rondPour dire à ma femme que mon état de santé tourne au drameEt que je risque de rendre mon âmeTrois heures du mat ma vue ne cesse de s'éclaircir.Toutes les couleurs que je voie tournent au blanc,Suis-je en train de partir ?Autour de moi les infirmières s'excitentPendant que je fatiguePour me sauver il faut faire vite.Et je repense à tous ces gars qui m'ont balafréQui appréciaient et ricanaient à me voir creverJe ne vous oublie pas partant vers l'au- delà,Cette histoire là ne se finira pas comme ça,Et je reviendrai tous vous chercher un à unLa ville rose sera la ville rouge du sang des défunts,Mais pour l'instant je meurs,Je pars en bon joueur.Je trace le cœur sur la main.La main sur le cœurEt comme the CrowJe reviendrai avec mon crew,J'en fais le serment.En attendant je garde un œil sur vous.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de KDD y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección