First Song

Primera Canción

First Song

(por siempre)(forever)
Todos bailen ahoraEverybody dance now
SostenibilidadSustentabilidade
Cuidando el bosque y todo lo demásCuidando da floresta e de tudo mais
Sin agotar los recursos naturalesSem esgotar os recursos naturais
Los problemas son reales, las consecuencias son fatalesOs problemas são reais, as consequencias são fatais
En la escuela técnica de Itaquaquecetuba, vamos a mostrar cómo se hace!!Na etec de itaqua, vamos mostrar como é que faz!!

De vuelta en negroBack in black

Depredación y monotoníaDepredação e monotonia
Empeoran cada díaFicam pior a cada dia
¿Dónde está la democracia?Cadê a democracia?
¿Sociedad con miopía?Sociedade com miopia?

Noches de veranoSummer nights

Piensen en la sostenibilidadPensem na sustentabilidade
No destruyan la ciudadNão destruam a cidade
En São Paulo o en RíoEm são paulo ou no rio
No contaminen BrasilNão poluam o brasil

Hey ho, vamos, blitzkrieg bopHey ho, let's go, blitzkrieg bop

Hey ho vamos!!Hey ho let's go!!
Medio ambienteMeio ambiente
Vengan con nosotrosVenham com a gente
En esta caminataNesta caminhada
VamosVamos lá

Hey ho vamos!Hey ho let's go!
SostenibilidadSustentabilidade
Cuanto menor sea la contaminaciónQuanto menor a poluição
Menor será la degradaciónMenor será a degradação

Humo sobre el aguaSmoke on the water

Mientras otros explotan, vamos a salvar la fauna y la floraEnquanto o outro explora, vamos salvar a fauna e a flora
Dejaremos césped verde y aguas puras para las generaciones futurasGrama verde e águas puras deixaremos para a geração futura

Preserven los bosquesPreserve as florestas
No permitan que mueranNão deixe ela morrer