Alviverde

Alviverde

Alviverde

Ich habe mich in dich verliebtMe enamoré de ti
Veniloma, ich habe mich in dich verliebtVeniloma me enamoré de ti
Deine Farben, so habe ich es gefühltTus colores así yo lo sentí
Eines Nachmittags nahm mich mein Vater mitUna tarde mi viejo me llevó
Von da an bist du mein Leben und meine LeidenschaftDesde ahí vos sos mi vida y pasión
In guten wie in schlechten Zeiten stehe ich zu dirSi en las buenas y en las malas voy con vos
Albiverde, heute sind wir hier, um dich zu sehenAlbiverde hoy te vinimos a ver
Gib alles, du darfst nicht verlierenPongan huevo vos no podés perder
Wir tragen dich im HerzenTe llevamos dentro del corazón
Los, grün, du musst Champion werdenDale verde tenés que ser campeón
Heute bringen wir den Pokal mit dir nach HauseHoy la copa la traemos con vos
Von Anfang an haben wir dich von Herzen angefeuertDesde siempre te alentamos de corazón

Denn als Kind haben sie mir beigebracht, dich zu liebenPorque de pendejo me enseñaron a quererte
Dich überallhin zu folgenA seguirte a todas partes
Wo auch immer du spielstDonde vayas a jugar
Ich bin nicht wie die anderen, die fluchenYo no soy como los de los otros que putean
Wenn das Team verliert, verlassen sie dich und gehenSi el equipo va perdiendo abandonan y se van
Immer mein Grün, ich werde bei dir seinSiempre mi verde, voy a estar contigo
So bin ichYo soy así
Ohne dich weiß ich nicht, wie ich leben sollSin vos yo no sé vivir

Es interessiert mich nicht, auf welchem Platz du spielstA mí no me interesa en qué cancha juegas
Ob Heim- oder Auswärtsspiel, ich komme, um dich zu sehenLocal o visitante yo te vengo a ver
Nicht einmal der Tod wird uns trennenNi la muerte nos va a separar
Von oben werde ich dich anfeuernDesde el cielo te voy a alentar
Und ich bin grün und du bist die Freude meines HerzensY del verde soy y vos sos la alegría de mi corazón
Du bist mein Leben, du bist meine LeidenschaftVos sos mi vida, vos sos mi pasión
Ich würde mein Leben geben, um dich Champion zu sehenYo daría la vida por verte campeón

Grün, mein guter FreundVerde, mi buen amigo
In dieser Saison werden wir wieder bei dir seinEsta campaña volveremos a estar contigo
Wir werden dich von Herzen anfeuernTe alentaremos de corazón
Das ist deine Fangemeinde, die dich Champion sehen willEsta es tu hinchada que te quiere ver campeón
Es ist mir egal, was sie sagenNo me importa lo que digan
Was die anderen sagenLo que digan los demás
Ich folge dir überallhinYo te sigo a todas partes
Jedes Mal liebe ich dich mehrCada vez te quiero más

Alle verrücktTodos de la cabeza
Völlig außer KontrolleHaciendo descontrol
Ich bitte dich nur, GrünSolo te pido verde
Dass du Champion wirstQue vos salgas campeón
An dem Tag, an dem ich sterbeEl día en que me muera
Will ich, dass mein SargQuiero que mi cajón
In albiverde gestrichen wirdSe pinte de albiverde
Wie mein HerzComo mi corazón
Was für eine Freude, was für eine Freude, olé, olé, olaQué alegría, qué alegría, olé, olé, ola
Los, Grün, weiter so!Vamos verde todavía