Alviverde

Ik ben verliefd op jou

Alviverde

Ik ben verliefd op jouMe enamoré de ti
Veniloma, ik ben verliefd op jouVeniloma me enamoré de ti
Jouw kleuren, zo voelde ik hetTus colores así yo lo sentí
Op een middag nam mijn vader me meeUna tarde mi viejo me llevó
Sindsdien ben jij mijn leven en passieDesde ahí vos sos mi vida y pasión
In goede en slechte tijden sta ik achter jouSi en las buenas y en las malas voy con vos
Albiverde, vandaag zijn we gekomen om je te zienAlbiverde hoy te vinimos a ver
Geef alles, je kunt niet verliezenPongan huevo vos no podés perder
Je zit in ons hartTe llevamos dentro del corazón
Kom op, groen, je moet kampioen wordenDale verde tenés que ser campeón
Vandaag brengen we de beker met jou meeHoy la copa la traemos con vos
Altijd hebben we je aangemoedigd vanuit ons hartDesde siempre te alentamos de corazón

Want als kind leerde men me je te waarderenPorque de pendejo me enseñaron a quererte
Je overal te volgenA seguirte a todas partes
Waar je ook gaat spelenDonde vayas a jugar
Ik ben niet zoals die anderen die scheldenYo no soy como los de los otros que putean
Als het team verliest, geven ze op en gaan ze wegSi el equipo va perdiendo abandonan y se van
Altijd mijn groen, ik blijf bij jouSiempre mi verde, voy a estar contigo
Zo ben ikYo soy así
Zonder jou weet ik niet te levenSin vos yo no sé vivir

Het maakt me niet uit op welk veld je speeltA mí no me interesa en qué cancha juegas
Thuis of uit, ik kom je zienLocal o visitante yo te vengo a ver
Zelfs de dood zal ons niet scheidenNi la muerte nos va a separar
Vanuit de lucht zal ik je aanmoedigenDesde el cielo te voy a alentar
En ik ben groen, jij bent de vreugde van mijn hartY del verde soy y vos sos la alegría de mi corazón
Jij bent mijn leven, jij bent mijn passieVos sos mi vida, vos sos mi pasión
Ik zou mijn leven geven om je kampioen te zienYo daría la vida por verte campeón

Groen, mijn goede vriendVerde, mi buen amigo
Deze campagne staan we weer achter jouEsta campaña volveremos a estar contigo
We moedigen je aan vanuit ons hartTe alentaremos de corazón
Dit is jouw supportersgroep die je kampioen wil zienEsta es tu hinchada que te quiere ver campeón
Het maakt me niet uit wat ze zeggenNo me importa lo que digan
Wat anderen ook zeggenLo que digan los demás
Ik volg je overalYo te sigo a todas partes
Elke keer hou ik meer van jeCada vez te quiero más

Iedereen is gekTodos de la cabeza
En maakt chaosHaciendo descontrol
Ik vraag alleen maar, groenSolo te pido verde
Dat jij kampioen wordtQue vos salgas campeón
De dag dat ik sterfEl día en que me muera
Wil ik dat mijn kistQuiero que mi cajón
In albiverde wordt geschilderdSe pinte de albiverde
Zoals mijn hartComo mi corazón
Wat een vreugde, wat een vreugde, olé, olé, olaQué alegría, qué alegría, olé, olé, ola
Kom op, groen, nog steeds!Vamos verde todavía