Hör auf zu Weinen (feat. La Sonora de la Caba)

Deja de Llorar (part. La Sonora de la Caba)

Hey!¡Hey!
Was für CharaktereQue Personajes
La Sonora De La CabaLa Sonora De La Caba
Wie immer ohne es zu wollenComo siempre sin querer

Ich erkenne, dass ich auch schuld warReconozco que también tuve la culpa
Dass ich die Situation nicht richtig gehandhabt habeQue no supe manejar la situación
Vielleicht hätte ich anders handeln sollenQuizás si hubiese actuado diferente
Hätte ich so viele Diskussionen vermeiden könnenPodría haber evitado tanta discusión

Ich schreibe ein LiedVoy escribiendo una canción
Mit gebrochenem Herzen und ohne IllusionCon el corazón roto y nada de ilusión
Und irgendwannY en un momento dado
Schien dein Gesicht verschwommen zu seinComo que tu cara se desdibujó

Uoh, oh-ohUoh, oh-oh
Hör auf zu weinenDeja de llorar
Es gibt nichts mehr zu besprechen zwischen uns beidenYa no hay nada que hablar entre nosotros dos
Du hast es entschiedenTú lo decidiste
Und jetzt, wo du es bereust, willst du wieder mit mir, oh-ohY ahora que te arrepentiste quieres conmigo, oh-oh
Hör auf zu weinenDeja de llorar
Was wir hatten, ist vorbei, mein FreundLo nuestro ya se terminó, mai
Und irgendwann schien dein GesichtY en un momento dado como que tu cara

Du bist gegangen, es hat dir nichts ausgemachtTú te marchaste no te importó nada
Als ich es bemerkte, war ich schon ganz alleinAl darme cuenta ya estaba sin nada
Ich schluckte meinen Stolz und flehte dich tausendmal anMe tragué mi orgullo y te rogué mil veces
Bis du sagtest, dass dein Herz nicht mehr mir gehörtHasta que dijiste que tu corazón ya no me pertenece

Deshalb kannst du dein Leben ruhig weiterführenPor eso puedes seguir con tu vida tranquila
Vielleicht wird die Zeit dir verzeihen und deine Wunden heilenQuizás el tiempo te perdone y sane tus heridas
Für meinen Teil haben mir die Stunden geholfen zu verstehenPor mi parte las horas me hicieron entender
Die Asche, die übrig blieb, habe ich schon weggefegtLas cenizas que quedaban ya las supe barrer

Je nach Gehalt, je nach Liebe, die du für mich hastSegún el sueldo, según el amor que te tiene
Ich habe genug versuchtYa me cansé de intentar
Die, die kommen, sollen es versuchenQue intenten los que vienen
Mir fehlen die Kräfte, um in diese Beziehung zu investierenNo me quedan fuerzas que poner en esta relación
Die wenigen, die ich noch hatte, stecke ich in dieses LiedLas pocas que me quedaban las pongo en esta canción

Uoh, oh-ohUoh, oh-oh
Hör auf zu weinenDeja de llorar
Es gibt nichts mehr zu besprechen zwischen uns beidenYa no hay nada que hablar entre nosotros dos
Du hast es entschiedenTú lo decidiste
Und jetzt, wo du es bereust, willst du wieder mit mir, oh-ohY ahora que te arrepentiste quieres conmigo, oh-oh
Hör auf zu weinenDeja de llorar
Was wir hatten, ist vorbei, mein FreundLo nuestro ya se terminó, mai
Und irgendwann schien dein Gesicht, traY en un momento dado como que tu cara, tra

Und wenn du es nicht erwartet hastY si no lo esperabas
Und La Sonora De La Caba (¡Sonora!)Y La Sonora De La Caba (¡Sonora!)
Was für CharaktereQue Personajes

Ich erkenne, dass ich auch schuld warReconozco que también tuve la culpa
Dass ich die Situation nicht richtig gehandhabt habeQue no supe manejar la situación
Vielleicht hätte ich anders handeln sollenQuizás si hubiese actuado diferente
Hätte ich so viele Diskussionen vermeiden könnenPodría haber evitado tanta discusión

Ich schreibe ein LiedVoy escribiendo una canción
Mit gebrochenem Herzen und ohne IllusionCon el corazón roto y nada de ilusión
Und irgendwannY en un momento dado
Schien dein Gesicht verschwommen zu sein, Uoh, oh-ohComo que tu cara se desdibujó, Uoh, oh-oh

Hör auf zu weinenDeja de llorar
Es gibt nichts mehr zu besprechen zwischen uns beidenYa no hay nada que hablar entre nosotros dos
Du hast es entschiedenTú lo decidiste
Und jetzt, wo du es bereust, willst du wieder mit mir, Uoh, oh-ohY ahora que te arrepentiste quieres conmigo, Uoh, oh-oh
Hör auf zu weinenDeja de llorar
Was wir hatten, ist vorbei, mein FreundLo nuestro ya se terminó, mai
Und irgendwann schien dein GesichtY en un momento dado como que tu cara

Du bist gegangen, es hat dir nichts ausgemachtTú te marchaste no te importó nada
Als ich es bemerkte, war ich schon ganz alleinAl darme cuenta ya estaba sin nada
Ich schluckte meinen Stolz und flehte dich tausendmal anMe tragué mi orgullo y te rogué mil veces
Bis du sagtest, dass dein Herz nicht mehr mir gehörtHasta que dijiste que tu corazón ya no me pertenece

Deshalb kannst du dein Leben ruhig weiterführenPor eso puedes seguir con tu vida tranquila
Vielleicht wird die Zeit dir verzeihen und deine Wunden heilenQuizás el tiempo te perdone y sane tus heridas
Für meinen Teil haben mir die Stunden geholfen zu verstehenPor mi parte las horas me hicieron entender
Die Asche, die übrig blieb, habe ich schon weggefegtLas cenizas que quedaban ya las supe barrer

Je nach Gehalt, je nach Liebe, die du für mich hastSegún el sueldo, según el amor que te tiene
Ich habe genug versuchtYa me cansé de intentar
Die, die kommen, sollen es versuchenQue intenten los que vienen
Mir fehlen die Kräfte, um in diese Beziehung zu investierenNo me quedan fuerzas que poner en esta relación
Die wenigen, die ich noch hatte, stecke ich in dieses LiedLas pocas que me quedaban las pongo en esta canción

Uoh, oh-ohUoh, oh-oh
Hör auf zu weinenDeja de llorar
Es gibt nichts mehr zu besprechen zwischen uns beidenYa no hay nada que hablar entre nosotros dos
Du hast es entschiedenTú lo decidiste
Und jetzt, wo du es bereust, willst du wieder mit mir, oh-ohY ahora que te arrepentiste quieres conmigo, oh-oh
Hör auf zu weinenDeja de llorar
Was wir hatten, ist vorbei, mein FreundLo nuestro ya se terminó, mai
Und irgendwann schien dein Gesicht, traY en un momento dado como que tu cara, tra

Und wenn du es nicht erwartet hastY si no lo esperabas
Und La Sonora De La Caba (¡Sonora!)Y La Sonora De La Caba (¡Sonora!)
Was für CharaktereQue Personajes