This Girl

Cette Fille

This Girl

C'est comme si tu voulais être ma chérieIt's like you want to be my baby
Puis le lendemain, tu penses que je deviens fouThen the next day you think i'm going crazy
Parce que je te questionne sur des choses que tu as faitesBecause i question you on things that you did
Ouais, je t'ai surprise mais ne viens pas me mentir, bébéYea i caught you but don't try to come and lie to me baby
Tu prends ça trop à la légèreYou're taking this too lightly
Je te vois sortir discrètement à la même heure chaque nuitI catch you sneaking out the same time nightly
Tu dois voir ça de mon point de vue, chérie, et te rendre compteYou need to see it from my vantage point darling and get you
Donne-moi une raison pour laquelle tu agis si sournoisementGive me a reason why you're acting so shady

C'était un truc que je sens qu'elle ne pouvait pas gérerThis was a thing i feel she couldn't deal
Avec les petites choses simples que j'avais besoin d'entendreWith the simple little things that i needed to hear
Je savais qu'elle n'avait rien à direI knew she had nothing to say

Alors elle s'est mise à terreSo she got down on the ground
Criant et pleurant, faisant un scandaleScreaming and crying, making a scene
Oh mon dieu, je ne pouvais pas y croireOh my lord i could not believe
Cette fille (cette fille) n'est pas comme celle de ma fantaisie (fantaisie)This girl (this girl) ain't like the one that's in my fantasy (fantasy)

Tu me disais de ne pas m'inquiéterYou used to tell me don't worry
Quand tu sortais de la maison en courantWhen you be running out the house in a hurry
Mais au fond de moi, je sais que tu as mentiBut in the back of my mind i know that you lied
Quand tu m'as dit que tu ne serais jamais une trompeuseWhen you told me that you'd never be a cheater
Elle pensait vraiment que je croyais qu'elle ne me ferait pas de malShe really thought that i believed she wouldn't hurt me
Quand elle était là, me faisant du saleWhen she be around doing me dirty
J'en avais tellement marre de la douleur, mes sentiments dans l'ombreI got so tired of the pain with my feelings in the shade
Alors j'ai dit que je n'avais pas besoin d'elleSo i said i didn't need her

Alors elle s'est mise à terreSo she got down on the ground
Criant et pleurant, faisant un scandaleScreaming and crying, making a scene
Oh mon dieu, je ne pouvais pas y croireOh my lord i could not believe
Cette fille (cette fille) n'est pas comme celle de ma fantaisie (fantaisie)This girl (this girl) ain't like the one that's in my fantasy (fantasy)
Alors elle s'est mise à terreSo she got down on the ground
Criant et pleurant, faisant un scandaleScreaming and crying, making a scene
Oh mon dieu, je ne pouvais pas y croireOh my lord i could not believe
Cette fille (cette fille) n'est pas comme celle de ma fantaisie (fantaisie)This girl (this girl) ain't like the one that's in my fantasy (fantasy)

Tu as été prise, maintenant dis-moi ce que tu veuxYou've been caught, now tell me what you want
Tu as été prise, maintenant dis-moi ce que tu veuxYou've been caught, now tell me what you want
Tu veux mon pardonYou want my forgiveness
Tu veux mon pardonYou want my forgiveness

Alors elle s'est mise à terreSo she got down on the ground
Criant et pleurant, faisant un scandaleScreaming and crying, making a scene
Oh mon dieu, je ne pouvais pas y croireOh my lord i could not believe
Cette fille (cette fille) n'est pas comme celle de ma fantaisie (fantaisie)This girl (this girl) ain't like the one that's in my fantasy (fantasy)
Alors elle s'est mise à terreSo she got down on the ground
Criant et pleurant, faisant un scandaleScreaming and crying, making a scene
Oh mon dieu, je ne pouvais pas y croireOh my lord i could not believe
Cette fille (cette fille) n'est pas comme celle de ma fantaisie (fantaisie)This girl (this girl) ain't like the one that's in my fantasy (fantasy)

Cette fille est un monstre, une vraie briseuse de cœurGirl is a monster, straight heartbreaker
Je vais te prévenir, tu ferais mieux de ne pas penser à cette filleI'm gonna warn that you better not think of this girl
Elle détruira toutes tes fantaisiesShe will destroy all of your fantasies