Echar de Menos

Jou Missen

Echar de Menos

Waarom vraag je me om te gaan?¿Por qué me estás pidiendo que me vaya?
Ik denk dat je me een uitleg schuldig bentCreo que me debes una explicación
Zeker weten hebben ze iets verzonnenSeguramente algo te inventaron
Zeg me wat ze je vertelden, zeg me wat er is gebeurdDime qué te contaron, dime qué te pasó
Waarom geloof je liever de verhalen¿Por qué prefieres creer en los cuentos
Dan wat ik je vertel?Que lo que te cuento yo?

Dat ze me met een ander zagenQue me vieron con otra
Dat zal wel met een andere fles zijn, want die is altijd bij meSerá con otra botella porque es la que me acompaña siempre
Altijd als jij en ik ruzie hebben, is zij degene die er isSiempre que tú y yo discutimos ella es la que está presente
Echt weggaan doet pijnIrme de verdad me duele
Maar wat me het meest pijn doet, is dat je nooit in mij geloofdePero lo que más me duele es que nunca creíste en mí

Je gaat me missenMe vas a echar
Je gaat me echt missenA echar de menos
En je gaat smeken dat ik weer terugkomY vas a rogar pa' que vuelva de nuevo
Als je erachter komt dat ik je niets heb aangedaanLuego de que te enteres que yo nada te hice
Dan ga je begrijpen dat ik degene was die het meest van je hieldEs que vas a entender que yo fui el que más te quise

Je gaat me missenMe vas a echar
Je gaat me echt missenA echar de menos
Je gaat spijt krijgen als je me weer zietTe arrepentirás cuando me veas de nuevo
Met een ander doen wat ik met jou droomdeHaciendo con otra lo que contigo soñé
Jij hebt jezelf bedrogenTú sola te engañaste
Ik heb je nooit bedrogenYo nunca te engañé

Je doet niet het juisteNo estás haciendo lo correcto
Dat wat zo perfect wasEso que era tan perfecto
En nu blijven er alleen resten overY ahora solo quedan restos
Omdat je naar de rest luisterdePor hacerle caso al resto

Je blijft geloven dat het mijn schuld wasSigues creyendo que fue culpa mía
Je blijft alleen door je domhedenQuedarás sola por tus tonterías
Dat het je niet vreemd lijktQue no se te haga raro
En dat het je duidelijk isY que te quede claro

Dat als ik ga, ik nooit meer bij je terugkom, mijn liefQue si me voy yo ya no vuelvo más contigo, mi amor
Het verhaal is afgelopen, er is geen vervolgLa historia se acabó, no hay continuación
Ik wilde je voor het leven toen je kwamTe quería de por vida cuando llegaste
Maar jij was degene die me in de steek lietPero fuiste tú quien me fallaste
Met mij heb je je vergistConmigo tú te equivocaste
Want ik gaf alles voor jouPorque yo por ti lo di todo
Jij was degene die me wegduwde, eh-eh-ehTú fuiste la que me alejaste, eh-eh-eh

Je gaat me missenMe vas a echar
Je gaat me echt missenA echar de menos
En je gaat smeken dat ik weer terugkomY vas a rogar pa' que vuelva de nuevo
Als je erachter komt dat ik je niets heb aangedaanLuego de que te enteres que yo nada te hice
Dan ga je begrijpen dat ik degene was die het meest van je hieldEs que vas a entender que yo fui el que más te quise

Je gaat me missenMe vas a echar
Je gaat me echt missenA echar de menos
Je gaat spijt krijgen als je me weer zietTe arrepentirás cuando me veas de nuevo
Met een ander doen wat ik met jou droomdeHaciendo con otra lo que contigo soñé
Jij hebt jezelf bedrogenTú sola te engañaste
Ik heb je nooit bedrogenYo nunca te engañé