Adiós Amor & Oye Mujer

Adieu Amour & Hé Femme

Adiós Amor & Oye Mujer

Eh, encore une pour le carnetEy, una más para el cuaderno
Ke PersonnagesKe Personajes

Je regarde tes yeux et tu n'es pas heureuseMiro tus ojos y no eres feliz
Et ton regard ne sait pas mentirY tu mirada no sabe mentir
Ça ne sert à rien de continuer comme çaNo tiene caso continuar así
Si tu ne m'aimes pas, il vaut mieux partirSi no me amas es mejor partir

Depuis un moment, rien n'est pareilDesde hace tiempo ya nada es igual
Tu n'es plus la même et tu me traites malNo eres la misma y me tratas mal
Et devant mon Dieu, je pourrais jurerY ante mi Dios te podría jurar
Combien je t'ai aimée et combien je t'aime encoreCuanto te quise y te quiero todavía

Adieu amourAdiós amor
Je m'en vais de toiMe voy de ti
Et cette fois pour toujoursY esta vez para siempre
Je partirai sans retour, ce serait fatalMe iré sin marcha atrás porque sería fatal

Adieu amourAdiós amor
J'ai été pour toiYo fui de ti
L'amour de ta vieEl amor de tu vida
Tu l'as dit une fois, tu m'as fait croireLo dijiste una vez, me lo hiciste creer

Comme ça me fait mal de te perdreComo me duele perderte
Je vais me résigner à t'oublierMe resignaré a olvidarte
Parce que tu m'as trahiPorque me fallaste

Adieu amourAdiós amor
Je m'en vais de toiMe voy de ti
Et cette fois pour toujoursY esta vez para siempre
Je partirai sans retour, ce serait fatalMe iré sin marcha atrás porque sería fatal

Adieu amourAdiós amor
J'ai été pour toiYo fui de ti
L'amour de ta vieEl amor de tu vida
Tu l'as dit une fois, tu m'as fait croireLo dijiste una vez, me lo hiciste creer

Comme ça me fait mal de te perdreComo me duele perderte
Je vais me résigner à t'oublierMe resignaré a olvidarte
Parce que tu m'as trahiPorque me fallaste
Parce que tu m'as trahiPorque me fallaste
Parce que tu m'as trahiPorque me fallaste

Hé femmeOye mujer
Ce que tu as provoqué en moiLo que has provocado en mí
Je n'ai pas d'explicationNo tengo explicación
Je sombre dans l'émotionMe hundo en la emoción
Que se passe-t-ilQué sucede

Hé femmeOye mujer
Tu m'as conquis et moiTú me has conquistado y yo
Je ne sais même pas comment direNi cómo decir
Ce que je ferais pour toi, je t'aimeLo que yo haría por ti, yo te amo

Hé femmeOye mujer
Je veux juste te donner un bisou, pas plusYo solo quiero darte un beso, no más
Te dire ce que je ressensDecirte lo que siento
Te prendre dans mes bras et c'est toutCobijarte entre mis brazos y ya
Pas plusNo más

Hé femme, je suis tombé amoureux de toiOye mujer yo me he enamorado de ti
Et je peux voir le mielY puedo ver la miel
Et un pétale sur ta peauY un pétalo en tu piel
Et je ne suis rienY soy nada

Hé femmeOye mujer
Tu m'as conquis et moiTú me has conquistado y yo
Je ne sais même pas comment direNi cómo decir
Ce que je ferais pour toi, je t'aimeLo que yo haría por ti, yo te amo

Hé femmeOye mujer
Je veux juste te donner un bisou, pas plusYo solo quiero darte un beso, no más
Te dire ce que je ressensDecirte lo que siento
Te prendre dans mes bras et c'est toutCobijarte entre mis brazos y ya

Hé femmeOye mujer
Je veux juste te donner un bisou, pas plusYo solo quiero darte un beso, no más
Te dire ce que je ressensDecirte lo que siento
Te prendre dans mes bras et c'est toutCobijarte entre mis brazos y ya
Pas plusNo más