Garçom

Mesero

Garçom

Una fuerza influyente,Uma força influente,
Que sigue perseveranteQue segue perseverante
Confunde mi rutinaConfunde minha rotina
El menú del restauranteO cardápio do restaurante
El exceso de estupefaciente,O excesso de entorpecente,
Sobrio estaba antesSóbrio estava antes
Explícito en su deseoExplicito na sua tara
E insertado en el semblanteE inserido no semblante
La cura para Asia,O remédio para Ásia,
Mercado buscadoMercado procurado
Precio, plaza y productoPreço, praça e produto
Con orgasmo infectadoCom orgasmo infectado
La cura de la locuraA cura da loucura
De la postura y promociónDa postura e promoção
De aquella que sirveDaquela que presta
Para la niña y para la emociónPra mocinha e pra moção
Sexo y poesía,Sexo e poesia,
Tenis y limpiezaTênis e faxina
Red social,Rede social,
Remedio para la acidezRemédio para azia
Cafecito en la cafetera,Cafézim nu bule,
Las cuentas todas al díaAs contas tudo em dia
Abrió un créditoAbriu um crediário
Allá en las Casas BahíaLá nas casas Bahia
Visitó Bahía,Visitou a Bahia,
Recife, CuritibaRecife, Curitiba
Río Grande del Norte,Rio grande do norte,
Mato Grosso y BrasiliaMato grosso e Brasília
Baja otra cañita,Desce outra caninha,
Puede ser una salinaPode ser uma salinas
Aquella que brilla,Aquela que brilha,
En el noreste de MinasNo nordeste de minas

Mesero, por Dios,Garçom, por Deus,
Esto... Sucedió...Isso... Aconteceu...

Pronto más adelante,Logo mais adiante,
El caso se vuelve excitanteCaso fica excitante
Me siento atractivo,Sinto-me atraente,
Un saliente figuranteUm saliente figurante
Una propuesta de un cuarto,Uma proposta de um quarto,
Respuesta muy barataResposta mó barato
Me despido de dos amigos,Despeço de dois amigos,
Pago la cuenta y me voyPago a comanda e parto
Toma mi mano y desanda,Pega minha mão desanda,
Pido que tú comandesPeço que tu comanda
Seguro que no me amas,Certo que não me ama,
Juzgas con quién andasJulga com quem tu anda
Jura que viene de Holanda,Jura veio da Holanda,
Cariñosa como un pandaFofinha feito um panda
Me inspira a hacer rimas,Me inspira a fazer rima,
Bailar xote y cirandaDançar xote e ciranda
De la salsa al balcón,Da salsa para varanda,
Recuerdo ese momentoLembro desse momento
La gente de una banda,A galera de uma banda,
Vivía en el apartamentoMorava no apartamento
Relajado en una cama,Sussa em uma cama,
La mente en ÁmsterdamA mente em amisterdama
Disputa mejor de tresDisputa melhor de três
Del ajedrez a la damaDo xadrez para dama
Al ritmo de la umbanda,No ritmo da umbanda,
Creamos la melodíaCriamos a melodia
Entré ahí de noche,Entrei ali de noite,
No dormí ya era día,Nem dormi já era dia,
Recuerdo francamente,Recordo francamente,
Con náuseas y mucha acidezCom náusea e muita azia
Sabiendo que todo esoSabendo que aquilo tudo
En algún momento se convierte en poesíaUma hora vira poesia

Mesero, por DiosGarçom, por Deus
Lo que, me sucedió...O que, me aconteceu...

Cómo fue que despertéComo foi que despertei
Recuerdos confusos asíLembranças confusas assim
Perdido me encontréPerdidão me encontrei
En un pedacito de mal caminoNum pedacinho de mal caminho
Lo que sé, nada séO que sei, nada sei
Por eso volví para contartePor isso voltei para te contar
Otra dosis de atenciónOutra dose de atenção
Pediré que cuelguesPedirei pra você pendurar