Meu Papel

Mi Papel

Meu Papel

Uso la creatividad, que va del infierno al cieloUso a criatividade, que vai do inferno ao céu
Si tengo paciencia, creo un avión o un sombreroSe tenho paciência, crio um avião ou um chapéu
Barcos con navegantes, que enfrentan los tsunamisBarcos com navegantes, que enfrentam os tsunamis
Aves, dragones, si me arriesgo con un origamiAves, dragões, se arisco um origami

Cojo una pluma, hago muchas muecasPego uma caneta, faço altas caretas
Me doy a la tarea de juntar letra con letra,Me dou ao trabalho de juntar letra com letra,
Escribiendo planes para dominar el planetaEscrevendo planos para dominar o planeta
Planes de guerra y paz, o para conquistar a mi negraPlanos de guerra e paz, ou pra conquistar minha preta

Siempre ando con un cuaderno por si surge una ideaSempre ando com um caso idéia surja
Cuando falta idea o papel, lo tiro a la cabezaQuando falta idéia ou seda eu taco ele pra cuca
Todos lo usan, hay unos tontos que abusanTodo mundo usa, tem uns otários que abusa
Por un puñado de esto entran a la yakuzaPor um punhado deste entram para a yakuza

Cuando la nostalgia aprieta, envío un telegramaQuando a saudade aperta, passo um telegrama
También desahogo en él, cuando estoy tomando bramaTambém desabafo nele, quando estou tomando brama
Ya lo vi siendo usado, desde mendigo hasta empresariojá vi sendo usado, de mendigo a empresário
Todos lo usaron, Raul, 2pac, hasta Mario!Geral usou, Raul, 2pac, até mesmo o Mario!

¿Qué Mario??? Mira qué gracioso,Que Mario??? Veja só como é hilário,
Siempre hay uno cerca, diccionario, calendarioSempre tem um por perto, dicionário, calendário
¡Recicla! Puede aumentar tu salarioRecicle! Pode aumentar o seu salário
Por favor no recicles lo que se usa en el sanitario.Por favor não recicle o que é usado em sanitário.

Escribe a quien amas, si es necesario usa un anilloEscreva pra quem ama se constar use um anel
Tienes que tener mucho para ver a tu dama de veloTem que ter bastante pra ver sua dama de véu
Creados por los chinos, firmados por IsabelCriados pelos chineses, assinado por Isabel
Que no sirvió de nada, aún pago alquilerQue não adiantou bosta nenhuma, ainda pago aluguel

No tengo miedo de coronel ni de dormir en cuartelNão tenho medo de coronel nem de dormir em quartel
Soy revolucionario como Che o FidelSou revolucionário como Che ou Fidel
A veces mi papel es muy cruelÁs vezes meu papel é muito cruel
Tengo varios roles, no soy fielTenho vários papeis, há não sou fiel

A4, A3, color azul, o color mielA4, A3, cor azul, ou cor de mel
Hago rimas constantes, al por menor o al por mayorFaço constantes rimas, a varejo ao a granel
Para leer a un gran público o dentro de un burdelPara ler pra um grande publico ou dentro de um bordel
Suelo anotar un pensamiento o un versoCostumo anotar um pensamento ou um cordel

Quería hablar más de algo tan bonitoQueria falar mais de algo que e tão bonito
Pero miré hacia arriba y ya estaba todo escritoSó que olhei pra cima ele já estava todo escrito

Este es mi papel,Esse é meu papel,
Al que soy tan fielA quem sou tão fiel
Dedicado al versoDedicado a cordel
Del fuego encantadoDo fogo encantado