Pesadelo

Pesadilla

Pesadelo

Puede ser incluso ficción, o fenómeno natural,Pode ser ate ficção, ou fenômeno natural,
Tanto la ciencia como la iglesia quieren explicarnosMais ciência e a igreja querem nos explicar
El momento exacto o sobrenaturalA hora exata ou sobrenatural
Pero todos sabían que ese momento llegaría,Mais todos sabiam que esse momento ia chegar,
Y desde que aquel que vino de un animalE dês de quando aquele que veio de um animal
Pensó que podía dominar tanta energíaPensou que tanta energia conseguia dominar
Y yo con miedo de que Cristo regrese,E eu com medo de cristo voltar,
¡Antes de despertar mi sentimiento de venganza!Antes do despertar do meu sentimento de vingança!

Hospitales sin generadores generando dolores y sufrimientoHospitais sem geradores gerando dores e sofrimento
Evitando dormir lleno de flores alrededor,Evitando dormir cheio flores ao redor,
De tu matrimonio,Do seu casamento,
Con la muerte cara a cara viéndoteCom a morte cara a cara te vendo
Yo veo, el sufrimiento de quien chocó el autoEu vejo, o sofrimento de quem bateu o carro
Por estar desesperado por ver si hay tiempoPor estar desesperado pra ver se da tempo
De hacer una propuesta de descansoDe fazer uma proposta de descanso
Y a pesar de ser manso,E apesar de ser manso,
Estoy preocupado,Estou preocupado,
Por los que no están de mi ladoCom os que não estão do meu lado

Un hermano en Recife, una hermana en otro estadoUm irmão no recife, uma irmã em outro estado
Afectados, yo no me quedoAtingido, eu não fico
Tranquilo, no puedo ser falsoSossegado não consigo ser fingido
Viendo la noticia que da honestidad a la política,Vendo a noticia que da honestidade a política,
Todos están preocupadosEstão todos preocupados
Y esta mierda, es más fuerte,E essa porra, é mais forte,
Que el propio mercado laboral,Que o próprio mercado de trabalho,
Que irónicamente, alejó a mi familiaQue por ironia, afastou minha família
¡Porque el agua, la energía estaba volviéndose cara!Por que a água, energia tava vindo caro!

Y fue tanta energía que hubo hasta sobredosisE foi tanta energia que teve ate overdose
Por favor, dame una dosisPor favor me vê uma dose
De esa energía capaz de derribar a los propios androidesDessa energia que é capaz de derrubar os próprios androides
Puedo quedarme, como Deby LoidePosso ficar, deby loide
Por exceso de THC o falta de glucosaPor excesso de thc ou falta de glicose
Pero al fin alguien observó que estamos siendo víctimas de esta virosisMais ate que enfim alguém observou que estamos sendo vitimas dessa virose
Y mi crítica elevó el nivel de fidelidad a la metamorfosisE minha critica elevou o nível de fidelidade à metamorfose

Prefiero ser... esa metamorfosis ambulanteEu prefiro ser... essa metamorfose ambulante
Sin dinero ni diamantes, ¿de qué sirvió el flagrante?Sem dinheiro ou diamante, de que adiantou flagrante
Nada será como antes,Nada vai ser como antes,
¿Si tu castillo va a caer?Se seu castelo for cair?
¡Tiene una pesadilla electrizante!Tem pesadelo eletrizante!

¿Por qué es de madrugada...Por quê é madrugada...
¿Por qué es de madrugada...Por quê é madrugada...
¿Por qué es de madrugada...Por quê é madrugada...
¿Por qué es de madrugada...Por quê é madrugada...

¡Confiad en las máquinas, porque errar es humano!Confiem nas maquinas, por que errar é humano!